aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2021-06-09 14:26:52 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2021-06-09 14:26:52 +0300
commitaa7fef3231eb632bdb3750e86b107baddde6a645 (patch)
treecd49cba9c78045ee40e94d703fb8f4b3d02a212f /docs/docs/stable/mcc-help
parent767572c2cb853781e471d77150ad7f9127404c9d (diff)
downloadtools-aa7fef3231eb632bdb3750e86b107baddde6a645.tar
tools-aa7fef3231eb632bdb3750e86b107baddde6a645.tar.gz
tools-aa7fef3231eb632bdb3750e86b107baddde6a645.tar.bz2
tools-aa7fef3231eb632bdb3750e86b107baddde6a645.tar.xz
tools-aa7fef3231eb632bdb3750e86b107baddde6a645.zip
Update Dutch translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help')
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/nl.po10
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/nl/draknetprofile.xml3
-rw-r--r--docs/docs/stable/mcc-help/nl/system-config-printer.xml2
3 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po b/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po
index 7fc78885..c64bd9f3 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nl.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2016
# dragnadh, 2016-2017
+# Marcel Pol <marcel@timelord.nl>, 2021
# Marja van Waes, 2021
# 99e7a1e416d7388d0a47dcb1d063979e_cb606fe <8bef9b82eb121ab4021d7deee08a3b9a_128603>, 2014
# 99e7a1e416d7388d0a47dcb1d063979e_cb606fe <8bef9b82eb121ab4021d7deee08a3b9a_128603>, 2014
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 15:25+0000\n"
-"Last-Translator: Marja van Waes\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"nl/)\n"
"Language: nl\n"
@@ -4379,8 +4380,7 @@ msgid ""
"<literal>&#x2002;Select network profile: (1) default (2) roaming*&#x2002;</"
"literal>"
msgstr ""
-"<literal>&#x2002;Select network profile: (1) default (2) roaming*&#x2002;</"
-"literal>"
+"<literal> Selecteer netwerkprofiel: (1) default (2) roaming* </literal>"
#. type: Content of: <section><section><section><para>
#: en/draknetprofile.xml:237
@@ -10832,7 +10832,7 @@ msgstr ""
"uw apparaat beschikbaar is. Zo ja, controleer of het pakket al aanwezig is "
"in Mageia en installeer het handmatig. Doorloop vervolgens opnieuw het "
"installatie proces om de printer te configureren. Meld in alle gevallen het "
-"probleem in bugzilla of op het forum als je comfortabel bent met dit "
+"probleem in bugzilla of op het forum als u comfortabel bent met dit "
"hulpprogramma, meld informatie van het model en stuurprogramma, en of de "
"printer werkt of niet na de installatie. Hier zijn een aantal bronnen om "
"andere up-to-date stuurprogramma's, of voor meer recente apparaten, te "
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nl/draknetprofile.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/draknetprofile.xml
index 5142b599..b6e342a8 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/nl/draknetprofile.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/draknetprofile.xml
@@ -205,8 +205,7 @@ start - krijgt u een bericht zoals</para>
<?dbhtml cellpadding='4' ?>
<tbody>
<row><?dbhtml bgcolor='#DDDDDD' ?><?dbfo bgcolor='#DDDDDD' ?>
- <entry><literal>&#x2002;Select network profile: (1) default (2)
-roaming*&#x2002;</literal></entry>
+ <entry><literal> Selecteer netwerkprofiel: (1) default (2) roaming* </literal></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/nl/system-config-printer.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/system-config-printer.xml
index ec967ca0..80c6a7ee 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/nl/system-config-printer.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/nl/system-config-printer.xml
@@ -293,7 +293,7 @@ te controleren of een stuurprogramma voor uw apparaat beschikbaar is. Zo ja,
controleer of het pakket al aanwezig is in Mageia en installeer het
handmatig. Doorloop vervolgens opnieuw het installatie proces om de printer
te configureren. Meld in alle gevallen het probleem in bugzilla of op het
-forum als je comfortabel bent met dit hulpprogramma, meld informatie van het
+forum als u comfortabel bent met dit hulpprogramma, meld informatie van het
model en stuurprogramma, en of de printer werkt of niet na de
installatie. Hier zijn een aantal bronnen om andere up-to-date
stuurprogramma's, of voor meer recente apparaten, te vinden.</para>