diff options
author | Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com> | 2013-12-21 16:38:41 +0100 |
---|---|---|
committer | Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com> | 2013-12-21 16:38:41 +0100 |
commit | 0fd25a7b38902f6f6ede272eee60615886c49952 (patch) | |
tree | 02b0c6d237909ba6f18f9e4c8d464eef6c92f324 /docs/installer/ca/installer.xml | |
parent | bc36c21055d496ee27dc0553a6a5049810830f53 (diff) | |
download | tools-0fd25a7b38902f6f6ede272eee60615886c49952.tar tools-0fd25a7b38902f6f6ede272eee60615886c49952.tar.gz tools-0fd25a7b38902f6f6ede272eee60615886c49952.tar.bz2 tools-0fd25a7b38902f6f6ede272eee60615886c49952.tar.xz tools-0fd25a7b38902f6f6ede272eee60615886c49952.zip |
Added Catalan translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/ca/installer.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/ca/installer.xml | 149 |
1 files changed, 149 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/installer/ca/installer.xml b/docs/installer/ca/installer.xml new file mode 100644 index 00000000..1e1143e2 --- /dev/null +++ b/docs/installer/ca/installer.xml @@ -0,0 +1,149 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="installer"> + + + + + + + + + + + + + + <info> + <!-- Made by marja on 2012 03 30, using barjac's text --> +<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> +<!--removed para id's, corrected duplicate id's for segments, marja, 20120409 --> +<!--barjac 2012-04-11 - corrected link to Welcome screen and unmangled header - + seems to be corrupted by xxe addon when saving --> +<!-- JohnR - apparent corruption is caused by the positioning of this comment block + - corrected Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes --> +<!-- barjac 18/04/2012 Commented out para relating to peripherals, as it's apparently wrong --> +<title xml:id="installer-ti1">DrakX, l'instal·lador de Mageia</title> + </info> + + <para>Whether you are new to GNU-Linux or an experienced user, the Mageia +Installer is designed to help make your installation or upgrade as easy as +possible.</para> + + + + <!-- <para> +If you have peripherals like printers or scanners, it is [best] to + connect them and make sure they are powered up during installation. These + will be automatically detected and configured.</para> --> +<para>The initial menu screen has various options, however the default one will +start the installer, which will normally be all that you will need.</para> + + <figure xml:id="dx-welcome"> +<info> + <title xml:id="installer-ti2">Installation Welcome Screen</title> + </info> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="../dx-welcome.png" +align="center" format="PNG" xml:id="BId-drakx-intro-im1"> </imagedata> +</imageobject></mediaobject></figure> + + <para>If there are problems during install, then it may be necessary to use +special installation options, see <xref +linkend="installationOptions"></xref>.</para> + + <section xml:id="installationSteps"> + <info> + <title xml:id="installationSteps-ti1">The installation steps</title> + </info> + + <para>The install process is divided into a number of steps, which can be followed +on the side panel of the screen.</para> + + <para>Each step has one or more screens which may also have +<guibutton>Advanced</guibutton> buttons with extra, less commonly required, +options.</para> + + <para>Most screens have <guibutton>Help</guibutton> buttons which give further +explanations about the current step.</para> + + <note> + <para>If somewhere during install you decide to stop the installation, it is +possible to reboot, but please think twice before you do this. Once a +partition has been formatted or updates have started to be installed, your +computer is no longer in the same state and rebooting it could very well +leave you with an unusable system. If in spite of this you are very sure +rebooting is what you want, go to a text terminal by pressing the three keys +<guibutton>Alt Ctrl F2</guibutton> at the same time. After that, press +<guibutton>Alt Ctrl Delete</guibutton> simultaneously to reboot.</para> + </note> + </section> + + <section xml:id="installationOptions"> + <info> + <title xml:id="installationOptions-ti1">Installation options</title> + </info> + + <para>If the installation fails then it may be necessary to try again by using one +of the extra options available by hitting the <guibutton>F1 +(Help)</guibutton> key see <xref linkend="dx-welcome"></xref></para> + + <para>This will open the following text based help.</para> + + <figure xml:id="dx-help"> +<info> + <title xml:id="installationOptions-ti2">Installation Help Screen</title> + </info> <mediaobject> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="../dx-help.png" +align="center" format="PNG" xml:id="installer-im2"></imagedata> +</imageobject></mediaobject></figure> + + <section xml:id="installationProblems"> + <info> + <title xml:id="installationProblems-ti1">Installation Problems and Possible Solutions</title> + </info> + + <section xml:id="noX"> + <info> + <title xml:id="noX-ti2">No Graphical Interface</title> + </info> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>After the initial screen you did not reach the language selection +screen. This can happen with some graphic cards and older systems. Try using +low resolution by typing <code>vgalo</code> at the prompt.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="2">If the hardware is very old, a graphical installation may not be +possible. In this case it is worth trying a text mode installation. To use +this hit ESC at the first welcome screen and confirm with ENTER. You will be +presented with a black screen with the word "boot:". Type "text" and hit +ENTER. Now continue with the installation in text mode.<emphasis></emphasis></para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section xml:id="installFreezes"> + <info> + <title xml:id="installFreezes-ti1">The Install Freezes</title> + </info> + + <para>If the system appeared to freeze during the installation, this may be a +problem with hardware detection. In this case the automatic detection of +hardware may be bypassed and dealt with later. To try this, type +<code>noauto</code> at the prompt. This option may also be combined with +other options as necessary.</para> + </section> + + <section xml:id="kernelOptions"> + <info> + <title xml:id="kernelOptions-ti1">Kernel Options</title> + </info> + + <para>These will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the +available RAM incorrectly. To specify this manually, you can use the +<code>mem=xxxM</code> parameter, where xxx is the correct amount of +RAM. e.g. <code>mem=256M</code> would specify 256MB of RAM.</para> + </section> + </section> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |