Update Swedish translation

27 files changed, 156 insertions, 183 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/DrakLive-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/DrakLive-cover.xml
index 2ec42677..2d845e22 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/DrakLive-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/DrakLive-cover.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
     <revhistory>
       <revision>
-        <date>March 2016</date>
+        <date>Mars 2016</date>
 
         <revremark>Mageia 5</revremark>
       </revision>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/SelectAndUseISOs2.xml
index ea016c4e..8ac5ba1b 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -77,14 +77,14 @@ ns4:href="http://www.mageia.org/en/downloads/">här</link>.</para>
         <title>Vanliga funktioner</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para>These ISOs use the Classical installer called DrakX</para>
+            <para>De här ISO-filerna använder den klassiska installeraren som kallas DrakX</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>They are used for performing clean installs or to upgrade a previously
 installed version of Mageia</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Different media for 32 and 64-bit architectures</para>
+            <para>Olika media för 32 och 64-bitars arkitekturer</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>Some tools are available in the Installer <quote>Welcome</quote> screen:
@@ -92,7 +92,7 @@ installed version of Mageia</para>
 Detection Tool</emphasis></para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Each DVD contains many available desktop environments and languages</para>
+            <para>Varje DVD innehåller många tillgängliga skrivbordsmiljöer och språk</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>You'll be given the choice during the installation to add non-free software</para>
@@ -110,16 +110,16 @@ Detection Tool</emphasis></para>
 it</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>The Live media also includes an Installer.</para>
+            <para>Live-mediet inkluderar också en installerare.</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Each ISO contains only one desktop environment (Plasma, GNOME or Xfce)</para>
+            <para>Varje ISO innehåller endast en skrivbordsmiljö (Plasma, GNOME eller Xfce)</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Different media for 32 and 64-bit architectures</para>
+            <para>Olika media för 32 och 64-bitars arkitekturer</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>They contain non-free software</para>
+            <para>De innehåller icke-fri mjukvara</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -127,13 +127,13 @@ it</para>
         <title>Live DVD Plasma</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para>Plasma desktop environment only</para>
+            <para>Endast skrivbordsmiljön Plasma</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>All available languages are present</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>64-bit architecture only</para>
+            <para>endast 64-bitars arkitektur</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -141,13 +141,13 @@ it</para>
         <title>Live DVD GNOME</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para>GNOME desktop environment only</para>
+            <para>endast skrivbordsmiljön GNOME</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>All available languages are present</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>64-bit architecture only</para>
+            <para>endast 64-bitars arkitektur</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -155,13 +155,13 @@ it</para>
         <title>Live DVD Xfce</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para>Xfce desktop environment only</para>
+            <para>endast skrivbordsmiljön Xfce</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>All available languages are present</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>32 or 64-bit architectures</para>
+            <para>32 eller 64-bitars arkitekturer</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -172,7 +172,7 @@ it</para>
         <title>Vanliga funktioner</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para>Different media for 32 and 64-bit architectures</para>
+            <para>Olika media för 32 och 64-bitars arkitekturer</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>First steps are English language only</para>
@@ -183,8 +183,8 @@ it</para>
         <title>netinstall.iso</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para>Contains only free software, for those who prefer to not use non-free
-software</para>
+            <para>Innehåller endast fri mjukvara, för de som föredrar att inte använda
+icke-fri mjukvara</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -192,7 +192,8 @@ software</para>
         <title>netinstall-nonfree.iso</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para>Contains non-free software (mostly drivers, codecs...) for those who need it</para>
+            <para>Innehåller icke-fri mjukvara (mestadels drivrutiner, kodekar...) för de som
+behöver det</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
@@ -220,7 +221,8 @@ use in the next section.</para>
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="Download.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
-      <para>Click on <emphasis>Save File</emphasis>, then click <emphasis>OK</emphasis>.</para>
+      <para>Klicka på <emphasis>Spara fil</emphasis>, klicka sen på
+<emphasis>OK</emphasis>.</para>
     </section>
     <section>
       <title xml:id="integrity">Kontrollerar integriteten på nerladdad media</title>
@@ -325,7 +327,7 @@ potentially valuable existing data if you specify the wrong target device.</para
 any application or file manager that could access or read it)</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Enter the command <command>fdisk -l</command></para>
+            <para>Skriv kommandot <command>fdisk -l</command></para>
             <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
@@ -357,9 +359,9 @@ size is 2GB:</para>
 [72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk</screen></para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Enter the command: <command>dd if=path/to/the/ISO/file
+            <para>Skriv kommandot: <command>dd if=genväg/till/ISO
 of=/dev/sd<replaceable>X</replaceable> bs=1M</command></para>
-            <para>Where <replaceable>X</replaceable>=your device name eg:
+            <para>Där <replaceable>X</replaceable>=namnet på din enhet t.ex:
 <filename>/dev/sdd</filename></para>
             <para>Example:<literal> dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
 of=/dev/sdd bs=1M</literal></para>
@@ -372,7 +374,7 @@ role="bold">f</emphasis>ile</para>
             </tip>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>Enter the command: <command>sync</command></para>
+            <para>Skriv kommandot: <command>sync</command></para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>This is the end of the process, and you may now unplug your USB stick.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/addUser.xml
index f771e884..d1405561 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/addUser.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/addUser.xml
@@ -1,24 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="addUser" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
-         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
-         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="addUser">
   <info>
-    <title xml:id="addUser-ti1">User Management</title>
+    <title xml:id="addUser-ti1">Användarhantering</title>
   </info>
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   <mediaobject>
 <!-- Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)-->
 <!--2018/02/12 apb: Text and Typography.-->
@@ -26,16 +14,14 @@
 <!--2018/02/21 apb: Changed title from 'User and Superuser Management' to 'User Management'. Docteam approved (plus, the SC title is User Management).
   Also changed 'Advanced User Management' to 'User Management (advanced)'.-->
 <!--2018/02/24 apb: Changed list style.-->
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-setRootPassword.png" format="PNG" revision="1"
+<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
+fileref="dx2-setRootPassword.png" align="center" revision="1"
 xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata
-fileref="live-user1.png" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
-
+format="PNG" fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject>
   <section xml:id="root-password">
     <info>
       <title xml:id="root-password-ti2">Ställ in ett administratörs  (root) -lösenord:</title>
     </info>
-
     <para>It is advisable for all Mageia installations to set a
 <literal>superuser</literal> (Administrator) password, usually called the
 <emphasis>root </emphasis>password in Linux. As you type a password into the
@@ -43,92 +29,78 @@ top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the
 strength of the password. A green shield shows you are using a strong
 password. You need to repeat the same password in the box underneath, to
 check that the first entry was not mistyped.</para>
-
     <note xml:id="givePassword">
       <para>All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters
 (upper and lower case), numbers and other characters in a password.</para>
     </note>
   </section>
-
   <section xml:id="enterUser">
     <info>
       <title xml:id="enterUser-ti3">Lägg till en användare</title>
     </info>
-
     <para>Add a User here. A regular user has fewer privileges than the
 <literal>superuser</literal> (root), but enough to use the Internet, office
 applications or play games and anything else the average user might use a
 computer for.</para>
-
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Icon</emphasis></para>
-
-        <para>Click on this button if you want to change the user's icon</para>
+        <para><emphasis role="bold">Ikon</emphasis></para>
+        <para>Klicka på den här knappen om du vill ändra på användarens ikon</para>
       </listitem>
-
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Real Name</emphasis></para>
-
-        <para>Insert the user's real name into this text box</para>
+        <para><emphasis role="bold">Fullständigt namn</emphasis></para>
+        <para>Klistra in användarens riktiga namn i den här textrutan</para>
       </listitem>
-
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Login Name</emphasis></para>
-
+        <para><emphasis role="bold">Inloggningsnamn</emphasis></para>
         <para>Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real
 name. <emphasis role="bold">The login name is case-sensitive.</emphasis></para>
+        <caution condition="live">
+          <simpara>The login entered here should be different to any login currently in use for
+your <filename>/home</filename> directory. Some user parameters will be
+written in the user space, and some can overwrite actual data such as
+Firefox, Thunderbird or Kmail data...</simpara>
+        </caution>
       </listitem>
-
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Password</emphasis></para>
-
+        <para><emphasis role="bold">Lösenord</emphasis></para>
         <para>Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that
 indicates the strength of the password. (See also <xref
 linkend="givePassword"/>)</para>
-
         <para><emphasis role="bold">Password (again):</emphasis> Retype the user
 password. DrakX will check that you have not mistyped the password.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-
     <note>
       <para>Any users added while installing Mageia, will have a home directory that is
 both read and write protected (umask=0027)</para>
-
       <para>You can add any extra needed users in the <emphasis>Configuration -
 Summary</emphasis> step during the install. Choose <emphasis>User
 management</emphasis>.</para>
-
       <para>Rättigheterna för åtkomst kan också ändras efter installationen.</para>
     </note>
   </section>
-
-  <section condition="classical" xml:id="addUserAdvanced">
+  <section xml:id="addUserAdvanced" condition="classical">
     <info>
-      <title xml:id="addUserAdvanced-ti3">User Management (advanced)</title>
+      <title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Användarhantering (avancerad)</title>
     </info>
-
     <para>The <emphasis>Advanced</emphasis> option allows you to edit further settings
 for the user you are adding.</para>
-
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para><emphasis>Shell</emphasis>: This drop-down list allows you to change the
 shell available to any user you added in the previous screen. Options are
 <literal>Bash</literal>, <literal>Dash</literal> and <literal>Sh</literal></para>
       </listitem>
-
       <listitem>
         <para><emphasis>User ID</emphasis>: Here you can set the user ID for any user you
 added in the previous screen. If you are unsure what the purpose of this is,
 then leave it blank.</para>
       </listitem>
-
       <listitem>
         <para><emphasis>Group ID</emphasis>: This lets you set the group ID.  Again, if
 unsure, leave it blank.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </section>
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/add_supplemental_media.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/add_supplemental_media.xml
index 87732c82..85fb7977 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/add_supplemental_media.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/add_supplemental_media.xml
@@ -33,7 +33,7 @@ subsequent steps.</para>
 
   <orderedlist>
     <listitem>
-      <para>Choosing and activating the network, if not already up.</para>
+      <para>Väljer och aktiverar nätverket om det inte redan är uppe.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/bestTime.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/bestTime.xml
index ebb5aacf..e317c207 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/bestTime.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/bestTime.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <info>
     <!--2018/03/01 apb: Slight adjustment to text-->
 <!--2018/03/03/ apb: Redo definition for the Advanced option,-->
-<title xml:id="bestTime-ti1">Clock Settings</title>
+<title xml:id="bestTime-ti1">Inställningar för klocka</title>
   </info>
   <mediaobject condition="live">
 <imageobject> <imagedata format="PNG" align="center"
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/bootLive.xml
index 932c4d98..4456d6d3 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/bootLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/bootLive.xml
@@ -75,10 +75,10 @@ UEFI type.</para>
     </mediaobject>
 
     <itemizedlist>
-      <title>Menu</title>
+      <title>Meny</title>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Boot Mageia</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold">Starta Mageia</emphasis></para>
 
         <para>This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB
 media (expect a very slow system compared to an installed OS).</para>
@@ -87,38 +87,38 @@ media (expect a very slow system compared to an installed OS).</para>
 
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para><emphasis role="bold">+ use non-free video drivers (slower to
-boot)</emphasis></para>
+            <para><emphasis role="bold">+ använd icke-fria grafik-drivrutiner (startar
+långsammare)</emphasis></para>
 
-            <para>Boot the Mageia Live system using non-free video drivers</para>
+            <para>Starta Mageia Live-systemet med icke-fria grafik-drivrutiner</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Install Mageia</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold">Installera Mageia</emphasis></para>
 
-        <para>This option will install Mageia to a hard disk.</para>
+        <para>Det här alternativet kommer att installera Mageia till en hårddisk.</para>
 
         <itemizedlist>
           <listitem>
-            <para><emphasis role="bold">+ use non-free video drivers (slower to
-boot)</emphasis></para>
+            <para><emphasis role="bold">+ använd icke-fria grafik-drivrutiner (startar
+långsammare)</emphasis></para>
 
-            <para>Install Mageia using non-free video drivers</para>
+            <para>Installera Mageia med icke-fria grafik-drivrutiner</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Memory Test</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold">Minnestest</emphasis></para>
 
         <para>Test the installed RAM by performing multiple read and write
 operations. Reboot to end the test.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold"> F2 Language</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold"> F2 Språk</emphasis></para>
 
         <para>Press <keycap>F2</keycap> to have the installer use a specific language
 during the installation. Use the arrow keys to select the language then
@@ -142,10 +142,10 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="bootUEFI-im1"/> </imageobject>
     </mediaobject>
 
     <itemizedlist>
-      <title>Menu</title>
+      <title>Meny</title>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Boot Mageia</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold">Starta Mageia</emphasis></para>
 
         <para>This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB
 media (expect a very slow system compared to an installed OS).  Once the
@@ -153,13 +153,13 @@ boot is done, you can proceed to the installation</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold">Install Mageia</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold">Installera Mageia</emphasis></para>
 
-        <para>This option will install Mageia to a hard disk.</para>
+        <para>Det här alternativet kommer att installera Mageia till en hårddisk.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para><emphasis role="bold"> F2 Language</emphasis></para>
+        <para><emphasis role="bold"> F2 Språk</emphasis></para>
 
         <para>Press <keycap>F2</keycap> to have the installer use a specific language
 during the installation. Use the arrow keys to select the language then
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/choosePackagesTree.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/choosePackagesTree.xml
index d29051ac..d379ec6a 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/choosePackagesTree.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/choosePackagesTree.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 <imageobject><imagedata format="PNG" fileref="dx2-choosePackagesTree.png"
 align="center"/></imageobject></mediaobject>
 
-  <para>Here you can add or remove any extra packages to customize your
+  <para>Här kan du lägga till eller ta bort alla extra-paket för att anpassa din
 installation.</para>
 
   <para>After having made your choice, you can click on the
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/configureTimezoneUTC.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/configureTimezoneUTC.xml
index f5ffb3b1..f8eefe11 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/configureTimezoneUTC.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/configureTimezoneUTC.xml
@@ -24,8 +24,8 @@ fileref="live-timeZone.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para xml:id="configureTimezoneUTC-pa1" revision="1">Choose your timezone by choosing your country, or a city close to you in the
-same timezone.</para>
+      <para xml:id="configureTimezoneUTC-pa1" revision="1">Välj din tidszon genom att välja ditt land eller en stad nära dig i samma
+tidszon.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_card_list.xml
index 1abda085..d466726c 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_card_list.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_card_list.xml
@@ -42,7 +42,7 @@ oftast ditt nuvarande grafikkort korrekt.</para>
   <para>Om installationen inte har upptäckt ditt grafikkort korrekt och du vet
 vilket du har så kan du välja det från trädet genom: <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para>Vendor</para>
+        <para>Tillverkare</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_chooser.xml
index 54dcb76e..ba53d2ca 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_chooser.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_chooser.xml
@@ -42,14 +42,14 @@ incorrect, or if none are shown.</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa2"><emphasis role="bold">Graphic Card</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa2"><emphasis role="bold">Grafikkort</emphasis></para>
 
       <para>If you need to, you can select a specific card from this expandable
 list. See <xref linkend="configureX_card_list"/>.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3"><emphasis role="bold">Monitor</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3"><emphasis role="bold">Skärm</emphasis></para>
 
       <para>You can choose Plug 'n Play, if applicable, or choose your monitor from the
 <emphasis>Vendor</emphasis> or <emphasis>Generic</emphasis> lists. Choose
@@ -59,13 +59,13 @@ linkend="configureX_monitor"/>.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa4"><emphasis role="bold">Resolution</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa4"><emphasis role="bold">Upplösning</emphasis></para>
 
       <para>The resolution and color depth of your monitor can be set here.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa5"><emphasis role="bold">Test</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa5"><emphasis role="bold">Prova</emphasis></para>
 
       <para>The test button does not always appear during install. If the option is
 there, and you test your settings, you should be asked to confirm that your
@@ -77,9 +77,9 @@ settings are on the safe side.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa6"><emphasis role="bold">Options</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa6"><emphasis role="bold">Alternativ</emphasis></para>
 
-      <para>Here you can choose to enable or disable various options.</para>
+      <para>Här kan du välja att aktivera eller inaktivera olika alternativ.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_monitor.xml
index 5dab7af7..d6a4c6e5 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_monitor.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/configureX_monitor.xml
@@ -44,7 +44,7 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> </imageobject></medi
 
   <variablelist spacing="compact">
     <varlistentry>
-      <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa2">Custom</term>
+      <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa2">Anpassad</term>
 
       <listitem>
         <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa3">This option allows you to set two critical parameters: the vertical refresh
@@ -69,7 +69,7 @@ type from the monitor database.</para>
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
-      <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa7">Vendor</term>
+      <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa7">Tillverkare</term>
 
       <listitem>
         <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">Om installationen inte har upptäckt din bildskärm och du vet vilken du har
@@ -80,7 +80,7 @@ så kan du välja den från trädet genom att välja:</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>Manufacturer</para>
+      <para>Tillverkare</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -90,7 +90,7 @@ så kan du välja den från trädet genom att välja:</para>
 
   <variablelist spacing="compact">
     <varlistentry>
-      <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa9">Generic</term>
+      <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa9">Allmänna</term>
 
       <listitem>
         <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/diskPartitioning.xml
index c928ee14..5a66fafa 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/diskPartitioning.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/diskPartitioning.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
   
 
   <!--2018/02/27 apb: Created this XML to group the Partitioning-related elements.-->
-<title>Partitioning</title>
+<title>Partitionering</title>
 
   <xi:include href="doPartitionDisks.xml"/>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/diskdrake.xml
index 2cd5892a..6094a94e 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/diskdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/diskdrake.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ Lebarhon 20170902 added SC-->
 <!--2018/02/17 apb: Fix a couple of tags that were out of place + added 'xreflabel="DiskDrake" at start of doc.-->
 <!--2018/02/27 apb: Reformat the text and add titles for the boot partition SC's.-->
 <!--2018/02/27 apb: Slight reword to 1st bullet-point.-->
-<title xml:id="diskdrake-ti1">Custom Disk Partitioning with DiskDrake</title>
+<title xml:id="diskdrake-ti1">Anpassad diskpartitionering med DiskDrake</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
@@ -90,7 +90,7 @@ partition is present and of the correct type. See Figure 2 below.</para>
   </important>
 
   <figure>
-    <title>EFI System Partition</title>
+    <title>EFI systempartition</title>
 
 <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/doPartitionDisks.xml
index 95e7e9e7..7b931b81 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/doPartitionDisks.xml
@@ -31,7 +31,7 @@ lebarhon 20170209 added SC-->
 <!--2018/02/21 apb: Changed list styles.-->
 <!--2018/02/24 apb: Changed list styles.-->
 <!--2019/01/11 apb: Auto allocation of drive space rules: small edits for style consistency.-->
-<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Suggested Partitioning</title>
+<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Föreslagen partitionering</title>
   </info>
 
   <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa1">In this screen you can see the content of your hard drive(s) along with the
@@ -47,24 +47,25 @@ condition="live"> <imagedata align="center"
 fileref="live-doPartitionDisks.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <itemizedlist>
-    <title>Main Options</title>
+    <title>Huvudsakliga alternativ</title>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4"><emphasis role="bold">Use Existing Partitions</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4"><emphasis role="bold">Använd befintliga partitioner</emphasis></para>
 
       <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa5">Om det här alternativet är tillgängligt så har kompatibla Linux-partitioner
 hittats och kan användas för installation.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6"><emphasis role="bold">Use Free Space</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6"><emphasis role="bold">Använd oanvänt utrymme</emphasis></para>
 
       <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">Om du har ledigt utrymme på din hårddisk kommer det här alternativet att
 använda det för att installera Mageia.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8"><emphasis role="bold">Use Free Space on a Windows Partition</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8"><emphasis role="bold">Använd oanvänt utrymme i en
+Windows-partition</emphasis></para>
 
       <para revision="1" xml:id="suggestedPartitioning-pa9">If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may
 offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia
@@ -79,7 +80,7 @@ screenshot:</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12"><emphasis role="bold">Erase and use Entire Disk</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12"><emphasis role="bold">Radera och använd hela hårddisken</emphasis></para>
 
       <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">This option will allocate the entire drive for Mageia</para>
 
@@ -100,7 +101,7 @@ personliga filer.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16"><emphasis role="bold">Custom Disk Partitioning</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16"><emphasis role="bold">Anpassad diskpartitionering</emphasis></para>
 
       <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa17">Detta ger dig fullständig kontroll över placeringen av installationen på
 din/a disk/ar.</para>
@@ -149,15 +150,15 @@ create three partitions:</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>50 GB for <filename>/</filename></para>
+      <para>50 GB för <filename>/</filename></para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>4 GB for <filename>swap</filename></para>
+      <para>4 GB för <filename>swap</filename></para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>and the remainder for <filename>/home</filename></para>
+      <para>och det som återstår till <filename>/home</filename></para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
@@ -201,7 +202,7 @@ settings:</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para><emphasis>Align to</emphasis> = MiB</para>
+        <para><emphasis>Justera till</emphasis> = MiB</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/graphicalConfiguration.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/graphicalConfiguration.xml
index 61bb2e56..b7525a7d 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/graphicalConfiguration.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/graphicalConfiguration.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 
   <info>
     <!--2019/01/12 apb: Created this xml as parent for the 'configureX' xml's.-->
-<title xml:id="graphicalConfiguration-ti1">Graphical Configuration</title>
+<title xml:id="graphicalConfiguration-ti1">Grafisk konfiguration</title>
   </info>
 
   <xi:include href="configureX_chooser.xml"/>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/installUpdates.xml
index ae399834..8df58225 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/installUpdates.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/installUpdates.xml
@@ -31,16 +31,16 @@ updated or improved.</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para xml:id="installUpdates-pa2" revision="1">Select <emphasis>Yes</emphasis> if you wish to download and install them</para>
+      <para xml:id="installUpdates-pa2" revision="1">Välj <emphasis>Ja</emphasis> om du önskar ladda ner och installera dem</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Select <emphasis>No</emphasis> if you don't want to do this now, or if you
-aren't connected to the Internet</para>
+      <para>Välj <emphasis>Nej</emphasis>om du inte vill göra det här nu eller om du
+inte är ansluten till internet</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para xml:id="installUpdates-pa3" revision="1">Press <emphasis>Next</emphasis> to continue</para>
+      <para xml:id="installUpdates-pa3" revision="1"><emphasis>Tryck Nästa</emphasis> för att fortsätta</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 </section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/installer.xml
index 3c7cb466..b7989744 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/installer.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/installer.xml
@@ -100,10 +100,10 @@ start the installer, and is normally all that you will need.</para>
 </imageobject></mediaobject>
 
       <itemizedlist>
-        <title>Menu</title>
+        <title>Meny</title>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Install Mageia</emphasis></para>
+          <para><emphasis role="bold">Installera Mageia</emphasis></para>
 
           <para>Install Mageia to a hard disk. This is the default option, and will
 automatically start after a short while unless another option is selected.</para>
@@ -117,22 +117,22 @@ Mageia installation or you can use it to restore a Windows bootloader.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Memory Test</emphasis></para>
+          <para><emphasis role="bold">Minnestest</emphasis></para>
 
           <para>Test the installed RAM by performing multiple read and write
 operations. Reboot to end the test.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">F2: Language</emphasis></para>
+          <para><emphasis role="bold">F2: Språk</emphasis></para>
 
-          <para>Press F2 for alternative languages.</para>
+          <para>Tryck F2 för alternativa språk.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </section>
 
     <section>
-      <title>UEFI Systems</title>
+      <title>UEFI-system</title>
 
       <para>From this screen, you can access options by pressing <keycap>e</keycap> to
 enter the edit mode. To come back to this screen, press <keycap>Esc</keycap>
@@ -143,10 +143,10 @@ to quit without saving or press <keycap>F10</keycap> to save and quit.</para>
 </imageobject></mediaobject>
 
       <itemizedlist>
-        <title>Menu</title>
+        <title>Meny</title>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Install:</emphasis> Start the Install process</para>
+          <para><emphasis role="bold">Installera:</emphasis> Påbörja installationsprocessen</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
@@ -156,8 +156,8 @@ it to restore a Windows bootloader.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">F2: Language:</emphasis> Press <keycap>F2</keycap> for
-alternative languages.</para>
+          <para><emphasis role="bold">F2: Språk:</emphasis> Tryck <keycap>F2</keycap> för
+alternativa språk.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/login.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/login.xml
index 1eda9917..76fef4e6 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/login.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/login.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
   
   <info>
     <!--2018/03/03 apb: a) Slight adjustment to text and change image caption from KDM to SDDM also change KDE to KDE Plasma. b) update SC to Mga6.-->
-<title xml:id="label-to-adapt-ti1">Login Screen</title>
+<title xml:id="label-to-adapt-ti1">Inloggningsskärm</title>
   </info>
   <mediaobject condition="live">
     <imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="login-im1"
@@ -16,7 +16,6 @@ fileref="live-login.png" align="center" revision="1"/> </imageobject>
 yourself with a loaded KDE Plasma or GNOME desktop, depending on which live
 medium you used. You can now start using and enjoying your Mageia
 installation.</para>
-  <para>You can find further documentation in <link
-xmlns:ns0="http://www.w3.org/1999/xlink" ns0:href="../../installer/">the
-Mageia wiki</link>.</para>
+  <para>Du kan hitta mer information i<link xmlns:ns0="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ns0:href="../../installer/">Mageia-wiki'n</link>.</para>
 </section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/media_selection.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/media_selection.xml
index c016a8e9..40fafe28 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/media_selection.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/media_selection.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
          xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
          xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <info>
-    <title xml:id="media_selection-ti1">Available Media</title>
+    <title xml:id="media_selection-ti1">Tillgängligt media</title>
   </info>
 
   
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/misc-params.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/misc-params.xml
index 19dc59bf..98e1ed6c 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/misc-params.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/misc-params.xml
@@ -54,21 +54,21 @@ unless:<itemizedlist>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Timezone</emphasis></para>
+        <para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Tidszon</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">DrakX selects a timezone for you, depending on your preferred language. You
 can change it if needed. See also <xref linkend="configureTimezoneUTC"/></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3"><emphasis role="bold">Country / Region</emphasis></para>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3"><emphasis role="bold">Land/Region</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-system-pa3a" revision="1">If the selected country is wrong, it is very important that you correct the
 setting.  See <xref linkend="selectCountry"/></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa4"><emphasis role="bold">Bootloader</emphasis></para>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa4"><emphasis role="bold">Uppstartshanterare</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-system-pa4a" revision="2">DrakX proposal for the bootloader setting</para>
 
@@ -80,14 +80,14 @@ information, see <xref linkend="setupBootloader"/></para>
 </listitem>
 
       <listitem>
-        <para xml:id="misc-params-system-pa5" revision="1"><emphasis role="bold">User management</emphasis></para>
+        <para xml:id="misc-params-system-pa5" revision="1"><emphasis role="bold">Användarhantering</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-system-pa5a" revision="2">You can add extra users here. They will each be allocated their own
 <filename>/home</filename> directories.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para xml:id="misc-params-system-pa6" revision="1"><emphasis role="bold">Services</emphasis></para>
+        <para xml:id="misc-params-system-pa6" revision="1"><emphasis role="bold">Tjänster</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">System services refer to those small programs which run in the background
 (daemons).  This tool allows you to enable or disable certain processes.</para>
@@ -106,7 +106,7 @@ prevent your computer from operating correctly. For more information, see
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para xml:id="misc-params-hardware-pa1" revision="1"><emphasis role="bold">Keyboard</emphasis></para>
+        <para xml:id="misc-params-hardware-pa1" revision="1"><emphasis role="bold">Tangentbord</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Configure your keyboard layout according to your location, language and type
 of keyboard.</para>
@@ -118,14 +118,14 @@ kommer lösenorden också att ändras.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para xml:id="misc-params-hardware-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Mouse</emphasis></para>
+        <para xml:id="misc-params-hardware-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Mus</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-hardware-pa2a" revision="1">Här kan du lägga till eller konfigurera andra pekdon, pekplattor, styrkulor
 etc.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1"><emphasis role="bold">Sound card</emphasis></para>
+        <para xml:id="misc-params-hardware-pa3" revision="1"><emphasis role="bold">Ljudkort</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-hardware-pa3a" revision="1">The installer will use the default driver if one is available.</para>
 
@@ -136,7 +136,7 @@ can click on <emphasis>Advanced</emphasis> to manually specify a driver.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><emphasis role="bold">Graphical interface</emphasis></para>
+        <para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><emphasis role="bold">Grafiskt gränssnitt</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-hardware-pa4a" revision="1">This section allows you to configure your graphics card(s) and displays. For
 more information, see <xref linkend="configureX_chooser"/></para>
@@ -158,7 +158,7 @@ align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png" revision="1"/> </imageobject></me
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para xml:id="misc-params-network-pa1" revision="1"><emphasis role="bold">Network</emphasis></para>
+        <para xml:id="misc-params-network-pa1" revision="1"><emphasis role="bold">Nätverk</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">You can configure your network here, but for network cards with non-free
 drivers it is better to do that after reboot, using the Mageia Control
@@ -172,7 +172,7 @@ that interface as well.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><emphasis role="bold">Proxies</emphasis></para>
+        <para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><emphasis role="bold">Proxy-servrar</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">A Proxy Server acts as an intermediary between your computer and the wider
 Internet.  This section allows you to configure your computer to utilize a
@@ -191,7 +191,7 @@ you need to enter here.</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1"><emphasis role="bold">Security Level</emphasis></para>
+        <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1"><emphasis role="bold">Säkerhetsnivå</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-security-pa1a" revision="1">The Security level for your computer, in most cases the default setting
 (Standard)  is adequate for general use. Select the option which best suits
@@ -199,7 +199,7 @@ your usage.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Firewall</emphasis></para>
+        <para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><emphasis role="bold">Brandvägg</emphasis></para>
 
         <para xml:id="misc-params-security-pa2b" revision="1">The firewall allows you to manage which network connections are allowed on
 your computer. The safe and secure default is to allow ZERO inbound
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/reboot.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/reboot.xml
index 15444cec..8c24cf21 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/reboot.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/reboot.xml
@@ -15,7 +15,7 @@ computer, remove the live DVD/USB stick and restart the computer.</para>
   <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-reboot2.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
-  <simpara>When you are ready, press <emphasis>Finish</emphasis>.</simpara>
+  <simpara>Tryck på <emphasis>Avsluta</emphasis> när du är redo.</simpara>
   <simpara>When you restart, you will see a succession of download progress bars. These
 indicate that the software media lists are being downloaded (see
 <emphasis>Software Management</emphasis>).</simpara>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/selectInstallClass.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/selectInstallClass.xml
index be77fa64..71f2b0ec 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/selectInstallClass.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/selectInstallClass.xml
@@ -44,7 +44,7 @@ format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <itemizedlist spacing="compact">
     <listitem>
-      <para><emphasis role="bold">Install</emphasis></para>
+      <para><emphasis role="bold">Installation</emphasis></para>
 
       <para>Use this option to perform a fresh installation of Mageia. This will format
 the <literal>root</literal> partition (<filename>/</filename>), but can
@@ -54,7 +54,7 @@ partition itself).</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para><emphasis role="bold">Upgrade</emphasis></para>
+      <para><emphasis role="bold">Uppgradering</emphasis></para>
 
       <para>Use this option to upgrade an existing installation of Mageia.</para>
     </listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/selectKeyboardLive.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/selectKeyboardLive.xml
index b209f641..25b3c120 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/selectKeyboardLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/selectKeyboardLive.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <info>
     <!--2018/03/01 apb: Slight adjustment to text-->
 <!--2018/03/20 apb: Adjustment to text-->
-<title xml:id="selectKeyboardLive-ti1">Select Keyboard</title>
+<title xml:id="selectKeyboardLive-ti1">Välj tangentbord</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/setupBootloader.xml
index 88a620ad..0f027ae8 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/setupBootloader.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/setupBootloader.xml
@@ -32,7 +32,7 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6.  20170209 updated SC-->
 <!--2018/02/25 apb: Added xreflabel to this section.-->
 <!--2019/01/06 apb: Typo.-->
 <!--2019/01/06 apb: Use 'xi:include' for setupBootloaderAddEntry.xml, as that is how it is called by the inline-help drakx/perl routine.-->
-<title xml:id="setupBootloader-ti1">Bootloader</title>
+<title xml:id="setupBootloader-ti1">Starthanterare</title>
   </info>
 
   <section>
@@ -53,7 +53,7 @@ Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition.</para>
     </itemizedlist>
 
     <itemizedlist>
-      <title>Grub2-efi on UEFI systems</title>
+      <title>Grub2-efi för ett UEFI-system.</title>
 
       <listitem>
         <para>GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system.</para>
@@ -88,7 +88,7 @@ xml:id="setupBootloader-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Bootloader to use</emphasis></para>
+          <para><emphasis role="bold">Uppstartshanterare att använda</emphasis></para>
 
           <para>This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems.  Users of UEFI
 systems will not see this option here.</para>
@@ -97,18 +97,18 @@ systems will not see this option here.</para>
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">Boot device</emphasis></para>
 
-          <para>Don't change this unless you really know what you are doing</para>
+          <para>Ändra inte på det här om du inte vet vad du gör</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Delay before booting the default image</emphasis></para>
+          <para><emphasis role="bold">Fördröj innan standard-avbilden startas</emphasis></para>
 
           <para>This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating
 system is started up.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Security</emphasis></para>
+          <para><emphasis role="bold">Säkerhet</emphasis></para>
 
           <para>This allows you to set a password for the bootloader. This means a username
 and password will be required when booting in order to select a booting
@@ -118,24 +118,24 @@ password is the one chosen hereafter.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Password</emphasis></para>
+          <para><emphasis role="bold">Lösenord</emphasis></para>
 
-          <para>Choose a password for the bootloader (optional)</para>
+          <para>Välj ett lösenord för uppstartshanteraren (valfritt)</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Password (again)</emphasis></para>
+          <para><emphasis role="bold">Lösenordet (igen)</emphasis></para>
 
           <para>Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set
 above</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
 
-      <para><emphasis>Advanced</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Avancerad</emphasis></para>
 
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para><emphasis>Enable ACPI</emphasis></para>
+          <para><emphasis>Aktivera ACPI</emphasis></para>
 
           <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power
 management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it
@@ -145,14 +145,14 @@ random reboots or system lockups).</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis>Enable SMP</emphasis></para>
+          <para><emphasis>Aktivera SMP</emphasis></para>
 
           <para>This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core
 processors</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis>Enable APIC</emphasis></para>
+          <para><emphasis>Aktivera APIC</emphasis></para>
 
           <para>Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable
 Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and
@@ -160,7 +160,7 @@ Advanced IRQ (Interrupt Request)  management.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis>Enable Local APIC</emphasis></para>
+          <para><emphasis>Aktivera Lokal APIC</emphasis></para>
 
           <para>Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a
 specific processor in an SMP system</para>
@@ -169,7 +169,7 @@ specific processor in an SMP system</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>Bootloader Configuration</title>
+      <title>Konfiguration av starthanterare</title>
 
       <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
@@ -179,20 +179,20 @@ fileref="live-setupBootloader3.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Default</emphasis></para>
+          <para><emphasis role="bold">Standard</emphasis></para>
 
           <para>The operating system to be started up by default.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Append</emphasis></para>
+          <para><emphasis role="bold">Fäst</emphasis></para>
 
           <para>This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to
 give you more information as it boots.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis role="bold">Probe foreign OS</emphasis></para>
+          <para><emphasis role="bold">Undersök främmande OS</emphasis></para>
 
           <para>If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to
 add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour,
@@ -200,7 +200,7 @@ then untick the Probe Foreign OS option.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
 
-      <para><emphasis>Advanced</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Avancerad</emphasis></para>
 
       <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
@@ -210,7 +210,7 @@ fileref="live-setupBootloader4.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para><emphasis>Video mode</emphasis></para>
+          <para><emphasis>Grafikläge</emphasis></para>
 
           <para>This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If
 you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth
@@ -218,7 +218,7 @@ options.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><emphasis>Do not touch ESP or MBR</emphasis></para>
+          <para><emphasis>Rör inte ESP eller MBR</emphasis></para>
 
           <para>Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather
 chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is
@@ -234,7 +234,7 @@ fileref="live-setupBootloader5.png"/> </imageobject></mediaobject>
   </section>
 
   <section>
-    <title>Other Options</title>
+    <title>Fler alternativ</title>
 
     <section>
       <title>Använder en befintlig startshanterare</title>
@@ -247,7 +247,7 @@ documentation for the relevant operating system.</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>Installing Without a Bootloader</title>
+      <title>Installera utan en uppstartshanterare</title>
 
       <para>While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1
 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/software.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/software.xml
index 836022c6..7f89ee3c 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/software.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/software.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
   
 
   <!--2018/02/27 apb: Created this XML to gather together the XML's which can make up a Software group.-->
-<title>Software</title>
+<title>Mjukvara</title>
 
   <section>
-    <title>Media Selection</title>
+    <title>Val av media</title>
 
     <xi:include href="add_supplemental_media.xml"/>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/takeOverHdConfirm.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/takeOverHdConfirm.xml
index 01fd3492..a07731f3 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/takeOverHdConfirm.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/takeOverHdConfirm.xml
@@ -38,8 +38,7 @@ fileref="live-takeOverHdConfirm.png" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="takeOverHdConfirm-pa1">Click on <emphasis>Previous</emphasis> if you are at all unsure about your
-choice.</para>
+      <para revision="1" xml:id="takeOverHdConfirm-pa1">Klicka på <emphasis>Föregående</emphasis> om du är osäker på ditt val.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/testing.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/testing.xml
index 4119718f..14cf7e2a 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sv/testing.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sv/testing.xml
@@ -38,7 +38,7 @@ the Hardware section of the Mageia Control Center:</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>graphics card: if you see the previous screen, it's already OK.</para>
+          <para>grafikkort: om du ser den föregående skärmen så är det redan OK.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>