diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-21 08:46:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-21 08:46:42 +0200 |
| commit | 230700756a4167fb2efc70b28ebcbcb313725109 (patch) | |
| tree | dea5b3cbefabc60210b4c407ebf64c9dfcc3e580 /docs/docs/stable/installer/ru.po | |
| parent | f284538ea45c44e3a01204f3938d1d63e6be5e29 (diff) | |
| download | tools-230700756a4167fb2efc70b28ebcbcb313725109.tar tools-230700756a4167fb2efc70b28ebcbcb313725109.tar.gz tools-230700756a4167fb2efc70b28ebcbcb313725109.tar.bz2 tools-230700756a4167fb2efc70b28ebcbcb313725109.tar.xz tools-230700756a4167fb2efc70b28ebcbcb313725109.zip | |
Update Russian translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ru.po')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ru.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ru.po b/docs/docs/stable/installer/ru.po index 3b22ea28..9dbf794d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ru.po +++ b/docs/docs/stable/installer/ru.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-19 21:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-16 22:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-20 21:57+0000\n" "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ru/)\n" @@ -199,17 +199,16 @@ msgstr "Управление пользователями" #. 2018/02/24 apb: Changed list style. #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/addUser.xml:12 -#, fuzzy msgid "" "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" fileref=" "\"dx2-setRootPassword.png\" align=\"center\" revision=\"1\" xml:id=" "\"setRootPassword-im1\"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata format=" "\"PNG\" fileref=\"live-user1.png\"/> </imageobject>" msgstr "" -"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref=" -"\"dx2-setRootPassword.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id=" -"\"setRootPassword-im1\"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata fileref=" -"\"live-user1.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject>" +"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" fileref=" +"\"dx2-setRootPassword.png\" align=\"center\" revision=\"1\" xml:id=" +"\"setRootPassword-im1\"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata format=" +"\"PNG\" fileref=\"live-user1.png\"/> </imageobject>" #. type: Content of: <section><section><info><title> #: en/addUser.xml:21 @@ -307,6 +306,11 @@ msgid "" "written in the user space, and some can overwrite actual data such as " "Firefox, Thunderbird or Kmail data..." msgstr "" +"Введённое здесь имя пользователя должно отличаться от всех имён " +"пользователей, которые вы использовали для вашего каталога <filename>/home</" +"filename>. Некоторые из параметров пользователей будут записаны в " +"пространство пользователя, а некоторые перезапишут нужные данные программ, в " +"частности Firefox, Thunderbird или KMail." #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/addUser.xml:65 en/setupBootloader.xml:124 |