Sync all translations

1 files changed, 25 insertions, 14 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/selectCountry.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/selectCountry.xml
index bbeb00a4..faf3f73d 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/tr/selectCountry.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/tr/selectCountry.xml
@@ -1,27 +1,38 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="selectCountry" version="5.0" xml:lang="tr">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://docbook.org/ns/transclusion" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="selectCountry" xreflabel="Select Country" version="5.0" xml:lang="tr">
   <info>
     <title xml:id="selectCountry-ti1">Ülke/Bölge seçin</title>
   </info>
 
   
 
+  
+
+  
+
   <mediaobject>
 <!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6-->
+<!--2018/02/13 apb: Minor wording + typography.-->
+<!--2018/02/25 apb: a) add xreflabel to this section. b) make some text bulleted.-->
 <imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="selectCountry-im1"
 align="center" fileref="dx2-selectCountry.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
 
-  <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Bulunduğunuz ülke veya bölgeyi seçin. Bu işlem, para birimi ve kablosuz ağ
-dolaşım alanı gibi her tür ayar için önemlidir. Yanlış ülkeyi seçmek
-Kablosuz ağ kullanımınızı engelleyebilir.</para>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Select your country or region. This is important for all kinds of settings,
+like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country
+can lead to being unable to use a Wireless network.</para>
+    </listitem>
 
-  <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">If your country isn't in the list, click the <guilabel>Other
-Countries</guilabel> option and choose your country / region there.</para>
+    <listitem>
+      <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">If your country isn't in the list, click the <emphasis>Other
+Countries</emphasis> option and choose your country / region there.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 
   <note>
-    <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">If your country is only in the <guilabel>Other Countries</guilabel> list,
-after clicking <guibutton>OK</guibutton> it may seem that a country from the
-first list was chosen. Please ignore this, as DrakX will apply your actual
-choice.</para>
+    <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">If your country is only in the <emphasis>Other Countries</emphasis> list,
+after clicking <emphasis>OK</emphasis> it may seem that a country from the
+main list was chosen. Despite this, DrakX will actually apply your choice.</para>
   </note>
 
   <section xml:id="inputMethod">
@@ -29,7 +40,7 @@ choice.</para>
       <title xml:id="inputMethod-ti7">Girdi yöntemi:</title>
     </info>
 
-    <para xml:id="selectCountry-pa4" revision="1">In the <guilabel>Other Countries</guilabel> screen you can also select an
+    <para xml:id="selectCountry-pa4" revision="1">In the <emphasis>Other Countries</emphasis> screen you can also select an
 input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input
 multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the
 default input method, so users should not need to configure it
@@ -39,9 +50,9 @@ selection.</para>
 
     <note>
       <para xml:id="selectCountry-pa5" revision="1">If you missed the input method setup during installation, you can access it
-after you boot your installed system via <emphasis role="bold">Configure
-your Computer</emphasis> -> <emphasis role="bold">System</emphasis>, or by
-running localedrake as root.</para>
+post-install via <menuchoice> <guimenu>Configure your Computer</guimenu>
+<guimenuitem>System</guimenuitem> </menuchoice>, or by running
+<command>localedrake</command> as <emphasis>root</emphasis>.</para>
     </note>
   </section>
 </section>
\ No newline at end of file