Update Hebrew translation

11 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml
index 985f6e43..dac79dbc 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -19,7 +19,7 @@ Lebarhon updated for Mageia 6 2016 12 16 (still waiting for clarification about
   c) Moved the 'Important' text from Live 1.2.3.1 Common features to the main intro because it is not really part of 'Common features', and I think its more natural location is in the main intro.-->
 <!--2018/02/25 apb: Centre-align all PNG's.-->
 <!--2019/01/03 apb: Update checking.png (which also includes sha512 option). Some rewording to 1.2.4.2, 1.3.1, 1.4.2.3.5. Update text to include sha512 option in 1.3.1 & 1.3.2-->
-<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Select and use ISOs</title>
+<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">בחירה ושימוש בקובץ ISO</title>
   </info>
   <section>
     <title>מבוא</title>
@@ -124,7 +124,7 @@ it</para>
         </itemizedlist>
       </section>
       <section>
-        <title>Live DVD Plasma</title>
+        <title>DVD בזמן־אמת עם Plasma</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
             <para>Plasma desktop environment only</para>
@@ -152,7 +152,7 @@ it</para>
         </itemizedlist>
       </section>
       <section>
-        <title>Live DVD Xfce</title>
+        <title>DVD בזמן־אמת עם Xfce</title>
         <itemizedlist>
           <listitem>
             <para>Xfce desktop environment only</para>
@@ -175,7 +175,7 @@ it</para>
             <para>Different media for 32 and 64-bit architectures</para>
           </listitem>
           <listitem>
-            <para>First steps are English language only</para>
+            <para>הצעדים הראשונים הם בשפה האנגלית בלבד</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </section>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/acceptLicense.xml b/docs/docs/stable/installer/he/acceptLicense.xml
index 78e8c527..9e681ccf 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/acceptLicense.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/acceptLicense.xml
@@ -66,8 +66,8 @@ be accepted before you can continue.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>To proceed, simply select <emphasis>Accept</emphasis> and then click on
-<emphasis>Next</emphasis></para>
+        <para>כדי להמשיך, יש פשוט ללחוץ על <emphasis>מוסכם</emphasis> ואז ללחוץ על
+<emphasis>קדימה</emphasis></para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/he/bootLive.xml
index cc038087..f70d9655 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/bootLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/bootLive.xml
@@ -93,7 +93,7 @@ press <keycap>Enter</keycap>.</para>
   </section>
   <section xml:id="uefimode">
     <info>
-      <title xml:id="uefimode-ti1">In UEFI mode</title>
+      <title xml:id="uefimode-ti1">במצב UEFI</title>
     </info>
     <mediaobject condition="live">
       <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png"
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/choosePackagesTree.xml b/docs/docs/stable/installer/he/choosePackagesTree.xml
index dae984e4..b17d56cd 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/choosePackagesTree.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/choosePackagesTree.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="choosePackagesTree" xreflabel="Choose Packages Tree" version="5.0" xml:lang="he">
   <info>
-    <title xml:id="choosePackagesTree-ti1">Choose Individual Packages</title>
+    <title xml:id="choosePackagesTree-ti1">בחירת חבילות יחידות</title>
   </info>
 
   
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/configureTimezoneUTC.xml b/docs/docs/stable/installer/he/configureTimezoneUTC.xml
index bd2db509..44dfa23c 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/configureTimezoneUTC.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/configureTimezoneUTC.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xreflabel="Configure Timezone" xml:id="configureTimezoneUTC" version="5.0" xml:lang="he">
   <info>
-    <title xml:id="configureTimezoneUTC-ti6">Configure your Timezone</title>
+    <title xml:id="configureTimezoneUTC-ti6">הגדרת אזור הזמן שלך</title>
   </info>
 
   
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/he/doPartitionDisks.xml
index 721c9e09..e300b51c 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/doPartitionDisks.xml
@@ -37,7 +37,7 @@ lebarhon 20170209 added SC-->
 <!--2019/01/11 apb: Auto allocation of drive space rules: small edits for style consistency.-->
 <!--2019/07/06 apb: Added live-doPartitionDisksk.png, as it was previously sharing the DrakX screenshot.-->
 <!--2019/08/23 apb: Moved 'Important' note from 'Erase and Use Entire Disk' to 'Use Free Space on a Windows Partition'. Slight text tweak to to first para, 'Warning' and 'Important' -->
-<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Suggested Partitioning</title>
+<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">חלוקה מומלצת למחיצות</title>
   </info>
 
   <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa1">In this screen you can see the content of your hard drive(s) along with the
@@ -63,14 +63,14 @@ been found and may be used for the installation.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6"><emphasis role="bold">Use Free Space</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6"><emphasis role="bold">שימוש בשטח הפנוי</emphasis></para>
 
       <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">If you have unused space on your hard drive then this option will use it for
 your new Mageia installation.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8"><emphasis role="bold">שימוש בשטח פנוי במחיצת Windows</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8"><emphasis role="bold">שימוש בשטח הפנוי במחיצת Windows</emphasis></para>
 
       <para revision="1" xml:id="suggestedPartitioning-pa9">If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may
 offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia
@@ -101,7 +101,7 @@ moved out of the area that is about to be used for Mageia.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12"><emphasis role="bold">Erase and use Entire Disk</emphasis></para>
+      <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12"><emphasis role="bold">מחיקה ושימוש בכל הכונן</emphasis></para>
 
       <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">This option will allocate the entire drive for Mageia</para>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/he/installer.xml
index d63b2b74..1d9a6636 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/installer.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/installer.xml
@@ -170,7 +170,7 @@ and in this case, you should use the set that will be suffixed with "USB".</para
   </section>
 
   <section>
-    <title>Installation Problems and Possible Solutions</title>
+    <title>בעיות בהתקנה ופתרונות אפשריים</title>
 
     <section>
       <title>אין ממשק גרפי</title>
@@ -196,7 +196,7 @@ mode.</para>
     </section>
 
     <section>
-      <title>The Install Freezes</title>
+      <title>אשף ההתקנה קופא</title>
 
       <para>If the system appeared to freeze during the installation, this may be a
 problem with hardware detection. In this case the automatic hardware
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/securityLevel.xml b/docs/docs/stable/installer/he/securityLevel.xml
index 06db666c..e56a8e28 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/securityLevel.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/securityLevel.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
          xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
          xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <info>
-    <title xml:id="securityLevel-ti1">סף האבטחה המבוקש:</title>
+    <title xml:id="securityLevel-ti1">רמת אבטחה</title>
   </info>
 
   
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/selectInstallClass.xml b/docs/docs/stable/installer/he/selectInstallClass.xml
index e433133b..8976c078 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/selectInstallClass.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/selectInstallClass.xml
@@ -44,7 +44,7 @@ format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <itemizedlist spacing="compact">
     <listitem>
-      <para><emphasis role="bold">Install</emphasis></para>
+      <para><emphasis role="bold">התקנה</emphasis></para>
 
       <para>Use this option to perform a fresh installation of Mageia. This will format
 the <literal>root</literal> partition (<filename>/</filename>), but can
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/selectKeyboardLive.xml b/docs/docs/stable/installer/he/selectKeyboardLive.xml
index 92582a2b..0e236426 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/selectKeyboardLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/selectKeyboardLive.xml
@@ -13,14 +13,14 @@
   <info>
     <!--2018/03/01 apb: Slight adjustment to text-->
 <!--2018/03/20 apb: Adjustment to text-->
-<title xml:id="selectKeyboardLive-ti1">Select Keyboard</title>
+<title xml:id="selectKeyboardLive-ti1">בחירת מקלדת</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-selectKeyboard.png"
 format="PNG" revision="1" xml:id="selectKeyboardLive-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>Here you can set the keyboard layout you wish to use with Mageia​​.</para>
+  <para>כאן אפשר להגדיר את פריסת המקלדת בה ברצונך להשתמש עם Mageia.</para>
 
   <para>A suggested keyboard layout (highlighted), has been chosen for you based
 upon your previously selected language and timezone choices.</para>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/selectMouse.xml b/docs/docs/stable/installer/he/selectMouse.xml
index 714a20f2..e93883d6 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/selectMouse.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/selectMouse.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
          xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
          xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <info>
-    <title xml:id="selectMouse-ti1">Select mouse</title>
+    <title xml:id="selectMouse-ti1">בחירת עכבר</title>
   </info>