Sync with Tx

1 files changed, 21 insertions, 39 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_TW.po b/docs/docs/stable/installer/zh_TW.po
index fd33b2c9..a98fdfb3 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/zh_TW.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/zh_TW.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-19 21:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-12 02:14+0000\n"
-"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-19 19:25+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/zh_TW/)\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -43,11 +43,10 @@ msgstr "授權協議"
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/acceptLicense.xml:51
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Before installing Mageia, please read the license terms and conditions "
 "carefully."
-msgstr "在安裝 <application>Mageia</application>之前，請先仔細閱讀許可證條款"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/acceptLicense.xml:56
@@ -143,9 +142,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/addUser.xml:3
-#, fuzzy
 msgid "User Management"
-msgstr "進階使用者管理"
+msgstr ""
 
 #.  Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)
 #. 2018/02/12 apb: Text and Typography.
@@ -283,9 +281,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/addUser.xml:85
-#, fuzzy
 msgid "User Management (advanced)"
-msgstr "進階使用者管理"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/addUser.xml:87
@@ -836,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/configureX_card_list.xml:41 en/configureX_monitor.xml:74
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "廠商"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/configureX_card_list.xml:45
@@ -1018,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/configureX_monitor.xml:46
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "自訂"
 
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:49
@@ -1041,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/configureX_monitor.xml:64
 msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+msgstr "隨插即用"
 
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:67
@@ -1070,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/configureX_monitor.xml:96
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "一般"
 
 #. type: Content of: <section><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:99
@@ -1084,9 +1081,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/diskdrake.xml:22
-#, fuzzy
 msgid "Custom Disk Partitioning with DiskDrake"
-msgstr "自訂磁碟分割"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/diskdrake.xml:27
@@ -1162,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><figure><title>
 #: en/diskdrake.xml:101
 msgid "EFI System Partition"
-msgstr ""
+msgstr "EFI 系統分割區"
 
 #. type: Content of: <section><figure><mediaobject>
 #: en/diskdrake.xml:104
@@ -1198,15 +1194,13 @@ msgstr "zh_TW"
 
 #. type: Content of: <section><title>
 #: en/diskPartitioning.xml:4
-#, fuzzy
 msgid "Partitioning"
 msgstr "分割磁區"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/doPartitionDisks.xml:27
-#, fuzzy
 msgid "Suggested Partitioning"
-msgstr "分割磁區"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/doPartitionDisks.xml:30
@@ -1233,9 +1227,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><title>
 #: en/doPartitionDisks.xml:49
-#, fuzzy
 msgid "Main Options"
-msgstr "選項"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/doPartitionDisks.xml:52
@@ -1755,9 +1748,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/graphicalConfiguration.xml:13
-#, fuzzy
 msgid "Graphical Configuration"
-msgstr "聲音設定"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/installer.xml:32
@@ -2203,9 +2195,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/misc-params.xml:3
-#, fuzzy
 msgid "Configuration Summary"
-msgstr "聲音設定"
+msgstr ""
 
 #.  Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC
 #. 2018/02/09 apb: Changed title to Configuration Summary (as agreed). Also, text and typography.
@@ -3368,9 +3359,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/selectKeyboardLive.xml:14
-#, fuzzy
 msgid "Select Keyboard"
-msgstr "鍵盤"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/selectKeyboardLive.xml:18
@@ -3579,9 +3569,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/setupBootloader.xml:27
-#, fuzzy
 msgid "Bootloader"
-msgstr "開機載入程式主要選項"
+msgstr "開機載入器"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/setupBootloader.xml:31
@@ -3636,9 +3625,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/setupBootloader.xml:72
-#, fuzzy
 msgid "Bootloader Setup"
-msgstr "開機載入程式主要選項"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/setupBootloader.xml:76
@@ -3780,9 +3768,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/setupBootloader.xml:177
-#, fuzzy
 msgid "Bootloader Configuration"
-msgstr "聲音設定"
+msgstr "開機載入程式組態設定"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject>
 #: en/setupBootloader.xml:180
@@ -3873,9 +3860,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/setupBootloader.xml:253
-#, fuzzy
 msgid "Other Options"
-msgstr "選項"
+msgstr "其他選項"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/setupBootloader.xml:256
@@ -3951,9 +3937,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/software.xml:7
-#, fuzzy
 msgid "Media Selection"
-msgstr "桌面環境選擇"
+msgstr "選擇安裝媒體"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/soundConfig.xml:10
@@ -4229,6 +4214,3 @@ msgid ""
 "take a little while to complete. When it is finishing you will briefly get a "
 "blank screen - this is normal."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Install"
-#~ msgstr "安裝"