diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-06 20:05:19 +0200 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-06 20:05:19 +0200 |
commit | ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd (patch) | |
tree | ae886f3e90be8046b7b644362ee7f8132d6f4646 /docs/docs/stable/installer/uk/reboot.xml | |
parent | d30161f94a6c5ffd618cbfcb797930097a7ec27f (diff) | |
download | tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar.gz tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar.bz2 tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar.xz tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.zip |
Update Ukrainian translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/uk/reboot.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/uk/reboot.xml | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/uk/reboot.xml b/docs/docs/stable/installer/uk/reboot.xml index 49d895d3..b90be464 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/uk/reboot.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/uk/reboot.xml @@ -1,19 +1,27 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="reboot"> <!--Lebarhon 20170210 updated for Mageia6--> +<!--2018/03/03 apb: Slight text adjustment and update PNG's to Mga6.--> <info> <title xml:id="reboot-ti1">Перезавантажити</title> </info> + <para>Після встановлення завантажувача програма попросить вас перервати роботу -системи, вийняти з лотка компакт-диск, від’єднати від комп’ютера флешку і -перезавантажити комп’ютер. Натисніть кнопку <emphasis -role="bold"><guibutton>Завершити</guibutton></emphasis> і виконайте саме ці -дії <emphasis role="bold">у вказаному порядку</emphasis>.</para> +системи, вийняти з лотка DVD, від’єднати від комп’ютера флешку і +перезавантажити комп’ютер.</para> + <important> + <simpara>Не забудьте, що ці настанови із вимикання або перезапуску слід виконувати у +<emphasis role="bold">вказаному тут</emphasis> порядку.</simpara> + </important> <mediaobject> -<imageobject> <imagedata fileref="live-reboot2.png"/> </imageobject></mediaobject> - <para>Після перезавантаження ви побачите інформацію щодо отримання даних на +<imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-reboot2.png"/> +</imageobject></mediaobject> + <simpara>Якщо ви вважаєте, що усе вибрано правильно, натисніть кнопку +<emphasis>Завершити</emphasis>.</simpara> + <simpara>Після перезавантаження ви побачите інформацію щодо отримання даних на смужках поступу. Дані цих смужок відповідають процесу отримання даних сховищ -із програмним забезпеченням (див. «Керування програмним забезпеченням»).</para> +із програмним забезпеченням (див. <emphasis>Керування програмним +забезпеченням</emphasis>).</simpara> <mediaobject condition="live"> <imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="reboot-im1" fileref="live-reboot.png" align="center" revision="1"/> </imageobject></mediaobject> |