Update Croatian translation

6 files changed, 12 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/DrakLive-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/DrakLive-cover.xml
index 4d55906d..5d158586 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hr/DrakLive-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hr/DrakLive-cover.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
     <cover>
         <para role="tagline">Službena dokumentacija za Mageiu</para>
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="../mageia-2013.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="mageia-2013.png"/> </imageobject></mediaobject>
             <para>The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA
 3.0 license <link
 ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>.
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/ask_mntpoint_s.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/ask_mntpoint_s.xml
index baef4ad8..03868d63 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hr/ask_mntpoint_s.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hr/ask_mntpoint_s.xml
@@ -56,8 +56,8 @@ promjeniti točke montiranja.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>"Device", is made up of: "hard drive", ["hard drive number"(letter)],
-"partition number" (for example, "sda5").</para>
+      <para>"Uređaj" je napravljen od: "tvrdi disk", ["broj tvrdog diska"(slovo)], "broj
+particijer" (na primjer, "sda5").</para>
     </listitem>
 
     
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/bootLive.xml
index 1f3bbeeb..5ce162da 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hr/bootLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hr/bootLive.xml
@@ -11,9 +11,9 @@ need to reconfigure your BIOS or press one key that will offer you to choose
 the peripheral from which the computer will boot.</para></section></section><section xml:id="biosmode"><info><title xml:id="biosmode-ti1">In BIOS/CSM/Legacy mode</title></info><mediaobject><imageobject><imagedata fileref="../live-bootCSM.png"/></imageobject><caption><para>First screen while booting in BIOS mode</para></caption></mediaobject><para>In the middle menu, you have the choice between three actions:</para><itemizedlist><listitem><para>Boot Mageia: That means Mageia 5 will start from the connected media (CD/DVD
 or USB stick) without writing anything on the disk, so expect a very slow
 system. Once the boot is done, you can proceed to the installation on a hard
-disk.</para></listitem><listitem><para>Install Mageia: This choice will directly install Mageia on a hard disk.</para></listitem><listitem><para>Boot from hard disk: This choice allows to boot from hard disk, as usual,
+disk.</para></listitem><listitem><para>Instaliraj Mageia: Ovaj izbor će direktno instalirati Mageiu na tvrdi disk.</para></listitem><listitem><para>Boot from hard disk: This choice allows to boot from hard disk, as usual,
 when no media (CD/DVD or USB stick) is connected. (not working with Mageia
-5).</para></listitem></itemizedlist><para>In the bottom menu, are the Boot Options:</para><itemizedlist><listitem><para>F1 - Help. Explain the options "splash", "apm", "acpi" and "Ide"</para></listitem><listitem><para>F2 - Language. Choose the display language of the screens.</para></listitem><listitem><para>F3 - Razlučivost zaslona. Birajte između, 640x400, 800x600, 1024x728</para></listitem><listitem><para>F4 - CD-Rom. CD-Rom or Other. Normally, the installation is performed from
+5).</para></listitem></itemizedlist><para>In the bottom menu, are the Boot Options:</para><itemizedlist><listitem><para>F1 - Pomoć. Objasni opcije "splash", "apm", "acpi" and "Ide"</para></listitem><listitem><para>F2 - Jezik. Odaberite jezik koji će biti prikazan na zaslonima.</para></listitem><listitem><para>F3 - Razlučivost zaslona. Birajte između, 640x400, 800x600, 1024x728</para></listitem><listitem><para>F4 - CD-Rom. CD-Rom or Other. Normally, the installation is performed from
 the inserted installation medium. Here, select other sources, like FTP or
 NFS servers. If the installation is carried out in a network with an SLP
 server, select one of the installation sources available on the server with
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/choosePackageGroups.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/choosePackageGroups.xml
index 8ae081fc..429f3901 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hr/choosePackageGroups.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hr/choosePackageGroups.xml
@@ -34,6 +34,6 @@ ili uklanajnje paketa.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
-  <para>Read <xref linkend="minimal-install"/> for instructions on how to do a
-minimal install (without or with X &amp; IceWM).</para>
+  <para>Pročitajte <xref linkend="minimal-install"/> uputstva kako napraviti
+minimalnu instalaciju (sa ili bez X &amp; IceWM).</para>
 </section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/doPartitionDisks.xml
index 5e489a70..e65d5a4a 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hr/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hr/doPartitionDisks.xml
@@ -36,7 +36,7 @@ fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"
 align="center"/></imageobject><imageobject condition="live"><imagedata
 fileref="live-doPartitionDisks2.png" align="center"/></imageobject></mediaobject></listitem></itemizedlist> <itemizedlist><listitem><para xml:id="doPartitionDisks-pa12" revision="1">Izbriši i koristi cijeli disk.</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa13" revision="1">Ova će opcija koristiti cijeli pogon za Mageiu.</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa14" revision="1">Note! This will erase ALL data on the selected hard drive. Take care!</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa15" revision="1">If you intend to use part of the disk for something else, or you already
 have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use
-this option.</para></listitem></itemizedlist><itemizedlist><listitem><para xml:id="doPartitionDisks-pa16" revision="1">Custom disk partitioning</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa17" revision="1">This gives you complete control over the placing of the installation on your
+this option.</para></listitem></itemizedlist><itemizedlist><listitem><para xml:id="doPartitionDisks-pa16" revision="1">Proizvoljno particioniranje diska</para><para xml:id="doPartitionDisks-pa17" revision="1">This gives you complete control over the placing of the installation on your
 hard drive(s).</para></listitem></itemizedlist></para>
   <para><emphasis role="bold">Partition sizing:</emphasis></para>
   <para>The installer will share the available place out according to the following
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/setupBootloader.xml
index 60bd399f..a2044b87 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hr/setupBootloader.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hr/setupBootloader.xml
@@ -12,7 +12,7 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6.  20170209 updated SC-->
   </info>
 
   <section>
-    <title>Sučelje bootloadera</title>
+    <title>Bootloader interface</title>
 
     <para>By default, Mageia uses exclusively:</para>
 
@@ -127,7 +127,7 @@ fileref="live-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject
   </section>
 
   <section>
-    <title>Options</title>
+    <title>Opcije</title>
 
     <section>
       <title>First page</title>
@@ -152,9 +152,8 @@ password</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para><guilabel>Lozinka (ponovno)</guilabel>: Ponovno upišite korisničku lozinku u
-ovo tekstualno polje i drakx će provjeriti imate li istu lozinku u svakom
-tekstualnom polju.</para>
+            <para><guilabel>Password (again)</guilabel>: Retype the password and Drakx will
+check that it matches with the one set above.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>