Update Ukrainian translation

1 files changed, 26 insertions, 15 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/uk/formatPartitions.xml b/docs/docs/stable/installer/uk/formatPartitions.xml
index e3cf9df5..6c206e6f 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/uk/formatPartitions.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/uk/formatPartitions.xml
@@ -1,4 +1,11 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="formatPartitions" version="5.0" xml:lang="uk">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="formatPartitions"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <info>
     <title xml:id="formatPartitions-ti1">Форматування</title>
   </info>
@@ -11,34 +18,38 @@
 
   
 
+  
+
   <mediaobject>
 <!-- Made by marja on 2012 03 29 -->
 <!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
 <!-- marja 2012-04-24 added screenshot -->
 <!-- marja 2012-04-24 added emphasis tags in formatPartitions-pa1 -->
-<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
-fileref="dx2-formatPartitions.png" xml:id="formatPartitions-im1"
-align="center" revision="1"/> </imageobject> <imageobject condition="live">
-<imagedata format="PNG" xml:id="live-formatPartitions-im1" align="center"
-fileref="live-formatPartitions.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
-
-  <para xml:id="formatPartitions-pa1" revision="2">За допомогою цієї сторінки ви можете визначитися з тим, які розділи слід
+<!--2018/02/10 apb: Text and typography.-->
+<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
+fileref="dx2-formatPartitions.png" format="PNG" revision="1"
+xml:id="formatPartitions-im1"/> </imageobject> <imageobject
+condition="live"> <imagedata align="center"
+fileref="live-formatPartitions.png" format="PNG" revision="1"
+xml:id="live-formatPartitions-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para revision="2" xml:id="formatPartitions-pa1">За допомогою цієї сторінки ви можете визначитися з тим, які розділи слід
 форматувати. Всі дані на розділах, які <emphasis>не</emphasis> позначено для
 форматування, буде збережено.</para>
 
-  <para xml:id="formatPartitions-pa2" revision="1">Зазвичай, форматування потрібне принаймні для розділів, вибраних DrakX.</para>
+  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa2">Зазвичай, форматування потрібне принаймні для розділів, вибраних DrakX.</para>
 
-  <para xml:id="formatPartitions-pa3" revision="1">Натисніть кнопку <guibutton>Додатково</guibutton>, щоб вибрати розділи, які
+  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa3">Натисніть кнопку <emphasis>Додатково</emphasis>, щоб вибрати розділи, які
 слід перевірити на так звані <emphasis>пошкоджені блоки</emphasis>.</para>
 
   <tip>
-    <para xml:id="formatPartitions-pa4" revision="1">Якщо ви не певні щодо правильності свого вибору, ви можете натиснути кнопку
-<guibutton>Назад</guibutton>, ще раз кнопку <guibutton>Назад</guibutton>, а
-потім кнопку <guibutton>Спеціальний</guibutton>, щоб повернутися до основної
+    <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa4">Якщо ви не певні щодо правильності свого вибору, ви можете натиснути кнопку
+<emphasis>Назад</emphasis>, ще раз кнопку <emphasis>Назад</emphasis>, а
+потім кнопку <emphasis>Спеціальний</emphasis>, щоб повернутися до основної
 сторінки. За допомогою основної сторінки ви зможете переглянути поточні
 параметри розділів.</para>
   </tip>
 
-  <para xml:id="formatPartitions-pa5" revision="1">Якщо ви певні у своєму виборі, натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>,
+  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa5">Якщо ви певні у своєму виборі, натисніть кнопку <emphasis>Далі</emphasis>,
 щоб продовжити роботу з програмою.</para>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>