Update Slovak and German translations

1 files changed, 41 insertions, 17 deletions

diff --git a/docs/installer/de/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/de/setupBootloaderAddEntry.xml
index 0c9e20fc..85be39ed 100644
--- a/docs/installer/de/setupBootloaderAddEntry.xml
+++ b/docs/installer/de/setupBootloaderAddEntry.xml
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="setupBootloaderAddEntry" version="5.0" xml:lang="de">
+  
+
   <info>
-    <title xml:id="setupBootloaderAddEntry-ti1">Hinzufügen oder ändern eines Boot Menü Eintrags</title>
+    <!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page-->
+<title xml:id="setupBootloaderAddEntry-ti1">Hinzufügen oder ändern eines Boot Menü Eintrags</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
@@ -8,35 +11,56 @@
 fileref="dx2-bootloaderConfiguration.png" align="center" format="PNG"
 xml:id="bootloaderConfiguration-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>Sie können einen Eintrag hinzufügen oder den vorher gewählten ändern, indem
+  <section>
+    <title>With a Bios system</title>
+
+    <para>Sie können einen Eintrag hinzufügen oder den vorher gewählten ändern, indem
 Sie den entprechenden Knopf im <emphasis>Bootloader
 Konfigurationsbildschirm</emphasis> drücken und die Einstellungen im
 Fenster, welches darüber erscheint, verändern.</para>
 
-  <note>
-    <para>Wenn Sie <code>Grub 2</code> als Bootloader ausgewählt haben, oder Grub2-efi
-für UEFI-Systeme, können Sie dieses Werkzeug nicht verwenden, um die
-Einträge im nächsten Schritt zu bearbeiten. Klicken Sie auf 'Weiter'. Sie
-müssen stattdessen <code>/boot/grub2/custom.cfg</code> manuell editieren
-oder <code>grub-customizer</code> verwenden.</para>
-  </note>
+    <note>
+      <para>Falls Sie <code>Grub 2</code> als Bootloader ausgewählt haben, können Sie
+dieses Werkzeug nicht verwenden um die Einträge zu bearbeiten. Drücke
+'Weiter'. Sie müssen stattdessen <code>/boot/grub2/custom.cfg</code> manuell
+editieren oder <code>grub-customizer</code> verwenden.</para>
+    </note>
 
-  <mediaobject>
+    <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata revision="1" xml:id="setupBootloaderAddEntry-im1"
 align="center" format="PNG" fileref="dx2-setupBootloaderAddEntry.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>Einige risikofreie Dinge ändern die Bezeichnung eines Eintrags und
+    <para>Einige risikofreie Dinge ändern die Bezeichnung eines Eintrags und
 aktivieren das Kästchen, welches den Eintrag als Standard setzt.</para>
 
-  <para>Sie können die korrekte Versionsnummer eines Eintrags hinzufügen, oder ihn
+    <para>Sie können die korrekte Versionsnummer eines Eintrags hinzufügen, oder ihn
 vollständig umbenennen.</para>
 
-  <para>Sollten Sie beim Bootvorgang keine andere Auswahl treffen, wird der
+    <para>Sollten Sie beim Bootvorgang keine andere Auswahl treffen, wird der
 Standardeintrag vom System gestartet.</para>
 
-  <warning>
-    <para>Das Verändern anderer Dinge könnte Ihren Bootvorgang verhindern. Bitte
-probieren Sie nichts aus, ohne zu wissen, was Sie tun.</para>
-  </warning>
+    <warning>
+      <para>Editing other things can leave you with an unbootable system.  Please don't
+just try something without knowing what you are doing.</para>
+    </warning>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title>Mit einem UEFI System</title>
+
+    <para>In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit
+entries at this step. To do that you need to manually edit
+<code>/boot/grub2/custom.cfg</code> or use <code>grub-customizer</code>
+instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop
+down list.</para>
+
+    <para>After a click on the <guibutton>Next</guibutton> button, another drop down
+list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical
+boot loader.</para>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-bootloaderConfiguration2.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
+  </section>
 </section>
\ No newline at end of file