diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-06-15 16:53:34 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-06-15 16:53:34 +0300 |
| commit | ebcc36d2786a600f7a6d90fc37cf7a57177b39d9 (patch) | |
| tree | a7db587d2c44e1ec7d6c67848804c35fa8256299 /docs/docs/stable/installer/ja | |
| parent | ca2d17fefd694310efb1fe9bceda59f0c5492502 (diff) | |
| download | tools-ebcc36d2786a600f7a6d90fc37cf7a57177b39d9.tar tools-ebcc36d2786a600f7a6d90fc37cf7a57177b39d9.tar.gz tools-ebcc36d2786a600f7a6d90fc37cf7a57177b39d9.tar.bz2 tools-ebcc36d2786a600f7a6d90fc37cf7a57177b39d9.tar.xz tools-ebcc36d2786a600f7a6d90fc37cf7a57177b39d9.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ja')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ja/misc-params.xml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja/misc-params.xml b/docs/docs/stable/installer/ja/misc-params.xml index 44628b85..b1b43970 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ja/misc-params.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ja/misc-params.xml @@ -88,7 +88,7 @@ linkend="configureTimezoneUTC"/> も参照してください。</para> <para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">あなたの場所, 言語, キーボード種別に合わせてキーボード配列の設定を行います。</para> <note> - <para>キーボード配列が間違っているのに気づいてこれを変更したい場合、あなたのパスワードも変更されることになるということを心に留めておいてください。</para> + <para>キーボード配列が間違っているのに気づいてこれを変更したい場合、あなたのパスワードも変更されることになるということをご留意ください。</para> </note> </listitem> @@ -170,7 +170,7 @@ align="center" fileref="dx2-summaryBottom.png" revision="1"/> </imageobject></me linkend="firewall"/> を参照してください。</para> <warning> - <para xml:id="misc-params-security-pa2c" revision="1">すべてを許可すること (ファイアウォールなし) はとても危険になりうるということを心に留めておいてください。</para> + <para xml:id="misc-params-security-pa2c" revision="1">すべてを許可すること (ファイアウォールなし) はとても危険になりうるということをご留意ください。</para> </warning> </listitem> </itemizedlist> |