Add firewall.xml

1 files changed, 49 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/firewall.xml
new file mode 100644
index 00000000..c07c850e
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/installer/tr/firewall.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="firewall" version="5.0" xml:lang="tr">
+  <info>
+    <title xml:id="firewall-ti1">Güvenlik duvarı</title>
+  </info>
+
+  <para xml:id="firewall-pa1" revision="1">Bu kısım bazı basit güvenlik duvarı kurallarını ayarlamanızı sağlar: bunlar,
+hedef sistem tarafından İnternetten alınan ne tür iletilerin kabul
+edileceğini belirler. Bu şekilde, sistemdeki ilgili hizmetlerin İnternet
+üzerinden erişilmesine izin verilir.</para>
+
+  <para>Öntanımlı ayarda herhangi bir kutucuk işaretli değildir - sistemdeki hiç bir
+hizmete ağ üzerinden erişilemez. "<emphasis>Herşey (güvenlik duvarı
+yok)</emphasis>" kutucuğunun tek bir işlevi vardır: makinedeki tüm
+hizmetleri erişime açar - tümüyle korunmasız bir sistem yaratacağından bir
+kurulum aracı bağlamında pek anlam taşımayan bir seçenektir.  Bu kutucuğun
+geçerli kullanım şekli Mageia Denetim Merkezi (aynı GUI düzenini kullanır)
+bağlamında deneme ve hata ayıklama maksatlarıyla güvenlik duvarı kurallarını
+geçici olarak devre dışı bırakmaktır.</para>
+
+  <para>Diğer tüm işaretleme düğmeleri az çok kendini açıklayıcıdır. Mesela,
+makinenize bağlı yazıcılara ağ üzerinden erişilmesini istiyorsanız "CUPS
+sunucusu" kutucuğunu işaretlersiniz.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Gelişmiş</emphasis></para>
+
+  <para>İşaretleme kutucukları sadece çok kullanılan hizmetleri sıralar. "Gelişmiş"
+düğmesi, işaretleme kutucuğu olmayan bir hizmete karşılık gelen iletilere
+izin vermeyi sağlar. "<emphasis>Gelişmiş</emphasis>" düğmesi, bir pencere
+açarak (boşlukla ayrılmış) portları yazarak çeşitli hizmetleri
+etkinleştirmenizi sağlar.</para>
+
+  <para><emphasis>&lt;port-numarasır>/&lt;protokol></emphasis></para>
+
+  <simplelist>
+    <member>- <emphasis>&lt;port-numarası></emphasis>, <emphasis>RFC-433</emphasis>'de
+tanımlandığı gibi etkinleştirmek istediğiniz hizmete ilişkin port değeridir
+(mesela RSYNC hizmeti için 873);</member>
+
+    <member>- <emphasis>&lt;protocol></emphasis>, <emphasis>TCP</emphasis> veya
+<emphasis>UDP</emphasis> - hizmet tarafından kullanılan internet
+protokolüdür.</member>
+  </simplelist>
+
+  <para>Mesela, RSYNC hizmetine erişimi etkinleştirmek için girilecek değer
+<emphasis>873/tcp</emphasis> olur.</para>
+
+  <para>Hizmetin her iki protokolü de kullandığı durumlarda,  aynı port için iki
+ayrı girdi oluşturmanız gerekir.</para>
+</section>
\ No newline at end of file