Update Japanes translation

1 files changed, 72 insertions, 44 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja/DrakLive-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/ja/DrakLive-cover.xml
index ef7c31e8..c581af70 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ja/DrakLive-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/ja/DrakLive-cover.xml
@@ -1,73 +1,101 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ja" xml:id="Quick-Startup">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<book version="5.0" xml:lang="ja" xml:id="DrakLive-installer"
+      xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+      xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
+      xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
+      xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+      xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+      xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+      xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
+  
+
   <info>
-    <title>ライブ メディアからのインストール</title>
-   <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
-   <revhistory>
-     <revision>
-          <date>2015 年 1 月</date>
+    <!--2018/02/19 apb: Disabled setupBootloaderAddEntry.xml because I have included it at the end of setupBootloader.xml-->
+<!--2018/03/24 apb: Disabled doPartitionDisks.xml, ask_mntpoint_s.xml, takeOverHdConfirm.xml, diskdrake.xml and formatPartitions.xml because I have grouped them together under diskPartitioning.xml (as per DrakX)-->
+<title>ライブ メディアからのインストール</title>
+
+    <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
+
+    <revhistory>
+      <revision>
+        <date>March 2016</date>
+
         <revremark>Mageia 5</revremark>
-     </revision>
-   </revhistory>
+      </revision>
+    </revhistory>
+
     <cover>
-        <para role="tagline">Mageia の公式ドキュメント</para>
+      <para role="tagline">Mageia の公式ドキュメント</para>
+
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="mageia-2013.png"/> </imageobject></mediaobject>
-            <para>本マニュアル内の文章とスクリーンショットは クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 ライセンス <link
+<imageobject> <imagedata fileref="../mageia-2013.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+      <para>本マニュアル内の文章とスクリーンショットは クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 ライセンス <link
 ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>
-のもとで利用可能です。
-            </para>
-            <para>本マニュアルは <link ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link> によって開発された <link
-ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> の助けを借りて作られました。
-            </para>
-            <para>これはボランティアによってその自由な時間の中で書かれたものです。もし本マニュアルの改善を手助けしたいのであれば <link
+のもとで利用可能です。</para>
+
+      <para>本マニュアルは <link ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link> によって開発された <link
+ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> の助けを借りて作られました。</para>
+
+      <para>これはボランティアによってその自由な時間の中で書かれたものです。もし本マニュアルの改善を手助けしたいのであれば <link
 ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Documentation
-チーム</link>までご連絡をお願いします。</para> 
+チーム</link>までご連絡をお願いします。</para>
     </cover>
   </info>
+
   <article>
     <title>ライブ メディアからのインストール</title>
-       <para><note>
-          <para>あなたが本マニュアル内で目にしたすべてのインストーラの画面を目にする人はいないでしょう。どの画面を見ることになるのかは、あなたのハードウェアとインストール時の選択内容によって変わります。</para>
-        </note></para>
-  <xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/>
 
-  <xi:include href="bootLive.xml"/>
+    <para><note>
+        <para>あなたが本マニュアル内で目にしたすべてのインストーラの画面を目にする人はいないでしょう。どの画面を見ることになるのかは、あなたのハードウェアとインストール時の選択内容によって変わります。</para>
+      </note></para>
+
+    <xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/>
+
+    <xi:include href="bootLive.xml"/>
+
+    <xi:include href="selectLanguage.xml"/>
+
+    <xi:include href="acceptLicense.xml"/>
 
-  <xi:include href="selectLanguage.xml"/>
+    <xi:include href="configureTimezoneUTC.xml"/>
 
-  <xi:include href="acceptLicense.xml"/>
+    <xi:include href="bestTime.xml"/>
 
-  <xi:include href="configureTimezoneUTC.xml"/>
+    <xi:include href="selectKeyboardLive.xml"/>
 
-  <xi:include href="bestTime.xml"/>
+    <xi:include href="testing.xml"/>
 
-  <xi:include href="selectKeyboardLive.xml"/>
+    <xi:include href="diskPartitioning.xml"/>
 
-  <xi:include href="testing.xml"/>
+    
 
-  <xi:include href="doPartitionDisks.xml"/>
+    <!-- <xi:include href="doPartitionDisks.xml"/>
 
-  <xi:include href="ask_mntpoint_s.xml"/>
 
-  <xi:include href="takeOverHdConfirm.xml"/>
+    <xi:include href="ask_mntpoint_s.xml"/>
 
-  <xi:include href="diskdrake.xml"/>
+    <xi:include href="takeOverHdConfirm.xml"/>
 
-  <xi:include href="formatPartitions.xml"/>
+    <xi:include href="diskdrake.xml"/>
 
-  <xi:include href="unused.xml"/>
+    <xi:include href="formatPartitions.xml"/> -->
+<xi:include href="unused.xml"/>
 
-  <xi:include href="setupBootloader.xml"/>
+    <xi:include href="setupBootloader.xml"/>
 
-  <xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"/>
+    
 
-  <xi:include href="reboot.xml"/>
+    <!-- <xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"/>
+ -->
+<xi:include href="reboot.xml"/>
 
-  <xi:include href="addUser.xml"/>
+    <xi:include href="addUser.xml"/>
 
-  <xi:include href="login.xml"/>
+    <xi:include href="login.xml"/>
 
-  <xi:include href="uninstall-Mageia.xml"/>
- </article>
-</book>
\ No newline at end of file
+    <xi:include href="uninstall-Mageia.xml"/>
+  </article>
+</book>