Update Czech translation

5 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml
index c146168b..dc5fd47c 100644
--- a/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -130,7 +130,7 @@ releases.</emphasis></para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para>32 bit only.</para>
+            <para>pouze 32 bit.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -148,7 +148,7 @@ releases.</emphasis></para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para>32 bit only.</para>
+            <para>pouze 32 bit.</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -314,7 +314,7 @@ wiki</link>.</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>Dump the ISO to a USB stick</title>
+      <title>Zapsat ISO na USB flash</title>
 
       <para>All Mageia ISOs are hybrids, which means you can 'dump' them to a USB stick
 and then use it to boot and install the system.</para>
@@ -355,7 +355,7 @@ application or file manager that could access or read it)</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para>Enter the command <userinput>fdisk -l</userinput></para>
+            <para>Použijte příkaz <userinput>fdisk -l</userinput></para>
 
             <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png" contentwidth="650"/>
@@ -390,7 +390,7 @@ of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para>
       <section>
         <title>Using Windows</title>
 
-        <para>You could try:</para>
+        <para>Můžete vyzkoušet:</para>
 
         <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link></para>
 
diff --git a/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml
index 5944f0a6..fb97e6e9 100644
--- a/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml
@@ -48,21 +48,21 @@ particular hard drive(s) layout and content.</para>
 
   <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
       <listitem>
-        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Use Existing Partitions</para>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Použít existující oddíly</para>
 
         <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa5">If this option is available, then existing Linux compatible partitions have
 been found and may be used for the installation.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6">Use Free Space</para>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6">Použít volné místo</para>
 
         <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">If you have unused space on your hard drive then this option will use it for
 your new Mageia installation.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8">Use Free Space on a Windows Partition</para>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8">Použít volné místo na oddílu Windows</para>
 
         <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa9">If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may
 offer to use it.</para>
@@ -80,11 +80,11 @@ back up your personal files.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist> <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12">Erase and use Entire Disk.</para>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12">Smazat a použít celý disk</para>
 
         <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">This option will use the complete drive for Mageia.</para>
 
-        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Note! This will erase ALL data on the selected hard drive. Take care!</para>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Pozor, toto smaže všechna data na vybraném disku. Buďte opatrní!</para>
 
         <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa15">If you intend to use part of the disk for something else, or you already
 have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use
diff --git a/docs/installer/cs/formatPartitions.xml b/docs/installer/cs/formatPartitions.xml
index da9deeb1..49a5ca74 100644
--- a/docs/installer/cs/formatPartitions.xml
+++ b/docs/installer/cs/formatPartitions.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="formatPartitions">
 
   <info>
-    <title xml:id="formatPartitions-ti1">Formatting</title>
+    <title xml:id="formatPartitions-ti1">Formátování</title>
   </info>
 
   
diff --git a/docs/installer/cs/installer.xml b/docs/installer/cs/installer.xml
index d14ca08a..9e6fb2b0 100644
--- a/docs/installer/cs/installer.xml
+++ b/docs/installer/cs/installer.xml
@@ -75,7 +75,7 @@ Detection Tool</guilabel>.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Change the screen resolution by pressing the F3 key.</para>
+      <para>Změnit rozlišení obrazovky klávesou F3</para>
 
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome5def.png"/> </imageobject></mediaobject>
@@ -193,7 +193,7 @@ rebooting is what you want, go to a text terminal by pressing the three keys
 
       <section xml:id="noX">
         <info>
-          <title xml:id="noX-ti2">No Graphical Interface</title>
+          <title xml:id="noX-ti2">Bez grafického rozhraní</title>
         </info>
 
         <itemizedlist>
diff --git a/docs/installer/cs/selectCountry.xml b/docs/installer/cs/selectCountry.xml
index cd3cbfae..ee067a84 100644
--- a/docs/installer/cs/selectCountry.xml
+++ b/docs/installer/cs/selectCountry.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 
     <info>
-      <title xml:id="selectCountry-ti1">Select your Country / Region</title>
+      <title xml:id="selectCountry-ti1">Vyberte zemi</title>
     </info>