Fix Greek translation

5 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/el/SelectAndUseISOs2.xml
index dbb4f9bc..73feb2c8 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/el/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/el/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -92,7 +92,7 @@ ns4:href="http://www.mageia.org/en/downloads/">εδώ</link>.</para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para>Μερικά εργαλεία είναι διαθέσιμα στην οθόνη <quote>υποδοχής</quote>:
-<emphasis>Διάσωση του συστήματος, Έλεγχος της μνήμης<emphasis>,και
+<emphasis>Διάσωση του συστήματος, Έλεγχος της μνήμης</emphasis>,και
 <emphasis> Εργαλείο εντοπισμού υλικού</emphasis></para>
           </listitem>
           <listitem>
@@ -226,7 +226,7 @@ Mageia χωρίς να απαιτείται η εγκατάστασή του.</p
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata align="center" fileref="Download.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
-      <para>Κάντε κλικ στο <emphasis>Αποθήκευση αρχείου<emphasis>, και στη συνέχεια
+      <para>Κάντε κλικ στο <emphasis>Αποθήκευση αρχείου</emphasis>, και στη συνέχεια
 κάντε κλικ στο <emphasis>Εντάξει</emphasis>.</para>
     </section>
     <section>
@@ -377,7 +377,7 @@ Disk Imager</link></para>
             <para>Εισαγάγετε την εντολή: <command>dd if=path/to/the/ISO/file
 of=/dev/sd<replaceable>X</replaceable> bs=1M</command></para>
             <para>Όπου <replaceable>X</replaceable> = το όνομα της συσκευής, πχ:
-/dev/sdd</filename></para>
+                <filename>/dev/sdd</filename></para>
             <para>Παράδειγμα:<literal> dd if=/home/user/Downloads/Mageia-6-x86_64-DVD.iso
 of=/dev/sdd bs=1M</literal></para>
             <tip>
@@ -398,4 +398,4 @@ role="bold">o</emphasis>utput <emphasis role="bold">f</emphasis>ile (αρχεί�
       </section>
     </section>
   </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/el/doPartitionDisks.xml
index ea0e0c28..34bfd055 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/el/doPartitionDisks.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/el/doPartitionDisks.xml
@@ -164,7 +164,7 @@ fileref="live-doPartitionDisks2.png"/> </imageobject></mediaobject>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>και το υπόλοιπο για την κατάτμηση </filename>/home<filename></para>
+      <para>και το υπόλοιπο για την κατάτμηση <filename>/home</filename></para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/minimal-install.xml b/docs/docs/stable/installer/el/minimal-install.xml
index 0f79b225..ec703edc 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/el/minimal-install.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/el/minimal-install.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 ειδική χρήση της Mageia, όπως έναν εξυπηρετητή ή έναν εξειδικευμένο σταθμό
 εργασίας. Πιθανώς θα χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή σε συνδυασμό με την
 <emphasis>επιλογή μεμονωμένων πακέτων</emphasis>, δείτε <xref
-linkend="choosePackagesTree">/>.</para>
+linkend="choosePackagesTree"/>.</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
@@ -57,4 +57,4 @@ coreutils</link>.</para>
 <imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"
 align="center" fileref="dx2-minimal-install.png" revision="1"/>
 </imageobject></mediaobject>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/selectInstallClass.xml b/docs/docs/stable/installer/el/selectInstallClass.xml
index 48b0ba88..37df438d 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/el/selectInstallClass.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/el/selectInstallClass.xml
@@ -72,7 +72,7 @@ Mageia.</para>
 
   <tip>
     <para>Αν ανακαλύψετε ότι ξεχάσατε να επιλέξετε μια επιπλέον γλώσσα, μπορείτε να
-επιστρέψετε από την οθόνη <emphasis>Εγκατάσταση ή Αναβάθμιση<keycombo> στην
+επιστρέψετε από την οθόνη <emphasis>Εγκατάσταση ή Αναβάθμιση</emphasis> στην
 οθόνη επιλογής γλώσσας πατώντας <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap>
 <keycap>Alt</keycap> <keycap>Home</keycap> </keycombo>. <emphasis
 role="bold">Μην</emphasis> το κάνετε αυτό στα επόμενα βήματα της
diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/selectLanguage.xml b/docs/docs/stable/installer/el/selectLanguage.xml
index c95eb1ca..47296dc7 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/el/selectLanguage.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/el/selectLanguage.xml
@@ -96,7 +96,7 @@ format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
     <listitem>
       <para>Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του συστήματός σας μετά την εγκατάσταση από
 το <menuchoice><guimenu>Κέντρο Ελέγχου Mageia</guimenu>
-<guimenuitem>Σύστημα<guimenuitem> <guimenuitem>Διαχειριστείτε την τοπικότητα
+<guimenuitem>Σύστημα</guimenuitem> <guimenuitem>Διαχειριστείτε την τοπικότητα
 του συστήματός σας</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>