Update Albanian translation

1 files changed, 17 insertions, 16 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/addUser.xml
index 0000c19c..49946503 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/sq/addUser.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/sq/addUser.xml
@@ -22,13 +22,14 @@ format="PNG" fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject>
     <info>
       <title xml:id="root-password-ti2">Vendos Fjalëkalim administratori (root):</title>
     </info>
-    <para>It is advisable for all Mageia installations to set a
-<literal>superuser</literal> (Administrator) password, usually called the
-<emphasis>root </emphasis>password in Linux. As you type a password into the
-top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the
-strength of the password. A green shield shows you are using a strong
-password. You need to repeat the same password in the box underneath, to
-check that the first entry was not mistyped.</para>
+    <para>Është e këshillueshme që të gjitha instalimet Mageia të vendosin një
+fjalëkalim për <literal>superuser</literal> (Administrator), zakonisht quhet
+fjalëkalim <emphasis>root </emphasis>në Linux. Ndërsa shkruani një
+fjalëkalim në kutinë e sipërme, një mburojë do të ndryshojë nga e kuqe në të
+verdhë në të gjelbër në varësi të fuqisë së fjalëkalimit. Një mburojë e
+gjelbër tregon se po përdorni një fjalëkalim të fortë. Ju duhet të
+përsërisni të njëjtin fjalëkalim në kutinë poshtë, për të parë nëse hyrja e
+parë nuk është gabuar.</para>
     <note xml:id="givePassword">
       <para>Të gjitha fjalëkalimet janë germa të vogla. Është mirë të përdorni një
 përzierje letrash (shkronja të mëdha dhe të vogla), numra dhe karaktere të
@@ -39,10 +40,10 @@ tjerë në një fjalëkalim.</para>
     <info>
       <title xml:id="enterUser-ti3">Fut një përdorues</title>
     </info>
-    <para>Add a User here. A regular user has fewer privileges than the
-<literal>superuser</literal> (root), but enough to use the Internet, office
-applications or play games and anything else the average user might use a
-computer for.</para>
+    <para>Shto një përdorues këtu. Një përdorues i rregullt ka më pak privilegje sesa
+<literal>superuser</literal> (root), por të mjaftueshme për të përdorur
+internetin, programet e zyrës ose lojërat dhe çdo gjë tjetër që përdoruesi
+mesatar mund të përdorë në një kompjuter.</para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold">Ikonë</emphasis></para>
@@ -98,13 +99,13 @@ mëparshëm. Opsionet janë <literal>Bash</literal>, <literal>Dash</literal>
 dhe <literal>Sh</literal></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para><emphasis>User ID</emphasis>: Here you can set the user ID for any user you
-added in the previous screen. If you are unsure what the purpose of this is,
-then leave it blank.</para>
+        <para><emphasis>User ID</emphasis>: Këtu mund të vendosni ID-në e përdoruesit për
+çdo përdorues që keni shtuar në ekranin e mëparshëm. Nëse nuk jeni të sigurt
+se cili është qëllimi i kësaj, atëherë lini atë bosh.</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para><emphasis>Group ID</emphasis>: This lets you set the group ID.  Again, if
-unsure, leave it blank.</para>
+        <para><emphasis>Group ID</emphasis>: Kjo ju lejon të vendosni ID-në e
+grupit. Përsëri, nëse nuk jeni i sigurt, lini atë bosh.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </section>