Update Estonian translation

10 files changed, 270 insertions, 138 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/et/addUser.xml
index fe80bf34..52dd7eb1 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/addUser.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/addUser.xml
@@ -1,12 +1,28 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" version="5.0" xml:lang="et" xml:id="addUser">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="addUser" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <info>
     <title xml:id="addUser-ti1">Kasutajate haldamine</title>
   </info>
+
   
+
   
+
   
+
   
+
   
+
+  
+
+  
+
   <mediaobject>
 <!-- Lebarhon: 20170210 updated for Mageia 6 (umask)-->
 <!--2018/02/12 apb: Text and Typography.-->
@@ -14,50 +30,66 @@
 <!--2018/02/21 apb: Changed title from 'User and Superuser Management' to 'User Management'. Docteam approved (plus, the SC title is User Management).
   Also changed 'Advanced User Management' to 'User Management (advanced)'.-->
 <!--2018/02/24 apb: Changed list style.-->
-<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
-fileref="dx2-setRootPassword.png" align="center" revision="1"
-xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata
-format="PNG" fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<!--2019/08/10 apb: Added missing 'condition' profile for live-user1.png.-->
+<!--2019/08/11 apb: [1] Reword 1.1 (including Note) [2] Reword 1.2 Password text.-->
+<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
+fileref="dx2-setRootPassword.png" format="PNG" revision="1"
+xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject> <imageobject condition="live">
+<imagedata fileref="live-user1.png" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
+
   <section xml:id="root-password">
     <info>
       <title xml:id="root-password-ti2">Administraatori (root) parooli määramine</title>
     </info>
+
     <para>Kõigi Mageia paigalduste korral on soovitatav määrata administraatori
 (Linuxis kasutatakse selle kohta tavaliselt väljendit
-<literal>superuser</literal> või <emphasis>root</emphasis>) parool. Parooli
-ülemisse kasti kirjutades muutub kilbi värv punasest kollaseks ja roheliseks
-vastavalt sellele, kui tugevaks parooli hinnatakse. Roheline kilp tähendab,
-et parool on tugev ja kindel. Sama parool tuleb kirjutada teist korda kohe
-allpool olevasse kasti: sellega kontrollitakse, et parool sai esimesse kasti
-õigesti kirjutatud, neid kahte omavahel võrreldes.</para>
+<literal>superuser</literal> või <emphasis>root</emphasis>) parool. Sama
+parool tuleb kirjutada teist korda kohe allpool olevasse kasti: sellega
+kontrollitakse, et parool sai esimesse kasti õigesti kirjutatud, neid kahte
+omavahel võrreldes. </para>
+
     <note xml:id="givePassword">
+      <para>Parooli ülemisse kasti kirjutades muutub kilbi värv punasest kollaseks ja
+roheliseks vastavalt sellele, kui tugevaks parooli hinnatakse. Roheline kilp
+tähendab, et parool on tugev ja kindel.</para>
+
       <para>Kõik paroolid on tõstutundlikud, see tähendab arvestavad väike- ja
 suurtähti. Parooli tugevuse huvides on mõistlik kasutada tähtede (nii suur-
 kui ka väiketähtede) kõrval ka numbreid ja muid märke.</para>
     </note>
   </section>
+
   <section xml:id="enterUser">
     <info>
       <title xml:id="enterUser-ti3">Kasutaja lisamine</title>
     </info>
+
     <para>Siin saab lisada kasutaja. Kasutajal on vähem õigusi kui administraatoril
 (<literal>root</literal>), kuid siiski piisavalt internetis liikumiseks,
 kontoritöörakenduste kasutamiseks, mängimiseks ja kõigeks muuks, mida
 tavaline kasutaja oma arvutis teeb.</para>
+
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold">Ikoon</emphasis></para>
+
         <para>Sellele nupule klõpsates saab muuta kasutaja ikooni.</para>
       </listitem>
+
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold">Pärisnimi</emphasis></para>
+
         <para>Siin saab kirja panna kasutaja tegeliku nime.</para>
       </listitem>
+
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold">Kasutajatunnus</emphasis></para>
+
         <para>Siin saab kirja panna kasutajanime või lasta DrakXil pakkuda pärisnimest
 tuletatud variandi. <emphasis role="bold">Kasutajatunnus on
 tõstutundlik.</emphasis></para>
+
         <caution condition="live">
           <simpara>Siin sisestatud kasutajatunnus peaks erinema kõigist teistest
 kasutajatunnustest, mida parajasti tarvitate oma kodukataloogi
@@ -66,45 +98,56 @@ kasutajaruumi, mõned võivad sealjuures üle kirjutada tegelikke andmeid
 näiteks rakendustes Firefox, Thunderbird või KMail ...</simpara>
         </caution>
       </listitem>
+
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold">Parool</emphasis></para>
-        <para>Siin saab kirja panna kasutaja parooli. Tekstikasti lõpus on kilp, mis
-näitab parooli tugevust (vt ka <link linkend="givePassword">märkust</link>).</para>
+
+        <para>Kirjutage kasutaja parool (ja pidage meeles eespool märkuses antud
+soovitust).</para>
+
         <para><emphasis role="bold">Parool (uuesti):</emphasis> siia tuleb parool teist
 korda kirjutada, mille järel DrakX kontrollb, kas see ikka sobib kokku
 sellega, mille sisestasite esimesel korral.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
+
     <note>
       <para>Kõigi Mageia paigaldamise ajal lisatud kasutajate kodukataloog on nii
 lugemis- kui ka kirjutuskaitstud (umask=0027).</para>
+
       <para>Kõik vajalikud kasutajad saab lisada juba paigaldamise ajal
 <emphasis>kokkuvõtte</emphasis> etapil. Valige seal <emphasis>Kasutajate
 haldamine</emphasis>.</para>
+
       <para>Ligipääsuõigusi saab mõistagi muuta ka pärast paigaldamist.</para>
     </note>
   </section>
-  <section xml:id="addUserAdvanced" condition="classical">
+
+  <section condition="classical" xml:id="addUserAdvanced">
     <info>
       <title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Põhjalikum kasutajate haldamine</title>
     </info>
+
     <para>Nupule <emphasis>Muud valikud</emphasis> klõpsates ilmub ekraan, kus saab
 muuta lisatava kasutaja mõningaid seadistusi.</para>
+
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para><emphasis>Shell</emphasis>: selles rippmenüüs saab muuta shelli, mida
 kasutab eelmisel ekraanil lisatud kasutaja. Valikuteks on
 <literal>Bash</literal>, <literal>Dash</literal> ja <literal>Sh</literal>.</para>
       </listitem>
+
       <listitem>
         <para><emphasis>Kasutaja ID</emphasis>: siin saab määrata eelmisel ekraanil
 lisatud kasutaja ID. See on arv. Kui Te ei tea, milleks see hea on, ärge
 siia midagi kirjutage.</para>
       </listitem>
+
       <listitem>
         <para><emphasis>Grupi ID</emphasis>: siin saab määrata grupi ID. Kui Te ei tea,
 milleks see hea on, ärge ka siia midagi kirjutage.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/et/bootLive.xml
index 86eabd6c..56fcd5ef 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/bootLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/bootLive.xml
@@ -1,24 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="et" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-         xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
-         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
-         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="et">
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   <info>
     <!--2018/03/01 apb: a) center-align live-bootCSM.png b) Redo/expand text.-->
 <!--2018/02/02 apb: a) update live-bootCSM.png and redo corresponding text.-->
@@ -30,21 +17,17 @@
  DVD.-->
 <title xml:id="bootLive-ti1">Mageia laadimine Live-süsteemina</title>
   </info>
-
   <section xml:id="bootLive-1">
     <info>
       <title xml:id="bootLive1-ti1">Käivitamine andmekandjalt</title>
     </info>
-
     <para>Arvuti võib käivitada otse Live-DVD või USB-pulga pealt. Tavaliselt on
 selleks tarvis kõigest asetada USB-pulk või DVD-plaat paika ning
 taaskäivitada arvuti.</para>
-
     <para>Kui arvuti ei käivitu automaatselt USB või DVD pealt, võib olla tarvilik
 BIOS alglaadimise ketta (Boot Disk) prioriteeti muuta. Teise võimalusena
 võib püüda avada alglaadimisseadme menüü, et sealt valida seade, millelt
 arvuti käivitub.</para>
-
     <tip>
       <para>BIOSi või alglaadimismenüü kallale pääsemiseks arvuti töölepaneku järel
 võite vajutada <keycap>F2</keycap>, <keycap>Del</keycap> või
@@ -53,124 +36,95 @@ võite vajutada <keycap>F2</keycap>, <keycap>Del</keycap> või
 avamiseks. Need (üsna tavapärased) on küll ainult osa võimalikest
 valikutest.</para>
     </tip>
-
     <note>
       <para>Tegelik ekraan, mida Te esimesena näete Live-andmekandjalt laadides, sõltub
 sellest, kas arvuti emaplaat on pärand- (BIOS) või UEFI süsteemiga.</para>
     </note>
   </section>
-
   <section xml:id="biosmode">
     <info>
       <title xml:id="biosmode-ti1">BIOS-i/CSM-i/Pärandrežiimis</title>
     </info>
-
     <mediaobject>
-      <imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-bootCSM.png"/>
+      <imageobject> <imagedata fileref="../live-bootCSM.png" align="center"/>
 </imageobject>
-
       <caption>
         <para>Esimene ekraan BIOS-i režiimis algkäivitusel</para>
       </caption>
     </mediaobject>
-
     <itemizedlist>
       <title>Menüü</title>
-
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold">Mageia laadimine</emphasis></para>
-
         <para>Sel juhul laaditakse Mageia Live-süsteem ühendatud DVD või USB andmekandjalt
 (selle tulemus on võrreldes paigaldatud operatsioonisüsteemiga päris aeglane
 tegutsemine).</para>
-
         <para>Kui süsteem on laaditud, võite asuda paigaldamise kallale</para>
-
         <itemizedlist>
           <listitem>
             <para><emphasis role="bold">+ mittevaba videodraiveri kasutamine (aeglasem
 käivitus)</emphasis></para>
-
             <para>Mageia Live-süsteemi laadimine mittevabu videodraivereid kasutades</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </listitem>
-
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold">Mageia paigaldamine</emphasis></para>
-
         <para>Sel juhul paigaldatakse Mageia kohe kõvakettale.</para>
-
         <itemizedlist>
           <listitem>
             <para><emphasis role="bold">+ mittevaba videodraiveri kasutamine (aeglasem
 käivitus)</emphasis></para>
-
             <para>Mageia paigaldamine mittevabu videodraivereid kasutades</para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
       </listitem>
-
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold">Mälutest</emphasis></para>
-
         <para>Paigaldatud muutmälu (RAM) testimine arvukaid lugemis- ja
 kirjutamisoperatsioone ette võttes. Kui test lõpeb, tuleb teha taaskäivitus.</para>
       </listitem>
-
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold"> F2 Keel</emphasis></para>
-
         <para><keycap>F2</keycap> vajutamisel saab lasta paigandusprogrammil paigaldamise
 ajal tarvitada konkreetset keelt. Valige vajalik keel nooleklahvidega
 liikudes ja vajutage siis <keycap>Enter</keycap>.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </section>
-
   <section xml:id="uefimode">
     <info>
       <title xml:id="uefimode-ti1">UEFI režiimis</title>
     </info>
-
     <mediaobject condition="live">
-      <imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-bootUEFI.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="bootUEFI-im1"/> </imageobject>
-
+      <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="../live-bootUEFI.png"
+align="center" xml:id="bootUEFI-im1" revision="1"/> </imageobject>
       <caption>
         <para>Esimene ekraan UEFI režiimis algkäivitusel</para>
       </caption>
     </mediaobject>
-
     <itemizedlist>
       <title>Menüü</title>
-
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold">Mageia laadimine</emphasis></para>
-
         <para>Sel juhul laaditakse Mageia Live-süsteem ühendatud DVD või USB andmekandjalt
 (selle tulemus on võrreldes paigaldatud operatsioonisüsteemiga päris aeglane
 tegutsemine). Kui süsteem on laaditud, võite asuda paigaldamise kallale.</para>
       </listitem>
-
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold">Mageia paigaldamine</emphasis></para>
-
         <para>Sel juhul paigaldatakse Mageia kohe kõvakettale.</para>
       </listitem>
-
       <listitem>
         <para><emphasis role="bold"> F2 Keel</emphasis></para>
-
         <para><keycap>F2</keycap> vajutamisel saab lasta paigandusprogrammil paigaldamise
 ajal tarvitada konkreetset keelt. Valige vajalik keel nooleklahvidega
 liikudes ja vajutage siis <keycap>Enter</keycap>.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-
     <note>
       <para>Kui laadisite USB-pulgalt, näete eespool mainitud menüüvalikuid topelt,
 millisel juhul tuleb valida variant, mille järel seisab "USB".</para>
     </note>
   </section>
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/et/configureX_card_list.xml
index d83fafaa..80489ac4 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/configureX_card_list.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/configureX_card_list.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="configureX_card_list"
-         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+<section version="5.0" xml:lang="et"
+         xreflabel="Choose an X Server (Configure your Graphic Card)"
+         xml:id="configureX_card_list" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
          xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
          xmlns:ns4="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
          xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
@@ -20,6 +21,8 @@
 
   
 
+  
+
   <info>
     <!-- Initiated by Marja  2012-08-08 -->
 <!-- Further text JohnR  2012-08-29 -->
@@ -28,6 +31,7 @@
 <!-- Done corrections accordind to tmb remarks. Papoteur  -->
 <!--2018/02/15 apb: Text and typography.-->
 <!--2018/02/21 apb: Merge last 2 paras + slight reword.-->
+<!--2019/08/10 apb: Added xreflabel-->
 <title xml:id="configureX_card_list-ti1">X-serveri valimine (graafikakaardi seadistamine)</title>
   </info>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/et/configureX_chooser.xml
index c22909b2..3e07d616 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/configureX_chooser.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/configureX_chooser.xml
@@ -1,15 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="configureX_chooser"
-         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+<section version="5.0" xml:lang="et" xreflabel="Graphics Card and Monitor Configuration"
+         xml:id="configureX_chooser" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
          xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
          xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
          xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
          xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
          xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
          xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
-  <info>
-    <title xml:id="configureX_chooser-ti1">Graafikakaardi ja monitori seadistamine</title>
-  </info>
+  
 
   
 
@@ -21,12 +19,17 @@
 
   
 
-  <mediaobject>
-<!-- Marja 2012-08-10, copied setupX.xml to this file and replaced all "setupX" in the code by "configureX_chooser", because this is the correct filename for this page-->
+  <info>
+    <!-- Marja 2012-08-10, copied setupX.xml to this file and replaced all "setupX" in the code by "configureX_chooser", because this is the correct filename for this page-->
 <!--2018/02/15 apb: Some text and typography.-->
 <!--2018/02/21 apb: a) Changed main options list style. b) Slight reword of 'wrong refresh rates' warning.-->
 <!--2018/02/23 apb: Typo.-->
 <!--2019/01/06 apb: Slight reword, split 1st para in two.-->
+<!--2019/08/10 apb: [1] Added xreflabel. [2] Changed all instances of 'Graphic Card' to Graphics Card-->
+<title xml:id="configureX_chooser-ti1">Graafikakaardi ja monitori seadistamine</title>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-configureX_chooser.png"
 format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_chooser-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/et/configureX_monitor.xml
index 3b2db8e9..ce9d4129 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/configureX_monitor.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/configureX_monitor.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="et" xml:id="configureX_monitor"
-         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+<section version="5.0" xml:lang="et" xreflabel="Choosing your Monitor"
+         xml:id="configureX_monitor" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
          xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
          xmlns:ns4="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
          xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
@@ -18,6 +18,10 @@
 
   
 
+  
+
+  
+
   <info>
     <!-- Initiated by Marga 2012-8-09 -->
 <!-- Further text JohnR  2012-08-30 -->
@@ -25,6 +29,8 @@
 <!---->
 <!--2018/02/12 apb: Text and typography-->
 <!--2018/02/22 apb: Change list style.-->
+<!--2019/01/06 apb: Slight rewording.-->
+<!--2019/08/10 apb: Added xreflabel.-->
 <title xml:id="configureX_monitor-ti1">Monitori valimine</title>
   </info>
 
@@ -70,9 +76,9 @@ monitoride andmebaasi põhjal.</para>
       <term revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa7">Tootja</term>
 
       <listitem>
-        <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">Kui paigaldusprogramm ei ole Teie videokaarti õigesti tuvastanud ja Te
-teate, milline kaart Teil on, võite valida selle puust järgmiste
-parameetrite alusel:</para>
+        <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">Kui paigaldusprogramm ei ole Teie monitori õigesti tuvastanud ja Te teate,
+milline monitor Teil on, võite valida selle puust järgmiste parameetrite
+alusel:</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
   </variablelist>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/et/diskdrake.xml
index 7de6768f..9334ad0a 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/diskdrake.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/diskdrake.xml
@@ -13,8 +13,10 @@
   
 
   
-    
-    
+
+  
+
+  
 
   <info>
     <!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6
@@ -23,7 +25,8 @@ Lebarhon 20170902 added SC-->
 <!--2018/02/12 apb: Text and typography.-->
 <!--2018/02/17 apb: Fix a couple of tags that were out of place + added 'xreflabel="DiskDrake" at start of doc.-->
 <!--2018/02/27 apb: Reformat the text and add titles for the boot partition SC's.-->
-<!--2018/02/27 apb: Slight reword to 1st bullet-point.-->
+<!--2019/01/05 apb: Slight reword to 1st bullet-point.-->
+<!--2019/08/06 apb: Slight reword to 2nd bullet-point (was mentioning sda & sdb tabs in previous SC version).-->
 <title xml:id="diskdrake-ti1">Ketta kohandatud partitsioneerimine DiskDrake'i abil</title>
   </info>
 
@@ -41,8 +44,8 @@ alustamist näha, mida partitsioon sisaldab.</para>
 
     <listitem>
       <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">Igale leitud kõvakettale või muule salvestusseadmele (näiteks USB-pulgale)
-on omaette kaart. Siinsel pildil on näha kaks seadet:
-<filename>sda</filename> ja <filename>sdb</filename>.</para>
+on omaette kaart, näiteks <filename>sda</filename>,
+<filename>sdb</filename>, <filename>sdc</filename>jne.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/et/doPartitionDisks.xml
index 13a156c9..d8c732c4 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/doPartitionDisks.xml
@@ -20,6 +20,10 @@
 
   
 
+  
+
+  
+
   <info>
     <!--lebarhon 20161216 updated for Mageia 6
   
@@ -31,6 +35,8 @@ lebarhon 20170209 added SC-->
 <!--2018/02/21 apb: Changed list styles.-->
 <!--2018/02/24 apb: Changed list styles.-->
 <!--2019/01/11 apb: Auto allocation of drive space rules: small edits for style consistency.-->
+<!--2019/07/06 apb: Added live-doPartitionDisksk.png, as it was previously sharing the DrakX screenshot.-->
+<!--2019/08/23 apb: Moved 'Important' note from 'Erase and Use Entire Disk' to 'Use Free Space on a Windows Partition'. Slight text tweak to to first para, 'Warning' and 'Important' -->
 <title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Väljapakutud jagamine</title>
   </info>
 
@@ -77,7 +83,25 @@ failidest varukoopia!</para>
 partitsiooni helesinisena ja tulevast Mageia partitsiooni tumesinisena ning
 nende all näeb kavandatud suurusi. Ühtlasi on Teil võimalus neid suurusi
 muuta, klõpsates partitsioonide vahel asuvale tühialale ja seda
-lohistades. Seda näitab allolev pilt.</para>
+lohistades. Seda näitab allolev pilt: <mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
+fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject> <imageobject
+condition="live"> <imagedata align="center"
+fileref="live-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
+
+      <warning>
+        <para>Sellega kaasneb Windowsi partitsiooni suuruse muutmine, mis on riske
+sisaldav operatsioon ja seetõttu tuleks kindlasti teha kõigist olulistest
+failidest eelnevalt varukoopia!</para>
+      </warning>
+
+      <important>
+        <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Partitsioon peab olema "puhas", see tähendab Windows peab olema viimasel
+korral korrektselt suletud. Samuti peab partitsioon olema defragmenteeritud,
+ehkki see ei garanteeri veel, et kõik failid on alalt, mida Mageia
+paigaldamiseks kasutatakse, tõepoolest eemaldatud. Sellepärast ongi
+äärmiselt soovitatav kõik vähegi olulised failid eelnevalt varundada.</para>
+      </important>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -90,15 +114,6 @@ lohistades. Seda näitab allolev pilt.</para>
 kavatsete kasutada osa kettast millegi muu tarbeks või on Teil juba kettal
 andmeid, millest Te ei soovi ilma jääda, ärge seda võimalust valige.</para>
       </warning>
-
-      <important>
-        <para revision="3" xml:id="doPartitionDisks-pa11">Pange tähele, et sellega kaasneb Windowsi partitsiooni suuruse
-vähendamine. Partitsioon peab olema "puhas", see tähendab Windows peab olema
-viimasel korral korrektselt suletud. Samuti peab partitsioon olema
-defragmenteeritud, ehkki see ei garanteeri veel, et kõik failid on alalt,
-mida Mageia paigaldamiseks kasutatakse, tõepoolest eemaldatud. Sellepärast
-ongi äärmiselt soovitatav kõik vähegi olulised failid eelnevalt varundada.</para>
-      </important>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -109,12 +124,6 @@ või -ketastel paigaldatakse.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
-  <mediaobject>
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject> <imageobject
-condition="live"> <imagedata align="center"
-fileref="live-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject></mediaobject>
-
   <para>Kui Te ei vali võimalust <emphasis>Ketta jagamine oma tahtmist
 mööda</emphasis>, siis jagab paigaldusprogramm saadaoleva ruumi ära
 järgmiste reeglite kohaselt:</para>
@@ -188,8 +197,10 @@ condition="live"> <imagedata align="center"
 fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
+fileref="dx2-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject> <imageobject
+condition="live"> <imagedata align="center"
+fileref="live-doPartitionDisks4.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <important>
     <para>Mõned uuemad kettad kasutavad nüüd 4096-baidiseid loogilisi sektoreid
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/et/firewall.xml
index d140cbb6..c686aafe 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/firewall.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/firewall.xml
@@ -1,4 +1,13 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="firewall" version="5.0" xml:lang="et" xreflabel="Firewall">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="et" xreflabel="Firewall" xml:id="firewall"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
   
 
   
@@ -6,14 +15,19 @@
   <info>
     <!--2018/02/15 apb: Text and typography.-->
 <!--2018/02/25 apb: Added xreflabel for this section.-->
+<!--2019/07/23 apb: Added dx2-firewall.png for this section.-->
 <title xml:id="firewall-ti1">Tulemüür</title>
   </info>
 
-  <para xml:id="firewall-pa1" revision="1">Siin saab paika panna mõned lihtsad tulemüüri reeglid, mis määravad
+  <para revision="1" xml:id="firewall-pa1">Siin saab paika panna mõned lihtsad tulemüüri reeglid, mis määravad
 kindlaks, millist laadi teavet internetist sihtsüsteem vastu võtab. See
 omakorda võimaldab süsteemi vastavatele teenustele ligi pääseda ka
 internetist.</para>
 
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-firewall.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
   <para>Vaikimisi ei ole ükski nupp märgitud, mis tähendab, et võrgust ei ole
 kättesaadav ükski süsteemi teenus. Nupul <emphasis>Kõik (tulemüür
 puudub)</emphasis> on eriline tähendus: see võimaldab ligipääsu masina
@@ -33,14 +47,14 @@ oleksid kättesaadavad ka võrgust.</para>
 lubada terve rea teenuseid, kui kirjutada need <quote>tühikutega
 eraldatult</quote> järgmiselt</para>
 
-  <para><emphasis>&lt;pordi-number>/&lt;protokoll></emphasis></para>
+  <para><emphasis>&lt;pordi-number&gt;/&lt;protokolll&gt;</emphasis></para>
 
   <simplelist>
-    <member>- <emphasis>&lt;pordi-number></emphasis> on sisselülitatavale teenusele
+    <member>- <emphasis>&lt;pordi-number&gt;</emphasis> on sisselülitatavale teenusele
 omistatud pordi väärtus (nt. 873 RSYNC-i teenuse puhul), nagu seda määratleb
 <emphasis>RFC-433</emphasis>;</member>
 
-    <member>- <emphasis>&lt;protokoll></emphasis> on kas <emphasis>TCP</emphasis> või
+    <member>- <emphasis>&lt;protokoll&gt;</emphasis> on kas <emphasis>TCP</emphasis> või
 <emphasis>UDP</emphasis> - teenuse kasutatav internetiprotokoll.</member>
   </simplelist>
 
@@ -49,4 +63,4 @@ omistatud pordi väärtus (nt. 873 RSYNC-i teenuse puhul), nagu seda määratleb
 
   <para>Kui teenus võib kasutada mõlemat protokolli, tuleb samale pordile ka mõlemad
 2 määrata.</para>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/et/installer.xml
index 7e20db21..2dfeaf34 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/installer.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/installer.xml
@@ -26,6 +26,8 @@
 
   
 
+  
+
   <info>
     <!--2018/02/11 apb: Text and typography. F6 Default option needs to be better defined.-->
 <!--2018/02/17 apb: Removed instances of surplus para tags from before and after some itemizedlist tags. These were present in the import from Mga6 WS.
@@ -39,6 +41,7 @@
 <!--2018/03/16 apb: Fixed incorrect value for title installer-ti1 (leading to output error since last year in Documentation Workspace - and inherited here, when imported).-->
 <!--2019/01/02 apb: 1.2 Typo. 1.2.1: Update dx-welcome.png (BIOS Welcome screen) to Mga7 and strip text for the options which have been removed from the Mga7 Welcome screen.-->
 <!--2019/01/08 apb: 1.2.2: Update dx-welcome2.png (UEFI Welcome screen) to Mga7 and add text for F2 Languages option.-->
+<!--2019/07/17 apb: Force dx-welcome.png and dx-welcome2.png to be 800px wide.-->
 <title xml:id="installer-ti1">Mageia paigaldusprogramm DrakX</title>
   </info>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/et/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/et/setupBootloader.xml
index 624ea219..d9df662a 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/et/setupBootloader.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/et/setupBootloader.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <section version="5.0" xml:lang="et" xreflabel="Bootloader" xml:id="setupBootloader"
          xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
          xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
          xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
          xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
@@ -22,6 +23,10 @@
 
   
 
+  
+
+  
+
   <info>
     <!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page 
 Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6.  20170209 updated SC-->
@@ -32,44 +37,72 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6.  20170209 updated SC-->
 <!--2018/02/25 apb: Added xreflabel to this section.-->
 <!--2019/01/06 apb: Typo.-->
 <!--2019/01/06 apb: Use 'xi:include' for setupBootloaderAddEntry.xml, as that is how it is called by the inline-help drakx/perl routine.-->
+<!--2019/07/18 apb: Rewrite 1.1, to accomodate inclusion of rEFInd option, and modify 1.2.1, 1.2.2 accordingly.-->
+<!--2019/08/01 apb: 1.1.1 reworded to: GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. Added warning text for 1.2.2 Do not Touch MBR/ESP part.-->
 <title xml:id="setupBootloader-ti1">Alglaadur</title>
   </info>
 
   <section>
-    <title>Grub2</title>
+    <title>Saadaolevad alglaadurid</title>
+
+    <section>
+      <title>Grub2</title>
 
-    <itemizedlist>
-      <title>Grub2 MBR/GPT pärandsüsteemis</title>
+      <itemizedlist>
+        <para><emphasis role="bold">Grub2 MBR/GPT pärandsüsteemis</emphasis></para>
 
-      <listitem>
-        <para>Grub2 (graafilise menüüga või ilma selleta) kasutatakse eranditeta
+        <listitem>
+          <para>Grub2 (graafilise menüüga või ilma selleta) kasutatakse eranditeta
 alglaadurina MBR/GPT pärandsüsteemi korral.</para>
-      </listitem>
+        </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>Vaikimisi kirjutatakse uus alglaadur kas Teie esimese kõvaketta MBR-i
+        <listitem>
+          <para>Vaikimisi kirjutatakse uus alglaadur kas Teie esimese kõvaketta MBR-i
 (Master Boot Record) või BIOS-i alglaadepartitsioonile.</para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
 
-    <itemizedlist>
-      <title>Grub2-efi UEFI süsteemis</title>
+      <itemizedlist>
+        <para><emphasis role="bold">Grub2-efi UEFI süsteemis</emphasis></para>
 
-      <listitem>
-        <para>Grub2-efi't kasutatakse eranditeta alglaadurina UEFI süsteemi korral.</para>
-      </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Grub2-efi't või rEFInd'i kasutatakse alglaadurina UEFI süsteemi korral.</para>
+        </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>Vaikimisi kirjutatakse uus alglaadur (Grub2-efi) ESP-sse (EFI
+        <listitem>
+          <para>Vaikimisi kirjutatakse uus alglaadur (Grub2-efi) ESP-sse (EFI
 süsteemipartitsioonile).</para>
 
-        <para>Kui arvutisse on juba paigaldatud UEFI operatsioonisüsteeme (näiteks Windows
+          <para>Kui arvutisse on juba paigaldatud UEFI operatsioonisüsteeme (näiteks Windows
 8), tuvastab Mageia paigaldusprogramm Windowsi loodud ESP ja lisab sellele
 Grub2-efi. Kui ESP puudub, see luuakse. ESP-sid võib põhimõtteliselt olla
 isegi mitu, aga väga soovitatav on siiski kasutada ainult üht sõltumata
 sellest, kui palju on arvutis operatsioonisüsteeme.</para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+
+    <section>
+      <title>rEFInd</title>
+
+      <itemizedlist>
+        <para><emphasis role="bold">rEFInd UEFI süsteemis</emphasis></para>
+
+        <listitem>
+          <para>rEFInd pakub mitmeid graafiliselt seadistatavaid valikuid ja suudab
+automaatselt kindlaks teha paigaldatud EFI alglaadurid. Vt lähemalt
+http://www.rodsbooks.com/refind/</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <note>
+        <para>Palun arvestage, et valiku <literal>rEFInd</literal> kasutamiseks peab
+paigaldatud EFI süsteemipartitsioon sobima kokku Teie süsteemi
+aritektuuriga. Kui Teil on näiteks paigaldatud 32-bitine EFI
+süsteemipartitsioon 64-bitisele masinale, siis valikud rEFInd Teile üldse ei
+näidatagi, sest see ei kasutatav.</para>
+      </note>
+    </section>
   </section>
 
   <section>
@@ -90,14 +123,34 @@ xml:id="setupBootloader-im1"/> </imageobject></mediaobject>
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">Eelistatav alglaadur</emphasis></para>
 
-          <para>See valik on saadaval ainult MBR/BIOS-i pärandsüsteemis. UEFI süsteemi
-kasutajad isegi ei näe seda.</para>
+          <itemizedlist>
+            <listitem>
+              <para><guimenuitem>GRUB2</guimenuitem> (graafilise või tekstimenüüga) on valitav
+nii <literal>MBR/BIOS-i pärand-</literal> kui ka <literal>UEFI</literal>
+süsteemi korral.</para>
+            </listitem>
+
+            <listitem>
+              <para><guimenuitem>rEFInd</guimenuitem> (graafilise menüüga)  on alternatiive,
+mida saab kasutada üksnes <literal>UEFI</literal> süsteemi korral.</para>
+            </listitem>
+          </itemizedlist>
         </listitem>
 
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">Alglaadimisseade</emphasis></para>
 
-          <para>Ärge seda muutke, kui Te pole täiesti kindel, et teate, mida teete.</para>
+          <warning>
+            <para>Ärge seda muutke, kui Te pole täiesti kindel, et teate, mida teete.</para>
+          </warning>
+
+          <note>
+            <para>Valik kirjutada GRUB partitsiooni (nt <filename>sda1</filename>)
+alglaadesektorisse puudub, sest see pole kuigi usaldusväärne lahendus.</para>
+          </note>
+
+          <para>UEFI korral on <guilabel>alglaadimisseadmeks</guilabel> määratud
+<guimenuitem>EFI süsteemipartitsioon</guimenuitem>.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
@@ -171,6 +224,37 @@ protsessori väliseid katkestusi SMP-süsteemis.</para>
     <section>
       <title>Alglaaduri seadistamine</title>
 
+      <para>Kui valisite eelmisel ekraanil kasutatavaks alglaaduriks
+<literal>rEFInd'i</literal>, näete koha allpool olevat akent valikutega. Kui
+ei, hüpake kohe edasi järgmise pildi juurde, kus avanevad Teile
+kättesaadavad valikud.</para>
+
+      <mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
+fileref="rEFIndLoaderConfig.png"/> </imageobject> <imageobject
+condition="live"> <imagedata align="center"
+fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> </imageobject></mediaobject>
+
+      <itemizedlist>
+        <para>Saadaolevad rEFInd'i seadistusvalikud:</para>
+
+        <listitem>
+          <para><guimenuitem>rEFInd'i paigaldamine või uuendamine EFI
+süsteemipartitsioonil</guimenuitem></para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para><guimenuitem>Paigaldamine asukohta /EFI/BOOT (aitab üle mõne BIOSe
+piirangutest)</guimenuitem></para>
+
+          <para>Mõni BIOS ei suvatse Mageia paigaldamise lõpul kirjutatud alglaadurit ära
+tunda. Sel juhul tasuks tarvitada seda valikut probleemi kõrvaldamiseks.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+
+      <para>Kui Te ei valinud alglaaduriks rEFInd'i, siis näete järgmisi alglaaduri
+seadistusvalikuid:</para>
+
       <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
 fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject> <imageobject
@@ -196,7 +280,8 @@ alglaadimise ajal anda rohkem teavet.</para>
 
           <para>Kui arvutisse peaks olema paigaldatud teisigi operatsioonisüsteeme, püüab
 Mageia lisada need oma alglaadimismenüüsse. Kui Te seda ei soovi, eemaldage
-märge kastikesest Võõraste operatsioonisüsteemide otsimine.</para>
+märge kastikesest <guimenuitem>Võõraste operatsioonisüsteemide
+otsimine</guimenuitem>.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
 
@@ -222,9 +307,16 @@ värvisügavuse valikute seast.</para>
 
           <para>See tasub valida juhul, kui Mageia otsese laadimise asemel eelistatakse seda
 tööle panna teisest operatsioonisüsteemist ahellaadimisega. Näidatakse
-hoiatust, et alglaadur puudub. Klõpsake <emphasis>Olgu</emphasis>, kui olete
-täiesti kindel, et saate aru, mida see tähendab ja teeb ja tahate ikkagi
-jätkata.</para>
+hoiatust, et alglaadur puudub. Klõpsake <guimenuitem>Olgu</guimenuitem>, kui
+olete täiesti kindel, et saate aru, mida see tähendab ja teeb ja tahate
+ikkagi jätkata.</para>
+
+          <warning>
+            <para>Mageia ei toeta enam ahellaadimist pärandalglaadurite (pärand-GRUB ja LiLo)
+puhul, sest katse laadida Mageiat sel moel peaaegu kindlasti nurjub. Kui Te
+kasutate selleks midagi muud kui GRUB2 või rEFInd, arvestage, et risk on
+ainuüksi Teie enda kanda!</para>
+          </warning>
         </listitem>
       </itemizedlist>
 
@@ -256,7 +348,6 @@ just absoluutselt kindel, et teate, mida teete, sest ilma mingisugusegi
 alglaadurita ei suuda Teie operatsioonisüsteem lihtsalt käivituda.</para>
     </section>
 
-    <xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"
-                xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
+    <xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"/>
   </section>
 </section>