diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-04-19 16:37:03 +0300 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-04-19 16:37:03 +0300 |
commit | 9b2b93057d7f878f73d2fae0a0898ababd6cff9b (patch) | |
tree | 181581cf58c71bff007dfedffc3c46077b15e635 /docs/docs/stable/installer/zh_CN.po | |
parent | a64ed3968b86ee3ee3a0e388cf00a6479ba0171d (diff) | |
download | tools-9b2b93057d7f878f73d2fae0a0898ababd6cff9b.tar tools-9b2b93057d7f878f73d2fae0a0898ababd6cff9b.tar.gz tools-9b2b93057d7f878f73d2fae0a0898ababd6cff9b.tar.bz2 tools-9b2b93057d7f878f73d2fae0a0898ababd6cff9b.tar.xz tools-9b2b93057d7f878f73d2fae0a0898ababd6cff9b.zip |
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/zh_CN.po')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/zh_CN.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN.po b/docs/docs/stable/installer/zh_CN.po index 4a932f58..0ae89847 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN.po +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-04-10 22:49+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-19 16:32+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-21 06:29+0000\n" "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Choose whether you prefer to use the <application>KDE</application> " -"<emphasis role=\"bold\">Plasma </emphasis>or <application>GNOME</" +"<emphasis role=\"bold\">Plasma</emphasis> or <application>GNOME</" "application> desktop environment. Both come with a full set of useful " "applications and tools. Tick <guilabel>Custom</guilabel> if you wish to use " "neither (or even use both), or if you want to modify the default software " @@ -3534,11 +3534,11 @@ msgstr "将ISO文件刻录到CD或DVD" #: en/SelectAndUseISOs2.xml:243 #, fuzzy msgid "" -"Whichever software you use, ensure that the option to burn an<emphasis role=" -"\"bold\"> image</emphasis> is used, burn <emphasis role=\"bold\">data</" -"emphasis> or <emphasis role=\"bold\">files</emphasis> is not correct. Seen " -"the <link ns4:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images" -"\">the Mageia wiki</link> for more information." +"Whichever software you use, ensure that the option to burn an <emphasis role=" +"\"bold\">image</emphasis> is used, burn <emphasis role=\"bold\">data</" +"emphasis> or <emphasis role=\"bold\">files</emphasis> is not correct. See " +"<link ns4:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images\">the " +"Mageia wiki</link> for more information." msgstr "" "您可以刻录任何所需镜像,但请确保刻录设备的模式被设为<emphasis role=\"bold\">" "刻录镜像</emphasis>,而非刻录数据或文件。更多信息请见 <link ns4:href=" @@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "" msgid "" "Alternatively, you can find the device name with the command <code>dmesg</" "code>: towards the end of this example, you can see the device name starting " -"with <emphasis>sd</emphasis>, and in this case, <emphasis> sdd</emphasis> is " +"with <emphasis>sd</emphasis>, and in this case, <emphasis>sdd</emphasis> is " "the actual device. You can also see that its size is 2GB:" msgstr "" "或者,您也可以通过命令 <code>dmesg</code> 来查看设备名:在输入末尾,您将看到" @@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "" msgid "" "Even if you choose more than one language, you must first choose one as your " "preferred language in the first language screen. It will also be marked as " -"chosen in the multiple languages screen ." +"chosen in the multiple languages screen." msgstr "" "如果您选择了多种语言,必须同时选择其中一种作为您的首选语言(在前一个语言选择" "界面中),该语言会同时出现在多语言配置界面中。" @@ -4354,7 +4354,7 @@ msgid "" "If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to " "add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, " "click on <guibutton>Next</guibutton> and then untick the <emphasis role=" -"\"bold\">Probe Foreign OS </emphasis>option" +"\"bold\">Probe Foreign OS</emphasis> option." msgstr "" "若您已安装了其他操作系统,Mageia 会尝试将它们也添加到 Mageia 的引导菜单。如果" "您不希望 Mageia 这么做,请点击<guibutton>下一步</guibutton>,然后取消勾选" |