Add Finnish translation from Tx

6 files changed, 65 insertions, 1 deletions

diff --git a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop
index ad78cd83..6749e900 100644
--- a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Εγχειρίδιο ζωντανής εγκατάστασης
 Name[eo]=Manlibro pri viva instalilo
 Name[es]=Manual del instalador Live
 Name[et]=Live-paigalduse käsiraamat
+Name[fi]=Live-asennus ohjekirja
 Name[fr]=Installeur Live (manuel)
 Name[he]=מדריך ההתקנה באמצעות מצב ההמחשה
 Name[hi]=लाइव इंस्टाल गाइड
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment[el]=Το εγχειρίδιο της ζωντανής εγκατάστα
 Comment[eo]=Mageia manlibro de Viva Instalilo
 Comment[es]=Manual del instalador Live de Mageia
 Comment[et]=Mageia Live-paigalduse käsiraamat
+Comment[fi]=Mageian Live-asentajan ohjekirja
 Comment[fr]=Manuel de l'installeur Live de Mageia
 Comment[he]=מדריך התקנת Mageia באמצעות מצב ההמחשה
 Comment[hi]=मजिया की लाइव इंस्टाल हेतु गाइड
diff --git a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop
index 4eece8b8..2fb581c5 100644
--- a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[el]=Εγχειρίδιο εγκατάστασης
 Name[eo]=Manlibro pri Instalilo
 Name[es]=Manual del instalador
 Name[et]=Paigaldamise käsiraamat
+Name[fi]=Asentajan ohjekirja
 Name[fr]=Manuel de l'installeur
 Name[he]=מדריך ההתקנה
 Name[hi]=इंस्टाल गाइड
@@ -36,6 +37,7 @@ Comment[el]=Εγχειρίδιο εγκατάστασης της @VENDOR@
 Comment[eo]=Manlibro pri Instalilo de @VENDOR@
 Comment[es]=Manual del instalador de @VENDOR@
 Comment[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat
+Comment[fi]=Asentajan ohjekirja @VENDOR@ 
 Comment[fr]=Manuel du CCM de @VENDOR@
 Comment[he]=מדריך ההתקנה של @VENDOR@ 
 Comment[hi]=@VENDOR@ की इंस्टाल हेतु गाइड
diff --git a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop
index 205d7167..bb99d86a 100644
--- a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Εγχειρίδιο MCC
 Name[eo]=MCC-a Manlibro
 Name[es]=Manual de MCC
 Name[et]=Juhtimiskeskuse käsiraamat
+Name[fi]=MCC ohjekirja
 Name[fr]=Manuel du CCM
 Name[he]=מדריך מרכז הבקרה של Mageia
 Name[hi]=मजिया नियंत्रण केंद्र गाइड 
@@ -34,6 +35,7 @@ Comment[el]=Το εγχειρίδιο του κέντρου ελέγχου Magei
 Comment[eo]=Uzanta Kontrolo Mageia  Manlibro
 Comment[es]=El manual de usuario del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat
+Comment[fi]=Mageia Control Centre käyttäjän ohjekirja
 Comment[fr]=Le manuel du Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[he]=המדריך למשתמשי מרכז הבקרה של Mageia
 Comment[hi]=मजिया नियंत्रण केंद्र उपयोक्ता गाइड 
diff --git a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
index 0caf6c62..1eaa6995 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[el]=Εγχειρίδιο Netinstall
 Name[eo]=Manlibro pri Netinstalilo
 Name[es]=Manual de instalador por red
 Name[et]=Võrgupaigalduse käsiraamat
+Name[fi]=Netinstall ohjekirja
 Name[fr]=Manuel Netinstall
 Name[he]=מדריך ההתקנה מהרשת
 Name[hi]=नेट-इनस्टॉल गाइड
@@ -35,6 +36,7 @@ Comment[el]=Εγχειρίδιο της δικτυακής εγκατάστασ�
 Comment[eo]=Manlibro de Mageia instalado tra la reto
 Comment[es]=Manual de instalación de Mageia por internet
 Comment[et]=Mageia interneti kaudu paigaldamise käsiraamat
+Comment[fi]=Mageia ohjekirja asennukseen verkon kautta
 Comment[fr]=Manuel de l'installation en réseau de Mageia
 Comment[he]=מדריך ההתקנה של Mageia דרך הרשת
 Comment[hi]=इंटरनेट आधारित मजिया इनस्टॉल हेतु गाइड
diff --git a/docs/desktop/po/fi.po b/docs/desktop/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..dc73afb0
--- /dev/null
+++ b/docs/desktop/po/fi.po
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Translators:
+# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2023
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-18 16:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/fi/)\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
+msgctxt "Name"
+msgid "Netinstall Manual"
+msgstr "Netinstall ohjekirja"
+
+#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manual of Mageia installation through the net"
+msgstr "Mageia ohjekirja asennukseen verkon kautta"
+
+#: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop
+msgctxt "Name"
+msgid "Live Installer Manual"
+msgstr "Live-asennus ohjekirja"
+
+#: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop
+msgctxt "Comment"
+msgid "Live Installer manual of Mageia"
+msgstr "Mageian Live-asentajan ohjekirja"
+
+#: ./installer/mageia-doc-installer.desktop
+msgctxt "Name"
+msgid "Installer Manual"
+msgstr "Asentajan ohjekirja"
+
+#: ./installer/mageia-doc-installer.desktop
+msgctxt "Comment"
+msgid "Installer Manual of @VENDOR@ "
+msgstr "Asentajan ohjekirja @VENDOR@ "
+
+#: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop
+msgctxt "Name"
+msgid "MCC Manual "
+msgstr "MCC ohjekirja"
+
+#: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop
+msgctxt "Comment"
+msgid "The Mageia Control Centre User Manual"
+msgstr "Mageia Control Centre käyttäjän ohjekirja"
diff --git a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
index 0b625072..00b22061 100644
--- a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
+++ b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-18 16:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-13 20:23+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"