diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-02-25 11:46:56 +0200 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-02-25 11:46:56 +0200 |
commit | ecb68b9d196d5b49b78c43ca9d140771f0fc6687 (patch) | |
tree | 87a4140ac72d7c7a6474fce03a213cc5b5383785 /docs/docs/stable/installer/zh_CN | |
parent | 89f013bb4d68b0df17131df47f320ab4a44f060f (diff) | |
download | tools-ecb68b9d196d5b49b78c43ca9d140771f0fc6687.tar tools-ecb68b9d196d5b49b78c43ca9d140771f0fc6687.tar.gz tools-ecb68b9d196d5b49b78c43ca9d140771f0fc6687.tar.bz2 tools-ecb68b9d196d5b49b78c43ca9d140771f0fc6687.tar.xz tools-ecb68b9d196d5b49b78c43ca9d140771f0fc6687.zip |
Sync DrakX-cover
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/zh_CN')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakX-cover.xml | 31 | ||||
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakX.xml | 41 | ||||
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskdrake.xml | 41 | ||||
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/zh_CN/doPartitionDisks.xml | 121 | ||||
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/zh_CN/exitInstall.xml | 9 |
5 files changed, 77 insertions, 166 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakX-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakX-cover.xml index ca649d75..50f13292 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakX-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakX-cover.xml @@ -1,6 +1,5 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> -<!-- Converted by db4-upgrade version 1.0 --> -<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="Quick-Startup"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><!-- Converted by db4-upgrade version 1.0 --> +<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:lang="zh_CN" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="Quick-Startup"> <info> <title>用 DrakX 安装</title> <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher> @@ -79,13 +78,13 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">文档团队</link>。< <xi:include href="media_selection.xml"/> -<xi:include href="chooseDesktop.xml"></xi:include> +<xi:include href="chooseDesktop.xml"/> -<xi:include href="choosePackageGroups.xml"></xi:include> +<xi:include href="choosePackageGroups.xml"/> -<xi:include href="minimal-install.xml"></xi:include> +<xi:include href="minimal-install.xml"/> -<xi:include href="choosePackagesTree.xml"></xi:include> +<xi:include href="choosePackagesTree.xml"/> @@ -113,17 +112,19 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">文档团队</link>。< <xi:include href="summary.xml"></xi:include> --> <xi:include href="misc-params.xml"/> -<xi:include href="configureTimezoneUTC.xml"></xi:include> +<xi:include href="configureTimezoneUTC.xml"/> -<xi:include href="selectCountry.xml"></xi:include> +<xi:include href="selectCountry.xml"/> -<xi:include href="configureServices.xml"></xi:include> +<xi:include href="configureServices.xml"/> <xi:include href="selectMouse.xml"/> <xi:include href="soundConfig.xml"/> - <xi:include href="securityLevel.xml"></xi:include> + <xi:include href="securityLevel.xml"/> + + <xi:include href="firewall.xml"/> @@ -133,9 +134,7 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">文档团队</link>。< <xi:include href="installUpdates.xml"/> <xi:include href="exitInstall.xml"/> - - <!--STILL TO BE WRITTEN: <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="uninstall-Mageia.xml"/> - --> -</article> -</book> + <xi:include href="uninstall-Mageia.xml"/> + </article> +</book>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakX.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakX.xml index c5404419..d160b6c6 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakX.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakX.xml @@ -29,12 +29,16 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">文档团队</link>。< + + + - + + <xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/> @@ -53,7 +57,7 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">文档团队</link>。< <xi:include href="doPartitionDisks.xml"/> - + <!-- <xi:include href="resizeFATChoose.xml"/> @@ -61,23 +65,23 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">文档团队</link>。< <xi:include href="takeOverHdChoose.xml"/> --> <xi:include href="ask_mntpoint_s.xml"/> -<xi:include href="takeOverHdConfirm.xml"/> + <xi:include href="takeOverHdConfirm.xml"/> <xi:include href="diskdrake.xml"/> <xi:include href="formatPartitions.xml"/> -<xi:include href="add_supplemental_media.xml"/> + <xi:include href="add_supplemental_media.xml"/> -<xi:include href="media_selection.xml"/> + <xi:include href="media_selection.xml"/> -<xi:include href="chooseDesktop.xml"></xi:include> + <xi:include href="chooseDesktop.xml"/> -<xi:include href="choosePackageGroups.xml"></xi:include> + <xi:include href="choosePackageGroups.xml"/> -<xi:include href="minimal-install.xml"></xi:include> + <xi:include href="minimal-install.xml"/> -<xi:include href="choosePackagesTree.xml"></xi:include> + <xi:include href="choosePackagesTree.xml"/> @@ -105,18 +109,19 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">文档团队</link>。< <xi:include href="summary.xml"></xi:include> --> <xi:include href="misc-params.xml"/> -<xi:include href="configureTimezoneUTC.xml"></xi:include> - -<xi:include href="selectCountry.xml"></xi:include> + <xi:include href="configureTimezoneUTC.xml"/> + + <xi:include href="selectCountry.xml"/> -<xi:include href="configureServices.xml"></xi:include> + <xi:include href="configureServices.xml"/> -<xi:include href="selectMouse.xml"/> + <xi:include href="selectMouse.xml"/> -<xi:include href="soundConfig.xml"/> + <xi:include href="soundConfig.xml"/> - <xi:include href="securityLevel.xml"></xi:include> + <xi:include href="securityLevel.xml"/> + <xi:include href="firewall.xml"/> @@ -126,5 +131,5 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">文档团队</link>。< <xi:include href="exitInstall.xml"/> - <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="uninstall-Mageia.xml"/> -</article> + <xi:include href="uninstall-Mageia.xml"/> +</article>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskdrake.xml index 10d16591..3e68c1d8 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskdrake.xml @@ -1,50 +1,41 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="diskdrake"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="diskdrake"> - <info> <!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6 Lebarhon 20170902 added SC--> <title xml:id="diskdrake-ti1">使用 DiskDrake 自定义磁盘分区方式</title> </info> - <mediaobject> <imageobject condition="classical"> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png" align="center"/> </imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-diskdrake.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject> - <warning> <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">若您希望将 <literal>/</literal> 分区加密,您必须确保 /boot 位于单独的分区中,并且该分区不能被加密;否则,系统将无法启动。</para> </warning> - <para xml:id="diskdrake-pa3" revision="2">在此处调整磁盘布局。您可以移除或创建分区、改变文件系统类型或改变分区大小,同时预览操作后的效果。</para> - - <para xml:id="diskdrake-pa4" revision="1">每个硬盘及其他存储设备(如 U 盘)都在对应的标签页中显示。例如,在三个标签页中分别显示 sda、sdb、sdc 的磁盘布局。</para> - + <para xml:id="diskdrake-pa4" revision="1">每个硬盘及其他存储设备(如 U 盘)都在对应的标签页中显示。例如,在三个标签页中分别显示 sda、sdb、sdc 的磁盘布局。 </para> <para xml:id="diskdrake-pa5" revision="1">点击 <guibutton>全部清除</guibutton> 可以删除所选设备上的全部分区。</para> - - <para xml:id="diskdrake-pa6" revision="1">对于其他操作:请先点击要操作的分区;然后查看其详细信息,或选择文件系统和挂载点,改变其大小或擦除它。</para> - + <para xml:id="diskdrake-pa6" revision="1">For all other actions: click on the desired partition first. Then view it, +or choose a filesystem and a mount point, resize it or wipe +it. <guibutton>Toggle to expert mode</guibutton> (or <guibutton>Expert +mode</guibutton>) gives some more tools like to add a label or to choose a +partition type. </para> <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">请继续,直到所需操作完成。</para> - <para xml:id="diskdrake-pa7" revision="1"> 准备好时点击<guibutton>完成</guibutton>按钮。</para> - <note> <para>若您需要在 UEFI 硬件上使用 Mageia,请确保您设置了 ESP(EFI 系统分区),并且已被挂载至 /boot/EFI(见下)</para> - - <para><mediaobject> -<imageobject condition="classical"> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png" -align="center"/> </imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata -fileref="live-diskdrake2.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject></para> + <para><mediaobject><imageobject condition="classical"><imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png" +align="center"/></imageobject><imageobject condition="live"><imagedata +align="center" fileref="live-diskdrake2.png"/></imageobject></mediaobject></para> </note> - <note> - <para>若您使用传统的硬件+GPT硬盘分区,请确保您设置了 BIOS 引导分区,并且为其指定了正确的分区标志</para> - + <para>If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot +partition is present and of the correct type</para> <mediaobject> -<imageobject condition="classical"> <imagedata -fileref="dx2-doPartitionDisks3.png" align="center"/> </imageobject> -<imageobject condition="live"> <imagedata -fileref="live-doPartitionDisks3.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject> +<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" +fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject> <imageobject +condition="live"> <imagedata align="center" +fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject> </note> </section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/doPartitionDisks.xml index aa7f2831..e2dda7a9 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/doPartitionDisks.xml @@ -1,8 +1,6 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="doPartitionDisks"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="zh_CN" xml:id="doPartitionDisks"> - - <info> <!----> <!-- lebarhon 20161216 updated for Mageia 6 @@ -10,125 +8,50 @@ lebarhon 20170209 added SC--> <title xml:id="doPartitionDisks-ti1">分区</title> </info> - <para xml:id="doPartitionDisks-pa1" revision="1">在此处您可以查看硬盘驱动器中的内容,并选择 DrakX 分区向导所提供的 <application>Mageia</application> 的安装方法。</para> - <para xml:id="doPartitionDisks-pa2" revision="1">根据特定硬盘布局和内容的不同,下列选项可能会有所不同。</para> - <mediaobject> <imageobject condition="classical"> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks.png" align="center"/> </imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-doPartitionDisks.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject> - - <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist> - <listitem> - <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">使用现存的分区</para> - - <para xml:id="doPartitionDisks-pa5" revision="1">若此选项可用,表面安装程序找到了现存的 Linux 分区,并且可以将其用于 Mageia 的安装。</para> - </listitem> - - <listitem> - <para xml:id="doPartitionDisks-pa6" revision="1">使用空闲空间</para> - - <para xml:id="doPartitionDisks-pa7" revision="1">若硬盘上有未使用的区域,此选项将会把 Mageia 安装到该区域中。</para> - </listitem> - - <listitem> - <para xml:id="doPartitionDisks-pa8" revision="1">使用 Windows 分区中的空闲空间</para> - - <para xml:id="doPartitionDisks-pa9" revision="1">若现存 Windows 分区中有空闲空间,安装程序将把 Mageia 安装在此处。</para> - - <para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">此选项可用于为 Mageia 腾出安装空间,但操作过程有一定风险。请您确保已经备份了所有重要文件!</para> - - <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">将会缩小 Windows 分区的大小。该分区必须为“clean”状态,即上一次使用 Windows -时必须正常地关机或重启。同时,该分区也应当进行碎片整理,即便不能将文件碎片完全移出待使用区域。我们推荐您对个人文件进行备份后再进行此操作。</para> - - <para>安装程序将用亮蓝色标记其余的 Windows 分区,用深蓝色标记将用于安装 Mageia -的分区位置。您可以点击和拖动目标分区之间的空隙以便更改分区大小(参见下面的截图)。</para> - - <mediaobject> -<imageobject condition="classical"> <imagedata -fileref="dx2-doPartitionDisks2.png" align="center"/> </imageobject> -<imageobject condition="live"> <imagedata -fileref="live-doPartitionDisks2.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject> - </listitem> - </itemizedlist> <itemizedlist> - <listitem> - <para xml:id="doPartitionDisks-pa12" revision="1">擦除磁盘,并使用整个磁盘。</para> - - <para xml:id="doPartitionDisks-pa13" revision="1">此选项将会把整个硬盘空间用于安装 Mageia。</para> - - <para xml:id="doPartitionDisks-pa14" revision="1">注意!将会删除所选驱动器上的所有数据!请谨慎操作!</para> - - <para xml:id="doPartitionDisks-pa15" revision="1">若您需要将磁盘的一部分用于存储其他数据,或者您不希望驱动器上的数据丢失,请不要使用此选项。</para> - </listitem> - </itemizedlist><itemizedlist> - <listitem> - <para xml:id="doPartitionDisks-pa16" revision="1">自定义</para> - - <para xml:id="doPartitionDisks-pa17" revision="1">允许您完全控制系统在硬盘上的安装方式。</para> - </listitem> - </itemizedlist></para> - - <para><emphasis role="bold">分区大小:</emphasis></para> - + <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist><listitem><para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">使用现存的分区</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa5" revision="1">若此选项可用,表面安装程序找到了现存的 Linux 分区,并且可以将其用于 Mageia 的安装。</para></listitem><listitem><para xml:id="doPartitionDisks-pa6" revision="1">使用空闲空间</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa7" revision="1">若硬盘上有未使用的区域,此选项将会把 Mageia 安装到该区域中。</para></listitem><listitem><para xml:id="doPartitionDisks-pa8" revision="1">使用 Windows 分区中的空闲空间</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa9" revision="1">若现存 Windows 分区中有空闲空间,安装程序将把 Mageia 安装在此处。</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">此选项可用于为 Mageia 腾出安装空间,但操作过程有一定风险。请您确保已经备份了所有重要文件!</para><para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">将会缩小 Windows 分区的大小。该分区必须为“clean”状态,即上一次使用 Windows +时必须正常地关机或重启。同时,该分区也应当进行碎片整理,即便不能将文件碎片完全移出待使用区域。我们推荐您对个人文件进行备份后再进行此操作。</para><para>安装程序将用亮蓝色标记其余的 Windows 分区,用深蓝色标记将用于安装 Mageia +的分区位置。您可以点击和拖动目标分区之间的空隙以便更改分区大小(参见下面的截图)。</para><mediaobject><imageobject condition="classical"><imagedata +fileref="dx2-doPartitionDisks2.png" +align="center"/></imageobject><imageobject condition="live"><imagedata +fileref="live-doPartitionDisks2.png" align="center"/></imageobject></mediaobject></listitem></itemizedlist> <itemizedlist><listitem><para xml:id="doPartitionDisks-pa12" revision="1">擦除磁盘,并使用整个磁盘。</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa13" revision="1">此选项将会把整个硬盘空间用于安装 Mageia。</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa14" revision="1">注意!将会删除所选驱动器上的所有数据!请谨慎操作!</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa15" revision="1">若您需要将磁盘的一部分用于存储其他数据,或者您不希望驱动器上的数据丢失,请不要使用此选项。</para></listitem></itemizedlist><itemizedlist><listitem><para xml:id="doPartitionDisks-pa16" revision="1">Custom disk partitioning</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa17" revision="1">允许您完全控制系统在硬盘上的安装方式。</para></listitem></itemizedlist></para> + <para><emphasis role="bold">Partition sizing:</emphasis></para> <para>安装程序将会根据下列规则使用可用空间:</para> - - <para><itemizedlist> - <listitem> - <para>若可用空间小于 50GB,则只创建 / 分区,不创建单独的 /home 分区。</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>若总可用空间大于 50GB,则创建三个分区。</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para>其中 6/19 被分配给 / 分区,最大不超过 50GB</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>1/19 被分配给交换分区,最大不超过 4GB</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>剩余部分(至少 12/19)被分配给 /home 分区</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </itemizedlist></para> - + <para><itemizedlist><listitem><para>若可用空间小于 50GB,则只创建 / 分区,不创建单独的 /home 分区。</para></listitem><listitem><para>若总可用空间大于 50GB,则创建三个分区。</para><itemizedlist><listitem><para>其中 6/19 被分配给 / 分区,最大不超过 50GB</para></listitem><listitem><para>1/19 被分配给交换分区,最大不超过 4GB</para></listitem><listitem><para>剩余部分(至少 12/19)被分配给 /home 分区</para></listitem></itemizedlist></listitem></itemizedlist></para> <para>这意味着如果您有 160GB 可用空间,将会创建 50GB 的 / 分区,4GB 的交换分区,以及 106GB 的 /home 分区。</para> - <note> - <para>若您使用 UEFI 系统,将自动检测并创建 ESP(EFI 系统分区),之后将其挂载到 /boot/EFI。“自定义”选项仅用于检测该操作的结果是否正确</para> + <para>If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be +automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on +/boot/EFI. The "Custom disk partitioning" option is the only one that allows +to check it has been correctly done</para> </note> - <note> - <para>若您使用传统的硬件(即 CSM 或 BIOS),并且使用 GPT 格式的硬盘分区,您需要先创建一个 BIOS 引导分区。该分区一般为 1 MiB -左右,且不会被挂载。请选择“自定义磁盘分区”,然后手动创建一个 BIOS 引导分区。</para> - + <para>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk, +you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an +about 1 MiB partition with no mount point. Choose <xref +linkend="diskdrake"/> to be able to create it with the Installer like any +other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type.</para> <mediaobject> -<imageobject condition="classical"> <imagedata -fileref="dx2-doPartitionDisks3.png" align="center"/> </imageobject> -<imageobject condition="live"> <imagedata -fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject> - +<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center" +fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject> <imageobject +condition="live"> <imagedata fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> +</imageobject></mediaobject> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject></mediaobject> </note> - <warning> <para>一些新式驱动器的逻辑扇区大小为 4096 字节,而非传统的 512 字节。此类硬件尚未被测试。此外,一些 SSD 驱动器的擦除块大小为 1MB。若您正在使用这类驱动器,我们建议您使用其他的分区工具(如gparted)预先进行分区操作:</para> - <para>“对齐到”“MiB”</para> - <para>“前面的自由空间(MiB)”“2”</para> - <para>确保所有创建的分区的大小均为偶数倍 MB。</para> </warning> </section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/exitInstall.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/exitInstall.xml index 742ada5f..a1fe0e36 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/exitInstall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/exitInstall.xml @@ -1,22 +1,15 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="exitInstall" version="5.0" xml:lang="zh_CN"> +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:id="exitInstall" version="5.0" xml:lang="zh_CN"> <info> <title xml:id="exitInstall-ti1">恭喜</title> </info> - - <mediaobject> <!-- Lebarhon 20170209 updated SC--> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="dx2-exitInstall.png" align="center" revision="1" xml:id="exitInstall-im1"/> </imageobject></mediaobject> - <para xml:id="exitInstall-pa1" revision="2">您以完成安装和配置 Mageia,现在可以安全地移除安装介质并重新启动。</para> - <para xml:id="exitInstall-pa2" revision="2">重启之后,在引导界面可以看到操作系统选项(若您的计算机上有两个以上操作系统)。</para> - <para xml:id="exitInstall-pa3" revision="1">若您没有调整引导器的配置,将会自动启动 Mageia。</para> - <para xml:id="exitInstall-pa4" revision="1">Enjoy!</para> - <para xml:id="exitInstall-pa5" revision="1">若您有任何疑问,或希望帮助完善 Mageia,请访问 www.mageia.org。</para> </section>
\ No newline at end of file |