Update Czech translation

1 files changed, 24 insertions, 33 deletions

diff --git a/docs/installer/cs/diskdrake.xml b/docs/installer/cs/diskdrake.xml
index 2aa89e45..91b133a1 100644
--- a/docs/installer/cs/diskdrake.xml
+++ b/docs/installer/cs/diskdrake.xml
@@ -1,36 +1,16 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="diskdrake">
   
 
-  
-
-  
-
-  
-
-  
-
-  
-
-  
-
   <info>
-    <!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
-<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
-<!-- JohnR added note for bug 133 re encrypted partitions -->
-<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting -->
-<!-- Marja, 2012-04-18 changed "If you wish to use encryption on
-    any of your partitions" into "If you wish to use encryption on
-      your <literal>
-/</literal> partition" because pterjan said this is only for root 
-      Also added some text. -->
-<!--marja 20120418 moved section end tag down to where it belongs-->
-<!--marja 20120418 added para 6a-->
+    <!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6
+
+Lebarhon 20170902 added SC-->
 <title xml:id="diskdrake-ti1">Vlastní rozdělení disku pomocí DiskDrake</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
-<imageobject condition='classical'> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
-align="center"/> </imageobject> <imageobject condition='live' > <imagedata
+<imageobject condition="classical"> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
+align="center"/> </imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata
 fileref="live-diskdrake.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <warning>
@@ -40,29 +20,40 @@ pro zašifrování NESMÍ být nastavena pro zaváděcí oddíl
 <literal>/boot</literal>, jinak váš systém nebude možné zavést.</para>
   </warning>
 
-  <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Zde upravíte rozložení disku (disků). Můžete odstraňovat nebo vytvářet
+  <para xml:id="diskdrake-pa3" revision="2">Zde upravíte rozložení disku (disků). Můžete odstraňovat nebo vytvářet
 oddíly, měnit souborový systém oddílu, anebo měnit jeho velikost a dokonce
 se podívat, co je na něm, předtím než začnete.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">Je tam karta pro každý nalezený pevný disk nebo jiné úložné zařízení, jako
+  <para xml:id="diskdrake-pa4" revision="1">Je tam karta pro každý nalezený pevný disk nebo jiné úložné zařízení, jako
 je zařízení USB. Například sda, sdb a sdc, pokud jsou připojena tři.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Stiskněte <guibutton>Vyčistit vše</guibutton> pro smazání všech oddílů na
+  <para xml:id="diskdrake-pa5" revision="1">Stiskněte <guibutton>Vyčistit vše</guibutton> pro smazání všech oddílů na
 vybraném úložném zařízení.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">Pro všechky ostatní činnosti: klepněte nejprve na požadovaný oddíl. Potom si
+  <para xml:id="diskdrake-pa6" revision="1">Pro všechky ostatní činnosti: klepněte nejprve na požadovaný oddíl. Potom si
 jej prohlédněte, nebo si vyberte souborový systém a přípojný bod, změňte
 jeho velikost nebo jej vymažte.</para>
 
   <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Pokračujte dokud jste nenastavil vše podle vašeho přání.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Klepněte na tlačítko <guibutton>Hotovo</guibutton>, když jste připraven.</para>
+  <para xml:id="diskdrake-pa7" revision="1">Klepněte na tlačítko <guibutton>Hotovo</guibutton>, když jste připraven.</para>
 
   <note>
-    <para>Pokud instalujete Mageiu na systém UEFI, zkontrolujte, zda je přítomen ESP
-(systémový oddíl EFI) a správně připojen na /boot/EFI (viz výše)</para>
+    <para>Pokud instalujete Mageiu na UEFI systému, zkontrolujte zda ESP (EFI System
+Partition) existuje a je připojen v /boot/EFI (více níže)</para>
 
     <para><mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject><mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="live-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
+  </note>
+
+  <note>
+    <para>If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot
+partition is present with a correct type</para>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/>
+</imageobject> <imageobject> <imagedata
+fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject>
   </note>
 </section>
\ No newline at end of file