aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/uk/setupSCSI.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-06 20:05:19 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-06 20:05:19 +0200
commitad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd (patch)
treeae886f3e90be8046b7b644362ee7f8132d6f4646 /docs/docs/stable/installer/uk/setupSCSI.xml
parentd30161f94a6c5ffd618cbfcb797930097a7ec27f (diff)
downloadtools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar
tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar.gz
tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar.bz2
tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar.xz
tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.zip
Update Ukrainian translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/uk/setupSCSI.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/uk/setupSCSI.xml30
1 files changed, 21 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/uk/setupSCSI.xml b/docs/docs/stable/installer/uk/setupSCSI.xml
index 2d849d01..be6708e1 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/uk/setupSCSI.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/uk/setupSCSI.xml
@@ -1,4 +1,11 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="setupSCSI" version="5.0" xml:lang="uk">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="setupSCSI"
+ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="setupSCSI-ti1">Налаштування SCSI</title>
</info>
@@ -17,6 +24,10 @@
+
+
+
+
<mediaobject>
<!-- Made by marja on 2012 04 02 -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
@@ -26,16 +37,17 @@
<!-- marja 2012-04-24 added screenshot -->
<!-- marja 2012-04-25 replacing John's version 1.6 because that one was based on the
Mdv doc instead of on our setupSCSI file -->
-<imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="dx2-setupSCSI.png"
-align="center" xml:id="setupSCSI-im1" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
+<!--2018/02/15 apb: Text and typography.-->
+<!--2018/0217 apb: Merge 2nd/3rd paras and reword.-->
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-setupSCSI.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="setupSCSI-im1"/> </imageobject></mediaobject>
<para revision="3.1" xml:id="setupSCSI-pa1">Зазвичай DrakX визначає параметри дисків правильно. Втім, якщо ви маєте
справу із застарілим дисковим контролером SCSI, можливі помилки, через які
програма не зможе встановити потрібних драйверів.</para>
- <para revision="2" xml:id="setupSCSI-pa2">Якщо вам трапився саме такий контролер, вам доведеться вручну повідомити
-DrakX, з яким диском SCSI доведеться мати справу.</para>
-
- <para xml:id="setupSCSI-pa3" revision="3">Після цього, DrakX зможе налаштувати систему на роботу з дисками належним
-чином.</para>
-</section> \ No newline at end of file
+ <para revision="2" xml:id="setupSCSI-pa2">Якщо пристрій ваш пристрій не розпізнано, вам слід вручну вказати DrakX,
+яким пристроєм ви користуєтеся. Якщо вам трапився саме такий контролер, вам
+доведеться вручну повідомити DrakX, з яким диском SCSI доведеться мати
+справу.</para>
+</section>