diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-10-01 16:46:13 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2018-10-01 16:46:13 +0300 |
| commit | 601355363fd7df6681db4c3c00f3482c2c5deafc (patch) | |
| tree | 967b156ec160176e366ced3bd6ad4ad08f5c3785 /docs/docs/stable/installer/ca/chooseDesktop.xml | |
| parent | 583b1505685c0a13d52e0e2c02f5edd342e6d808 (diff) | |
| download | tools-601355363fd7df6681db4c3c00f3482c2c5deafc.tar tools-601355363fd7df6681db4c3c00f3482c2c5deafc.tar.gz tools-601355363fd7df6681db4c3c00f3482c2c5deafc.tar.bz2 tools-601355363fd7df6681db4c3c00f3482c2c5deafc.tar.xz tools-601355363fd7df6681db4c3c00f3482c2c5deafc.zip | |
Update Catalan translation
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/installer/ca/chooseDesktop.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/installer/ca/chooseDesktop.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/chooseDesktop.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/chooseDesktop.xml index 0c2e548a..9d7236aa 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/chooseDesktop.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/chooseDesktop.xml @@ -6,23 +6,23 @@ - <para>En funció de la selecció que feu aquí, se us poden oferir altres pantalles -per a afinar la tria.</para> + <para>Depending on your selection here, you may be offered further screens to +fine-tune your choice.</para> - <para>Després dels passos de selecció veureu una sessió de diapositives durant la -instal·lació dels paquets. Podeu desactivar la sessió de diapositives -clicant el botó <guilabel>Detalls</guilabel>.</para> + <para>After the selection step(s), you will see a slide-show during package +installation. The slide show can be disabled by pressing the +<guilabel>Details</guilabel> button</para> <mediaobject> <imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="dx2-chooseDesktop.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject> - <para>Trieu si preferiu utilitzar l'entorn d'escriptori -<application>KDE</application> o bé <application>Gnome</application>. Ambdós -porten un conjunt complet d'aplicacions i eines ben útils. Marqueu -<guilabel>Personalitzat</guilabel> si no en voleu utilitzar cap dels dos, o -bé si voleu una selecció de programari diferent de la tria predeterminada -d'aquests entorns d'escriptori. L'escriptori <application>LXDE</application> -és més lleuger que els anteriors, amb una estètica menys carregada i menys -paquets com a instal·lació predeterminada.</para> + <para>Choose whether you prefer to use the <application>KDE</application> +<emphasis role="bold">Plasma</emphasis> or <application>GNOME</application> +desktop environment. Both come with a full set of useful applications and +tools. Tick <guilabel>Custom</guilabel> if you wish to use neither (or even +use both), or if you want to modify the default software choices for these +desktop environments. The <application>LXDE</application> desktop, for +instance, is lighter than the previous two, sporting less eye candy and +fewer packages installed by default.</para> </section>
\ No newline at end of file |