diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-09-10 20:15:11 +0300 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2019-09-10 20:15:11 +0300 |
commit | 626cdd2d2d268a0b6db3c2004fdb7baaac48d375 (patch) | |
tree | d874a81d88b97264f063efbaa11e34fe1cc62294 /docs/docs/stable/installer/el/firewall.xml | |
parent | da72444b6870626754cece95bf7cb38149dd230a (diff) | |
download | tools-626cdd2d2d268a0b6db3c2004fdb7baaac48d375.tar tools-626cdd2d2d268a0b6db3c2004fdb7baaac48d375.tar.gz tools-626cdd2d2d268a0b6db3c2004fdb7baaac48d375.tar.bz2 tools-626cdd2d2d268a0b6db3c2004fdb7baaac48d375.tar.xz tools-626cdd2d2d268a0b6db3c2004fdb7baaac48d375.zip |
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/el/firewall.xml')
-rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/el/firewall.xml | 26 |
1 files changed, 20 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/el/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/el/firewall.xml index fca416a2..2a074f7b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/el/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/el/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="firewall" version="5.0" xml:lang="el" xreflabel="Firewall"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="el" xreflabel="Firewall" xml:id="firewall" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + + @@ -6,14 +15,19 @@ <info> <!--2018/02/15 apb: Text and typography.--> <!--2018/02/25 apb: Added xreflabel for this section.--> +<!--2019/07/23 apb: Added dx2-firewall.png for this section.--> <title xml:id="firewall-ti1">Τείχος προστασίας</title> </info> - <para xml:id="firewall-pa1" revision="1">Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει την διαμόρφωση μερικών απλών κανόνων του + <para revision="1" xml:id="firewall-pa1">Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει την διαμόρφωση μερικών απλών κανόνων του τείχους προστασίας: καθορίζουν τον τύπο των επιτρεπόμενων μηνυμάτων από το διαδίκτυο στο σύστημα προορισμού. Αυτό επιτρέπει τανάπαλιν την πρόσβαση των αντίστοιχων υπηρεσιών από το διαδίκτυο.</para> + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-firewall.png"/> +</imageobject></mediaobject> + <para>Στην εξ ορισμού ρύθμιση (δεν υπάρχει κάποιο κουμπί επιλεγμένο), οι υπηρεσίες συστήματος δεν είναι προσβάσιμες από το διαδίκτυο. Η επιλογή «<emphasis>Όλα (χωρίς τείχος προστασίας)</emphasis>» έχει μια ειδική λειτουργία: @@ -34,14 +48,14 @@ μπορείτε να ενεργοποιήσετε μια σειρά από υπηρεσίες πληκτρολογώντας τες και αφήνοντας κενά μεταξύ τους.</para> - <para><emphasis><αριθμός-θύρας>/<πρωτόκολλο></emphasis></para> + <para><emphasis><αριθμός-θύρας>/<πρωτόκολλο></emphasis></para> <simplelist> - <member>- <emphasis><αριθμός-θύρας></emphasis>: πρόκειται για τον αριθμός της + <member>- <emphasis><αριθμός-θύρας></emphasis>: πρόκειται για τον αριθμός της θύρας που έχει ανατεθεί στην υπηρεσία που θέλετε να ενεργοποιήσετε (π.χ. 873 για την υπηρεσία RSYNC) όπως καθορίζεται στο <emphasis>RFC-433</emphasis>·</member> - <member>- <emphasis><πρωτόκολλο></emphasis> πρόκειται για το + <member>- <emphasis><πρωτόκολλο></emphasis> πρόκειται για το <emphasis>TCP</emphasis> ή το <emphasis>UDP</emphasis> - το διαδικτυακό πρωτόκολλο της εκάστοτε υπηρεσίας.</member> </simplelist> @@ -51,4 +65,4 @@ <para>Σε περίπτωση που η υπηρεσία έχει ενσωματωθεί χρησιμοποιώντας και τα δυο πρωτόκολλα, θα πρέπει να καθορίσετε 2 ζεύγη για την ίδια θύρα.</para> -</section>
\ No newline at end of file +</section> |