aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/installer/ja/configureX_chooser.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-14 08:13:06 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-01-14 08:13:06 +0200
commit581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a (patch)
treef6a47bbc02bd978cbd6467834d6dbfeb29df105f /docs/docs/stable/installer/ja/configureX_chooser.xml
parentaebcc8f399545317a5102054295f7d1e447eb37d (diff)
downloadtools-581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a.tar
tools-581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a.tar.gz
tools-581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a.tar.bz2
tools-581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a.tar.xz
tools-581e34fd021fceaaa76d684e9c2d7113759b512a.zip
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ja/configureX_chooser.xml')
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/ja/configureX_chooser.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/ja/configureX_chooser.xml
index 7cbb107b..f1a23c0a 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ja/configureX_chooser.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/ja/configureX_chooser.xml
@@ -19,19 +19,23 @@
+
+
<mediaobject>
<!-- Marja 2012-08-10, copied setupX.xml to this file and replaced all "setupX" in the code by "configureX_chooser", because this is the correct filename for this page-->
<!--2018/02/15 apb: Some text and typography.-->
<!--2018/02/21 apb: a) Changed main options list style. b) Slight reword of 'wrong refresh rates' warning.-->
<!--2018/02/23 apb: Typo.-->
+<!--2019/01/06 apb: Slight reword, split 1st para in two.-->
<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-configureX_chooser.png"
format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_chooser-im1"/> </imageobject></mediaobject>
<para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa1">どのグラフィカル環境 (またはデスクトップ環境) をこの Mageia のインストールで選択したとしても、これらはすべて <literal>X
Window System</literal> もしくは単に <quote>X</quote> と呼ばれるグラフィカル ユーザ インターフェース
システムに基づいています。そのため、KDE Plasma, GNOME, LXDE または他の任意のグラフィカル環境が良好に動作するためには、以下の
-<quote>X</quote>
-の設定は正しいものである必要があります。何も表示されなかったり、細かい部分が間違っていると考えられたりする場合は、正しい設定を選択してください。</para>
+<quote>X</quote> の設定は正しいものである必要があります。</para>
+
+ <para>何も表示されなかったり、細かい部分が間違っていると考えられたりする場合は、正しい設定を選択してください。</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -73,8 +77,4 @@ linkend="configureX_monitor"/> を参照してください。</para>
<para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3a">モニタの対応範囲外のリフレッシュ レートを選択すると、モニタを破損するおそれがあります。古い CRT ディスプレイがこれに当たります:
最近のモニタはサポートされない周波数を受け付けずに通常はスタンバイ モードに入ります。</para>
</warning>
-
- <xi:include href="configureX_card_list.xml"/>
-
- <xi:include href="configureX_monitor.xml"/>
</section>