diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-06 20:05:19 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-06 20:05:19 +0200 |
| commit | ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd (patch) | |
| tree | ae886f3e90be8046b7b644362ee7f8132d6f4646 /docs/docs/stable/installer/uk/acceptLicense.xml | |
| parent | d30161f94a6c5ffd618cbfcb797930097a7ec27f (diff) | |
| download | tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar.gz tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar.bz2 tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.tar.xz tools-ad901a8100cabc4004b73535a20e004d0f7c2fdd.zip | |
Update Ukrainian translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/uk/acceptLicense.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/uk/acceptLicense.xml | 39 |
1 files changed, 27 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/uk/acceptLicense.xml b/docs/docs/stable/installer/uk/acceptLicense.xml index 45a7acdb..75953583 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/uk/acceptLicense.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/uk/acceptLicense.xml @@ -17,6 +17,12 @@ + + + + + + <info> <!-- Made by marja on 2012 03 27 --> <!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> @@ -31,6 +37,9 @@ <!-- barjac:2012-04-10 - edited header to correct formatting after my saves - not sure what is causing the corruption --> <!-- JohnR 2012-04-19 language proofreading --> +<!--2018/02/15 apb: Text and typography.--> +<!--2018/02/19 apb: Updated dx2-license.png to Mga6.--> +<!--2018/02/25 apb: Slight reword to '..thanks for looking' sentence.--> <title xml:id="acceptLicense-ti1">Умови ліцензування та нотатки щодо випуску</title> </info> @@ -46,19 +55,26 @@ align="center" condition="live"/> </imageobject></mediaobject> <title xml:id="license-ti1">Ліцензійна угода</title> </info> - <para>Перш ніж встановлювати <application>Mageia</application>, будь ласка, -ретельно ознайомтеся з умовами ліцензування.</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Перш ніж встановлювати Mageia, будь ласка, ретельно ознайомтеся з умовами +ліцензування.</para> + </listitem> - <para>Ці умови ліцензування стосуються всього дистрибутива -<application>Mageia</application>. Вам слід прийняти ці умови, інакше -встановлення буде неможливим.</para> + <listitem> + <para>Ці умови ліцензування стосуються всього дистрибутива Mageia. Вам слід +прийняти ці умови, інакше встановлення буде неможливим.</para> + </listitem> - <para>Щоб погодитися з умовами, позначте пункт <guilabel>Прийняти</guilabel>, а -потім натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>.</para> + <listitem> + <para>Щоб погодитися з умовами, позначте пункт <emphasis>Прийняти</emphasis>, а +потім натисніть кнопку <emphasis>Далі</emphasis>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> <para>Якщо ви не погоджуєтеся з умовами ліцензування, ми залишимося вдячні за те, -що ви звернули увагу на дистрибутив. Після натискання кнопки -<guibutton>Вийти</guibutton> ваш комп’ютер буде перезавантажено.</para> +що ви звернули увагу на наш дистрибутив. Після натискання кнопки +<emphasis>Вийти</emphasis> ваш комп’ютер буде перезавантажено.</para> <!-- if you want two sections in a file, both need to be nested in a third section - @@ -76,8 +92,7 @@ Release Notes</para> - <para>Щоб ознайомитися із важливою інформацією щодо поточного випуску -<application>Mageia</application>, натисніть кнопку <guibutton>Нотатки щодо -випуску</guibutton>.</para> + <para>Щоб ознайомитися із важливою інформацією щодо поточного випуску Mageia, +натисніть кнопку <emphasis>Нотатки щодо випуску</emphasis>.</para> </section> </section>
\ No newline at end of file |