diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-17 17:55:02 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-17 17:55:02 +0200 |
| commit | 09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e (patch) | |
| tree | bfa3d2355cd79399ea304d503abe8b0ac6300a83 /docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml | |
| parent | 7f53f52f7890ddbb2073740ce8040f88ade6cf10 (diff) | |
| download | tools-09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e.tar tools-09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e.tar.gz tools-09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e.tar.bz2 tools-09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e.tar.xz tools-09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml b/docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml index 1561e6b8..08c8bac3 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ja/soundConfig.xml @@ -23,16 +23,13 @@ <imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-soundConfig.png" format="PNG" revision="1" xml:id="soundConfig-im1"/> </imageobject></mediaobject> - <para>This screen shows the details of the sound card driver chosen for you by the -installer, and this driver should work without problems.</para> - - <para>However, if you encounter any issues post-install, then run -<command>draksound</command> or start this tool via <menuchoice> -<guimenu>Mageia Control Center</guimenu> <guimenuitem>Hardware</guimenuitem> -<guimenuitem>Sound Configuration</guimenuitem> </menuchoice>. Then, in the -<literal>draksound</literal> or <emphasis>Sound Configuration</emphasis> -screen, click on <emphasis>Troubleshooting</emphasis> to find useful advice -about how to solve the problem.</para> + <para>この画面はインストーラが選択したサウンド カード ドライバの詳細を表示し、このドライバは問題なく動作するはずです。</para> + + <para>しかし、インストールの後で何か問題に出くわした場合、<command>draksound</command> を実行するか、このツールを +<menuchoice> <guimenu>Mageia コントロール センター</guimenu> +<guimenuitem>ハードウェア</guimenuitem> <guimenuitem>サウンドの設定</guimenuitem> +</menuchoice> から開始してください。次に、<literal>draksound</literal> +または<emphasis>サウンド設定</emphasis>の画面で、<emphasis>トラブルシューティング</emphasis>を押して問題解決方法についての有用なアドバイスを探してください。</para> <section xml:id="soundConfig-Advanced"> <info> |