Update Spanish translation

15 files changed, 52 insertions, 53 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml
index 5475e971..4d74e6ff 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -212,13 +212,13 @@ banda es demasiado bajo.</para>
 verificar la integridad de ISO. Copie una de las sumas de comprobación
 (cadena de caracteres alfanuméricos) para usar en la siguiente sección.</para>
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Checking.png"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center"
+fileref="Checking.png"/></imageobject></mediaobject>
 
       <para>Mientras tanto, se abrirá una ventana para descargar la ISO real:</para>
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Download.png"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center"
+fileref="Download.png"/></imageobject></mediaobject>
       <para>Haga click en Guardar archivo, luego haga click en Aceptar.</para>
     </section>
     <section>
@@ -249,8 +249,7 @@ sha512sum ruta/a/la/imagen/archivo.iso</para>
       </itemizedlist>
       <para>Ejemplo:</para>
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Md5sum.png"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center" fileref="Md5sum.png"/></imageobject></mediaobject>
 
       <para>luego compare el resultado (es posible que tenga que esperar un rato) con la
 suma de comprobación ISO proporcionada por Mageia.</para>
@@ -322,7 +321,7 @@ dispositivo de destino equivocado.</para>
             <para>Conviértase en un usuario root (administrador) con el comando su - (no
 olvide el -)</para>
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Root.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center" fileref="Root.png"/></imageobject></mediaobject>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>Conecte su memoria USB, pero no la monte (esto también significa que no abra
@@ -331,7 +330,7 @@ ninguna aplicación o administrador de archivos que pueda acceder o leer)</para>
           <listitem>
             <para>Teclee el comando <command>fdisk -l</command></para>
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center" fileref="Fdisk.png"/></imageobject></mediaobject>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>Busque el nombre del dispositivo para su memoria USB (por su tamaño), por
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/minimal-install.xml b/docs/docs/stable/installer/es/minimal-install.xml
index f6455434..b4817281 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/minimal-install.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/minimal-install.xml
@@ -50,7 +50,7 @@ información. Contiene las páginas del manual del Proyecto de documentación
 de Linux y las páginas de información de coreutils de GNU.</para>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"
-align="center" fileref="dx2-minimal-install.png" revision="1"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"
+align="center" fileref="dx2-minimal-install.png"
+revision="1"/></imageobject></mediaobject>
 </section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/misc-params.xml b/docs/docs/stable/installer/es/misc-params.xml
index 2de902e2..b8b40e63 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/misc-params.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/misc-params.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
 <!--2018/02/23 apb: Updated dx2-summaryBottom.png-->
 <!--2018/02/24 apb: Changed list style-->
 <!--2018/02/24 apb: Centre-align dx2-summaryTop.png-->
-<imageobject> <imagedata fileref="dx2-summaryTop.png" align="center"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata fileref="dx2-summaryTop.png"
+align="center"/></imageobject></mediaobject>
 
   <para xml:id="misc-params-pa1" revision="1">DrakX presenta una propuesta para la configuración de su sistema en función
 de las elecciones realizadas y del hardware detectado. Puede verificar la
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/reboot.xml b/docs/docs/stable/installer/es/reboot.xml
index db6bd117..923fe7d1 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/reboot.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/reboot.xml
@@ -14,8 +14,8 @@ equipo.</para>
 mismo orden.</simpara>
   </important>
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-reboot2.png"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center"
+fileref="live-reboot2.png"/></imageobject></mediaobject>
   <simpara>Cuando esté listo, presione <emphasis>Finalizar.</emphasis></simpara>
   <simpara>Cuando reinicie, verá una sucesión de barras de progreso de descarga. Estos
 indican que las listas de repositorios de software se están descargando
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/securityLevel.xml b/docs/docs/stable/installer/es/securityLevel.xml
index b5042355..08e56902 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/securityLevel.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/securityLevel.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 <!-- 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml" -->
 <!-- 2013-05-05 marja - added screenshot -->
 <!--2018/02/12 apb: Minor wording.-->
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-securityLevel.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="securityLevel-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center" fileref="dx2-securityLevel.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="securityLevel-im1"/></imageobject></mediaobject>
 
   <para><emphasis role="bold">Por favor elija el nivel de seguridad
 deseado</emphasis></para>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/selectInstallClass.xml b/docs/docs/stable/installer/es/selectInstallClass.xml
index 4a70ca8b..da870b79 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/selectInstallClass.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/selectInstallClass.xml
@@ -39,8 +39,8 @@
   </info>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-selectInstallClass.png"
-format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center" fileref="dx2-selectInstallClass.png"
+format="PNG"/></imageobject></mediaobject>
 
   <itemizedlist spacing="compact">
     <listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/selectKeyboard.xml b/docs/docs/stable/installer/es/selectKeyboard.xml
index cb9d9d3b..982b2194 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/selectKeyboard.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/selectKeyboard.xml
@@ -29,8 +29,8 @@
 teclado compatible, elegirá el teclado estadounidense.</para>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-selectKeyboard.png"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center"
+fileref="dx2-selectKeyboard.png"/></imageobject></mediaobject>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/selectKeyboardLive.xml b/docs/docs/stable/installer/es/selectKeyboardLive.xml
index fdde3868..3cbd4a4a 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/selectKeyboardLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/selectKeyboardLive.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
   </info>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-selectKeyboard.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="selectKeyboardLive-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center" fileref="live-selectKeyboard.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="selectKeyboardLive-im1"/></imageobject></mediaobject>
 
   <para>Aquí puede establecer la disposición del teclado que desea usar con Mageia.</para>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/selectLanguage.xml b/docs/docs/stable/installer/es/selectLanguage.xml
index abbd0759..6acc75db 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/selectLanguage.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/selectLanguage.xml
@@ -66,10 +66,10 @@ adicional después de la instalación.</para>
   </itemizedlist>
 
   <mediaobject>
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-selectLanguage.png" format="PNG"/> </imageobject> <imageobject
-condition="live"> <imagedata align="center" fileref="live-language.png"
-format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject condition="classical"><imagedata align="center"
+fileref="dx2-selectLanguage.png" format="PNG"/></imageobject><imageobject
+condition="live"><imagedata align="center" fileref="live-language.png"
+format="PNG"/></imageobject></mediaobject>
 
   <important condition="classical">
     <para>Incluso si elige más de un idioma, primero debe elegir uno como su idioma
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/selectMouse.xml b/docs/docs/stable/installer/es/selectMouse.xml
index 0b78dca0..1bd3e888 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/selectMouse.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/selectMouse.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
 <!-- adding some "real" text now that we know the page shows up in the right place-->
 <!-- marja 2012-04-24 adding screenshot -->
 <!--2018/02/15 apb: Text and typography.-->
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-selectMouse.png"
-format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center" fileref="dx2-selectMouse.png"
+format="PNG"/></imageobject></mediaobject>
 
   <para revision="2" xml:id="selectMouse-pa1">Si el ratón no responde correctamente, aquí puede elegir uno diferente.</para>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml
index 967ab012..ac8002b2 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml
@@ -83,10 +83,10 @@ independientemente del número de sistemas operativos que tenga.</para>
       <title>Opciones principales del cargador de arranque</title>
 
       <mediaobject>
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-setupBootloader.png"/> </imageobject> <imageobject
-condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader.png"
-xml:id="setupBootloader-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject condition="classical"><imagedata align="center"
+fileref="dx2-setupBootloader.png"/></imageobject><imageobject
+condition="live"><imagedata fileref="live-setupBootloader.png"
+xml:id="setupBootloader-im1"/></imageobject></mediaobject>
 
       <itemizedlist>
         <listitem>
@@ -177,10 +177,10 @@ externas para un procesador específico en un sistema SMP</para>
       <title>Configuración del cargador de arranque</title>
 
       <mediaobject>
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject> <imageobject
-condition="live"> <imagedata align="center"
-fileref="live-setupBootloader3.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject condition="classical"><imagedata align="center"
+fileref="dx2-setupBootloader3.png"/></imageobject><imageobject
+condition="live"><imagedata align="center"
+fileref="live-setupBootloader3.png"/></imageobject></mediaobject>
 
       <itemizedlist>
         <listitem>
@@ -208,10 +208,10 @@ desmarque la opción Probe Foreign OS.</para>
       <para><emphasis>Avanzado</emphasis></para>
 
       <mediaobject>
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-setupBootloader4.png"/> </imageobject> <imageobject
-condition="live"> <imagedata align="center"
-fileref="live-setupBootloader4.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject condition="classical"><imagedata align="center"
+fileref="dx2-setupBootloader4.png"/></imageobject><imageobject
+condition="live"><imagedata align="center"
+fileref="live-setupBootloader4.png"/></imageobject></mediaobject>
 
       <itemizedlist>
         <listitem>
@@ -233,8 +233,8 @@ comprende las implicaciones y desea continuar.</para>
       </itemizedlist>
 
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center"
-fileref="live-setupBootloader5.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center"
+fileref="live-setupBootloader5.png"/></imageobject></mediaobject>
     </section>
   </section>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/setupSCSI.xml b/docs/docs/stable/installer/es/setupSCSI.xml
index e1ed41f4..4ad685b1 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/setupSCSI.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/setupSCSI.xml
@@ -39,8 +39,8 @@
        Mdv doc instead of on our setupSCSI file -->
 <!--2018/02/15 apb: Text and typography.-->
 <!--2018/0217 apb: Merge 2nd/3rd paras and reword.-->
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-setupSCSI.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="setupSCSI-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center" fileref="dx2-setupSCSI.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="setupSCSI-im1"/></imageobject></mediaobject>
 
   <para revision="3.1" xml:id="setupSCSI-pa1">DrakX normalmente detectará los discos duros correctamente. Sin embargo, con
 algunos controladores SCSI más antiguos, es posible que no pueda determinar
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/soundConfig.xml b/docs/docs/stable/installer/es/soundConfig.xml
index fb75705a..a3507271 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/soundConfig.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/soundConfig.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 <!-- Lebarhon 20170209 updated SC-->
 <!--2018/02/13 apb: Text and typography.-->
 <!--2018/02/17 apb: Centre-align PNG-->
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-soundConfig.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="soundConfig-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata align="center" fileref="dx2-soundConfig.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="soundConfig-im1"/></imageobject></mediaobject>
 
   <para>Esta pantalla muestra los detalles del controlador de la tarjeta de sonido
 que el instalador eligió para usted, y este controlador debería funcionar
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/takeOverHdConfirm.xml b/docs/docs/stable/installer/es/takeOverHdConfirm.xml
index aa40bd87..22a9b590 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/takeOverHdConfirm.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/takeOverHdConfirm.xml
@@ -31,10 +31,10 @@
 <!-- 2013-05-05 marja added screenshot -->
 <!--2018/02/15 apb: Text and typography-->
 <!--2018/02/20 apb: Change the 2 paras to itemized listitems.-->
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-takeOverHdConfirm.png" format="PNG"/> </imageobject>
-<imageobject condition="live"> <imagedata align="center"
-fileref="live-takeOverHdConfirm.png" format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject condition="classical"><imagedata align="center"
+fileref="dx2-takeOverHdConfirm.png" format="PNG"/></imageobject><imageobject
+condition="live"><imagedata align="center"
+fileref="live-takeOverHdConfirm.png" format="PNG"/></imageobject></mediaobject>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/unused.xml b/docs/docs/stable/installer/es/unused.xml
index 3401bff9..8108974f 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/es/unused.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/es/unused.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
 
   <mediaobject condition="live">
 <!--2018/03/03 apb: Adjusted text and updated SC's to Mga6.-->
-<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="unused-im1"
-fileref="live-unused.png" align="center" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject><imagedata format="PNG" xml:id="unused-im1"
+fileref="live-unused.png" align="center" revision="1"/></imageobject></mediaobject>
 
   <para>En este paso, el instalador busca paquetes locales no utilizados y paquetes
 de hardware no utilizados y luego se le da la oportunidad de eliminarlos.</para>