diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-17 17:55:02 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-01-17 17:55:02 +0200 |
| commit | 09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e (patch) | |
| tree | bfa3d2355cd79399ea304d503abe8b0ac6300a83 /docs/docs/stable/installer/ja/SelectAndUseISOs2.xml | |
| parent | 7f53f52f7890ddbb2073740ce8040f88ade6cf10 (diff) | |
| download | tools-09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e.tar tools-09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e.tar.gz tools-09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e.tar.bz2 tools-09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e.tar.xz tools-09e5d31127145e0a3ecf32758f514017af00b27e.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ja/SelectAndUseISOs2.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ja/SelectAndUseISOs2.xml | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/ja/SelectAndUseISOs2.xml index 5462036f..4df52299 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ja/SelectAndUseISOs2.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ja/SelectAndUseISOs2.xml @@ -303,11 +303,9 @@ Imager</link></para> <listitem> <para>お使いの USB スティックのデバイス名を探します (サイズを参考にします)。例えば上のスクリーンショットでは <filename>/dev/sdb</filename> で、8GB の USB スティックです。</para> - <para>Alternatively, you can find the device name with the command -<command>dmesg</command>. Towards the end of the following example, you can -see the device name starting with <filename>sd</filename>, and in this case, -<filename>sdd</filename> is the actual device. You can also see that its -size is 2GB:</para> + <para>代わりに、<command>dmesg</command> コマンドでデバイス名を探すことができます。下の例の終わり付近には +<filename>sd</filename> で始まるデバイス名があり、この場合 <filename>sdd</filename> +が実際のデバイスとなります。そのサイズが 2GB であることも分かります:</para> <para><screen>[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd [72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000 [72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 |