diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-09-08 22:03:45 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-09-08 22:03:45 +0300 |
| commit | 6b75201e1206cd47b5f855a116026af7a4a6af09 (patch) | |
| tree | 29d67ed991b38d505ac168ac243872cc2f8b7ed4 /docs/docs/stable/mcc-help/fr.po | |
| parent | 944175449ae7aaa8780d9bb4075429bb9ac9272a (diff) | |
| download | tools-6b75201e1206cd47b5f855a116026af7a4a6af09.tar tools-6b75201e1206cd47b5f855a116026af7a4a6af09.tar.gz tools-6b75201e1206cd47b5f855a116026af7a4a6af09.tar.bz2 tools-6b75201e1206cd47b5f855a116026af7a4a6af09.tar.xz tools-6b75201e1206cd47b5f855a116026af7a4a6af09.zip | |
Update French translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/fr.po')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/fr.po | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/fr.po b/docs/docs/stable/mcc-help/fr.po index 2e23f169..a85be020 100644 --- a/docs/docs/stable/mcc-help/fr.po +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/fr.po @@ -13,11 +13,11 @@ # Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2013,2017 # Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2013 # Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2013,2017 -# Nicolas, 2018 +# d80ebd4b9692a268e2da589d73937486, 2018 # papoteur, 2013 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2014 # Samir Mdr <t411samir2@gmail.com>, 2016 -# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018 +# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018-2019 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013 # Yves Brungard, 2013,2017 # Yves Brungard, 2013,2017 @@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-06 11:50+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-08 17:14+0000\n" +"Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" @@ -272,7 +272,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:52 -#, fuzzy msgid "" "The configuration is now complete unless the Custom option was chosen. In " "this case, an extra screen prompts you to open Userdrake. This tool allows " @@ -282,15 +281,14 @@ msgid "" "fileshare group and click on <guibutton>OK</guibutton>. For more information " "about Userdrake, see: <xref linkend=\"userdrake\"/>" msgstr "" -"La configuration est maintenant terminée sauf si l'option " -"<guibutton>Personnalisé</guibutton> a été choisie. Dans ce cas, un écran " -"supplémentaire vous invite à ouvrir Userdrake. Cet outil permet d'ajouter au " -"groupe fileshare les utilisateurs autorisés à partager leurs dossiers. Dans " -"l'onglet Utilisateur, cliquer sur l'utilisateur à ajouter au groupe " -"fileshare, puis sur <guimenuitem>Editer</guimenuitem>. Dans l'onglet " -"Groupes, cocher le groupe fileshare puis sur <guibutton>OK</guibutton>. Pour " -"plus d'informations sur Userdrake, voir <xref linkend=\"userdrake\"> cette " -"page</xref>." +"La configuration est maintenant terminée, sauf si l'option Personnalisé a " +"été choisie. Dans ce cas, un écran supplémentaire vous invite à ouvrir " +"Userdrake. Cet outil permet d'ajouter au groupe fileshare les utilisateurs " +"autorisés à partager leurs dossiers. Dans l'onglet Utilisateur, cliquez sur " +"l'utilisateur à ajouter au groupe fileshare, puis sur <guimenuitem>Éditer</" +"guimenuitem> dans l'onglet Groupes. Cochez le groupe fileshare et cliquez " +"sur <guibutton>OK</guibutton>. Pour plus d'informations sur Userdrake, " +"consultez : <xref linkend=\"userdrake\"/>" #. type: Content of: <section><note><para> #: en/diskdrake--fileshare.xml:61 |