diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-14 08:13:06 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-14 08:13:06 +0200 |
| commit | 581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a (patch) | |
| tree | f6a47bbc02bd978cbd6467834d6dbfeb29df105f /docs/docs/stable/installer/ja/configureX_monitor.xml | |
| parent | aebcc8f399545317a5102054295f7d1e447eb37d (diff) | |
| download | tools-581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a.tar tools-581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a.tar.gz tools-581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a.tar.bz2 tools-581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a.tar.xz tools-581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ja/configureX_monitor.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ja/configureX_monitor.xml | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/ja/configureX_monitor.xml index 91e072ca..dfc00996 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ja/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ja/configureX_monitor.xml @@ -83,11 +83,9 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> </imageobject></medi <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa9">一般</term> <listitem> - <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections.</para> + <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">このグループを選択すると 1024x768 @ 60Hz のような約 30 のディスプレイ設定が一覧表示され、ラップトップで使用されるフラット パネル +ディスプレイも含まれます。これはお使いのビデオ ハードウェアが自動的に決定できずに VESA カード +ドライバを用いる必要がある場合にしばしば有用なモニタ選択グループです。繰り返しますが、設定は控えめにするのが賢明でしょう。</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> |