aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/ja/selectKeyboardLive.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-07 16:26:09 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-07 16:26:09 +0200
commit685d694cacbfd5dfa84839b3ccb394d1f702c66f (patch)
tree495d880137084f1d9aabe97df41e29fe12c0a71e /docs/docs/stable/installer/ja/selectKeyboardLive.xml
parent5b1410a484a63f1c9a9f52fbe6062c677ba6113d (diff)
downloadtools-685d694cacbfd5dfa84839b3ccb394d1f702c66f.tar
tools-685d694cacbfd5dfa84839b3ccb394d1f702c66f.tar.gz
tools-685d694cacbfd5dfa84839b3ccb394d1f702c66f.tar.bz2
tools-685d694cacbfd5dfa84839b3ccb394d1f702c66f.tar.xz
tools-685d694cacbfd5dfa84839b3ccb394d1f702c66f.zip
Update Japanes translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ja/selectKeyboardLive.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/ja/selectKeyboardLive.xml30
1 files changed, 22 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja/selectKeyboardLive.xml b/docs/docs/stable/installer/ja/selectKeyboardLive.xml
index 2b33cbd6..91c8496b 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ja/selectKeyboardLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/ja/selectKeyboardLive.xml
@@ -1,13 +1,27 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ja" xml:id="selectKeyboardLive">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="ja" xml:id="selectKeyboardLive"
+ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+
+
+
<info>
- <title xml:id="selectKeyboardLive-ti1">キーボードを選択する</title>
+ <!--2018/03/01 apb: Slight adjustment to text-->
+<!--2018/03/20 apb: Adjustment to text-->
+<title xml:id="selectKeyboardLive-ti1">Select Keyboard</title>
</info>
<mediaobject>
-<imageobject> <imagedata xml:id="selectKeyboardLive-im1" revision="1"
-align="center" format="PNG" fileref="live-selectKeyboard.png"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-selectKeyboard.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="selectKeyboardLive-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+
+ <para>Here you can set the keyboard layout you wish to use with Mageia​​.</para>
- <para>Mageia​​ で使用したいキーボード配列を設定するように求められるでしょう。既定の配列はあなたが以前選択した言語やタイム
-ゾーンによって選択されます。</para>
-</section> \ No newline at end of file
+ <para>A suggested keyboard layout (highlighted), has been chosen for you based
+upon your previously selected language and timezone choices.</para>
+</section>