Update Serbian translation

25 files changed, 29 insertions, 21 deletions

diff --git a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop
index 04ac5226..76b10a27 100644
--- a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[pt_BR]=Manual de Instalação Live
 Name[ru]=Учебник по установке с Live образа
 Name[sl]=Navodila za živo namestitev
 Name[sq]=Manual Instaluesi Live
+Name[sr]=Упуство за Live Инсталер
 Name[tr]=Canlı Kurulum Kılavuzu
 Name[uk]=Встановлення з портативного образу
 Comment=Live Installer manual of Mageia
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[pt_BR]=Manual de Instalação Mageia Live
 Comment[ru]=Учебник по установке Mageia с Live образа
 Comment[sl]=Navodila za živo namestitev Mageje
 Comment[sq]=Manual Instaluesit Live të Mageia
+Comment[sr]=Упуство за Mageia live инсталацију
 Comment[tr]=Mageia canlı kurulum kılavuzu
 Comment[uk]=Встановлення Mageia з портативного образу
 Exec=doc-open.sh draklive
diff --git a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop
index feafd938..c5110645 100644
--- a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[pt_BR]=Manual de Instalação
 Name[ru]=Учебник по установке
 Name[sl]=Navodila za namestitveni program
 Name[sq]=Manuali Instaluesit
+Name[sr]=Упуство за инсталацију
 Name[tr]=Kurulum Kılavuzu
 Name[uk]=Підручник зі встановлення
 Comment=Installer Manual of @VENDOR@ 
@@ -31,6 +32,7 @@ Comment[pt_BR]=Manual de Instalação do @Fornecedor@
 Comment[ru]=Учебник по установке @VENDOR@
 Comment[sl]=Navodila za namestitev @VENDOR@ 
 Comment[sq]=Manuali Instaluesit të @VENDOR@ 
+Comment[sr]=Упуство за инсталацију @VENDOR@ 
 Comment[tr]=Kurulum Kılavuzu @VENDOR@ 
 Comment[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ 
 Exec=/usr/bin/doc-open.sh mcc
diff --git a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop
index 1631d7be..210a763c 100644
--- a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[pt_BR]=Manual MCC
 Name[ru]=Учебник по MCC
 Name[sl]=Navodila za NSM
 Name[sq]=MCC Manuali
+Name[sr]=Упуство за MCC
 Name[tr]=MDM Kılavuzu
 Name[uk]=Підручник з MCC
 Comment=The Mageia Control Centre User Manual
@@ -29,6 +30,7 @@ Comment[pt_BR]=Manual do Usuário da Central de Controle Mageia
 Comment[ru]=Учебник по Центру Управления Mageia
 Comment[sl]=Navodila za Nadzorno središče Mageia
 Comment[sq]=Manuali Përdorimit të Qendrës Kontrollit Mageia
+Comment[sr]=Корисничко упуство за Mageia Контролни Центар
 Comment[tr]=Mageia Denetim Merkezi Kullanıcı Kılavuzu
 Comment[uk]=Підручник із Центру керування Mageia
 Exec=/usr/bin/doc-open.sh mcc
diff --git a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
index 3aa9222c..b48c7692 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[pt_BR]=Manual do Netinstall
 Name[ru]=Учебник по установке из сети
 Name[sl]=Navodila za omrežno namestitev
 Name[sq]=Netinstall Manuali
+Name[sr]=Упуство за мрежну инсталацију
 Name[tr]=Ağdan Kurulum Kılavuzu
 Name[uk]=Встановлення з мережі
 Comment=Manual of Mageia installation through the net
@@ -29,6 +30,7 @@ Comment[pt_BR]=Manual de instalação da Mageia através da rede
 Comment[ru]=Учебник по установке Mageia из сети
 Comment[sl]=Navodila za omrežno namestitev
 Comment[sq]=Manuali i instalimit të Mageia përmes rrjetit
+Comment[sr]=Упуство за Mageia инсталацију преко мреже
 Comment[tr]=Ağ üzerinden Mageia kurulum kılavuzu
 Comment[uk]=Підручник зі встановлення Mageia з мережі
 Exec=/usr/bin/doc-open.sh netinstall
diff --git a/docs/desktop/po/ast.po b/docs/desktop/po/ast.po
index 45dd2aab..ddbc5b8d 100644
--- a/docs/desktop/po/ast.po
+++ b/docs/desktop/po/ast.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ast/)\n"
+"Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/bg.po b/docs/desktop/po/bg.po
index 0a8abf8c..973f5dfe 100644
--- a/docs/desktop/po/bg.po
+++ b/docs/desktop/po/bg.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994@abv.bg>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/bg/)\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/ca.po b/docs/desktop/po/ca.po
index 96af4ebe..f457e16c 100644
--- a/docs/desktop/po/ca.po
+++ b/docs/desktop/po/ca.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/cs.po b/docs/desktop/po/cs.po
index 2d67e1a5..db4f44c8 100644
--- a/docs/desktop/po/cs.po
+++ b/docs/desktop/po/cs.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/cs/)\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/de.po b/docs/desktop/po/de.po
index dbedf9e5..1b0cd77b 100644
--- a/docs/desktop/po/de.po
+++ b/docs/desktop/po/de.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: psyca, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/el.po b/docs/desktop/po/el.po
index fd5a26cc..ad93a0c7 100644
--- a/docs/desktop/po/el.po
+++ b/docs/desktop/po/el.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/el/)\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/eo.po b/docs/desktop/po/eo.po
index 20cc156f..5a9854d7 100644
--- a/docs/desktop/po/eo.po
+++ b/docs/desktop/po/eo.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2019\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/eo/)\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/es.po b/docs/desktop/po/es.po
index 69d91adb..ad008804 100644
--- a/docs/desktop/po/es.po
+++ b/docs/desktop/po/es.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/et.po b/docs/desktop/po/et.po
index e5f1e599..317b47c5 100644
--- a/docs/desktop/po/et.po
+++ b/docs/desktop/po/et.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/et/)\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/ja.po b/docs/desktop/po/ja.po
index 29c9fc7e..fed92772 100644
--- a/docs/desktop/po/ja.po
+++ b/docs/desktop/po/ja.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ja/)\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
index 7de8b60b..a28a9911 100644
--- a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
+++ b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-02 08:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-27 17:55+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/docs/desktop/po/nb.po b/docs/desktop/po/nb.po
index 81612acc..e805584c 100644
--- a/docs/desktop/po/nb.po
+++ b/docs/desktop/po/nb.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/nb/)\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/pt.po b/docs/desktop/po/pt.po
index f78fd23d..13ca617c 100644
--- a/docs/desktop/po/pt.po
+++ b/docs/desktop/po/pt.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/pt_BR.po b/docs/desktop/po/pt_BR.po
index 542dfd0a..999a443e 100644
--- a/docs/desktop/po/pt_BR.po
+++ b/docs/desktop/po/pt_BR.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/ru.po b/docs/desktop/po/ru.po
index 185d82b7..c2305de8 100644
--- a/docs/desktop/po/ru.po
+++ b/docs/desktop/po/ru.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/sl.po b/docs/desktop/po/sl.po
index c6bae21f..b22c0bfc 100644
--- a/docs/desktop/po/sl.po
+++ b/docs/desktop/po/sl.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/sl/)\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/sq.po b/docs/desktop/po/sq.po
index dad9e3e0..11b5efd4 100644
--- a/docs/desktop/po/sq.po
+++ b/docs/desktop/po/sq.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/sq/)\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./installer/mageia-doc-installer.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/sv.po b/docs/desktop/po/sv.po
index a8e7f944..33f24afa 100644
--- a/docs/desktop/po/sv.po
+++ b/docs/desktop/po/sv.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/sv/)\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/tr.po b/docs/desktop/po/tr.po
index 223beab4..4b4aec10 100644
--- a/docs/desktop/po/tr.po
+++ b/docs/desktop/po/tr.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
diff --git a/docs/desktop/po/uk.po b/docs/desktop/po/uk.po
index 5f507183..d8efa108 100644
--- a/docs/desktop/po/uk.po
+++ b/docs/desktop/po/uk.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2019-04-14 21:08+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 19.03.70\n"
 
diff --git a/docs/desktop/po/zh_CN.po b/docs/desktop/po/zh_CN.po
index fa1c6352..be25c1fa 100644
--- a/docs/desktop/po/zh_CN.po
+++ b/docs/desktop/po/zh_CN.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop