Sync all translations

1 files changed, 20 insertions, 14 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/add_supplemental_media.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/add_supplemental_media.xml
index 9a9b882f..f55d050f 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ro/add_supplemental_media.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/ro/add_supplemental_media.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="add_supplemental_media" version="5.0" xml:lang="ro">
   <info>
-    <title xml:id="add_supplemental_media-ti1">Selectare medii (configurați mediile de instalare suplimentare)</title>
+    <title xml:id="add_supplemental_media-ti1">Supplemental Installation Media</title>
   </info>
 
   
@@ -9,43 +9,49 @@
 
   
 
+  
+
+  
+
   <mediaobject>
 <!-- papoteur 2013-04-13  - created -->
 <!-- marja 2013-04-16 added screenshot and expanded title (because is was the same as for media_selection -->
 <!-- marja 2013-04-16 s/a optical/an optcal/ s/support/disc/ s/or or/or/ s/at/during/ as suggested by Tristan Campbell -->
+<!--2018/02/10 apb: Text and typgraphy.-->
+<!--2018/02/16 apb: Update dx2-add_supplemental_media.png to Mga6-->
 <imageobject> <imagedata format="PNG"
 fileref="dx2-add_supplemental_media.png"
 xml:id="dx2-add_supplemental_media-im1" align="center" revision="1"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>This screen shows you the list of already recognized repositories. You can
-add other sources for packages, like an optical disc or a remote source.
+  <para>This screen shows you the list of already recognised repositories. You can
+add other sources for packages, like an optical-disc or a remote source.
 The source selection determines which packages will be available during the
-next steps.</para>
+subsequent steps.</para>
 
   <para>Pentru o sursă de rețea trebuiesc urmate două etape:</para>
 
   <orderedlist>
     <listitem>
-      <para>Alegerea și activarea rețelei, dacă nu este deja activată.</para>
+      <para>Choosing and activating the network, if not already up.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
       <para>Selecting a mirror or specifying a URL (very first entry). By selecting a
 mirror, you have access to the selection of all repositories managed by
-Mageia, like the <emphasis role="bold">Nonfree</emphasis>, the <emphasis
-role="bold">Tainted</emphasis> repositories and the <emphasis
-role="bold">Updates</emphasis>. With the URL, you can designate a specific
+Mageia, like the <emphasis>Nonfree</emphasis>, the
+<emphasis>Tainted</emphasis> repositories and the
+<emphasis>Updates</emphasis>. With the URL, you can designate a specific
 repository or your own NFS installation.</para>
     </listitem>
   </orderedlist>
 
   <note>
-    <para>If you are updating a 64 bit installation which may contain some 32 bit
+    <para>If you are updating a 64-bit installation which may contain some 32-bit
 packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by
-ticking one of the Network protocols here. The 64-bit DVD ISO only contains
-64-bit and noarch packages, it will not be able to update the 32-bit
-packages. However, after adding an online mirror, the installer will find
-the needed 32-bit packages there.</para>
+selecting one of the Network protocols here. The 64-bit DVD ISO only
+contains 64-bit and <emphasis>noarch</emphasis> packages, it will not be
+able to update the 32-bit packages. However, after adding an online mirror,
+the installer will find the needed 32-bit packages there.</para>
   </note>
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file