Update Spanish translation

71 files changed, 186 insertions, 79 deletions

diff --git a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-eu.desktop b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-eu.desktop
index f9b348c9..217303e9 100644
--- a/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/desktop/mageia-doc-draklive-eu.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ жив инсталатор с наръчник на баск�
 Name[ca]=@VENDOR@ Live Installer Manual in Basque
 Name[de]=@VENDOR@ Live-Installer Handbuch auf Baskisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Viva Instalilo Manlibro en vaska
+Name[es]=@Fabricante@ Manual del instalador live en euskera
 Name[et]=@VENDOR@ Live-paigalduse käsiraamat baski keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installateur Live de @VENDOR@ en basque
 Name[ja]=@VENDOR@ ライブ インストーラについてのバスク語マニュアル
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на баски
 Comment[ca]=The @VENDOR@ manuals in Basque
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Baskisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en eŭska
+Comment[es]=Los manuales de @VENDOR@ en euskera
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud baski keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en basque
 Comment[ja]=@VENDOR@ のバスク語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-eu.desktop b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-eu.desktop
index dc2af501..890f8b00 100644
--- a/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-eu.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Live installer manual in Basque
 Name[cs]=Příručka k instalátoru živého obrazu v baskičtině
 Name[de]=Live-Installer Handbuch auf Baskisch
 Name[eo]=Viva instalilo manlibro en vasko
+Name[es]=Manual del instalador live en euskera
 Name[et]=Live-paigalduse käsiraamat baski keeles
 Name[fr]=Manuel d'installation par support Live de Mageia en basque
 Name[ja]=ライブ インストーラについてのバスク語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-ca.desktop b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-ca.desktop
index cc9ac56e..357cd88b 100644
--- a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-ca.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-ca.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ инсталатор с потребителски наръч�
 Name[ca]=Manual de l'instal·lador de @VENDOR@ en català
 Name[de]=@VENDOR@ Installer Benutzerhandbuch auf Katalanisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Instalila Uzanta Manlibro en katalana
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en catalán
 Name[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat katalaani keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installeur de @VENDOR@ en catalan
 Name[ja]=@VENDOR@ インストーラのカタロニア語ユーザ マニュアル
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на каталански
 Comment[ca]=Els manuals de @VENDOR@ en català
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Katelanisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en katalana
+Comment[es]=Los manuales de @VENDOR@ en catalán
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud katalaani keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en catalan
 Comment[ja]=@VENDOR@ のカタロニア語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-el.desktop b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-el.desktop
index 277952cb..e925b2ef 100644
--- a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-el.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-el.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[ca]=@VENDOR@ Installer User Manual in Greek
 Name[de]=@VENDOR@ Installer Benutzerhandbuch auf Griechisch
 Name[el]=Εγχειρίδιο χρήστη του εγκαταστάτη @VENDOR@ στα ελληνικά
 Name[eo]=@VENDOR@ Instalila Uzanta Manlibro en greka
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en griego
 Name[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat kreeka keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installeur de @VENDOR@ en grec
 Name[ja]=@VENDOR@ インストーラのギリシャ語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-en.desktop b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-en.desktop
index 1d6ee705..2e821675 100644
--- a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-en.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-en.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ инсталатор с потребителски наръч�
 Name[ca]=Manual de l'instal·lador de @VENDOR@ en anglès
 Name[de]=@VENDOR@ Installer Benutzerhandbuch auf Englisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Instalila Uzanta Manlibro en angla
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en inglés
 Name[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat inglise keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installeur de @VENDOR@ en anglais
 Name[ja]=@VENDOR@ インストーラの英語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-es.desktop b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-es.desktop
index 686ddc75..2c04691b 100644
--- a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-es.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-es.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ инсталатор с потребителски наръч�
 Name[ca]=Manual de l'instal·lador per a l'usuari en castellà de @VENDOR@
 Name[de]=@VENDOR@ Installer Benutzerhandbuch auf Spanisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Instalila Uzanta Manlibro en hispana
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en español
 Name[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat hispaania keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installeur de @VENDOR@ en espagnol
 Name[ja]=@VENDOR@ インストーラのスペイン語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-eu.desktop b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-eu.desktop
index 36e13e9c..165f39a0 100644
--- a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-eu.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ инсталатор с потребителски наръч�
 Name[ca]=@VENDOR@ Installer User Manual in Basque
 Name[de]=@VENDOR@ Installer Benutzerhandbuch auf Baskisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Instalila Uzanta Manlibro en vaska
+Name[es]=Manual de usuario @Installer@ fabricante en euskera
 Name[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat baski keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installeur de @VENDOR@ en basque
 Name[ja]=@VENDOR@ インストーラのバスク語ユーザ マニュアル
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на баски
 Comment[ca]=The @VENDOR@ manuals in Basque
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Baskisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en eŭska
+Comment[es]=Los manuales de @VENDOR@ en euskera
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud baski keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en basque
 Comment[ja]=@VENDOR@ のバスク語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-hr.desktop b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-hr.desktop
index 47a0a053..b84fb227 100644
--- a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-hr.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-hr.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ инсталатор с потребителски наръч�
 Name[ca]=@VENDOR@ Installer User Manual in Croatian
 Name[de]=@VENDOR@ Installer Benutzerhandbuch auf Kroatisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Instalila Uzanta Manlibro en kroata
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del instalador en croata
 Name[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat horvaadi keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installeur de @VENDOR@ en croate
 Name[ja]=@VENDOR@ インストーラのクロアチア語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-it.desktop b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-it.desktop
index 407785ab..331c150b 100644
--- a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-it.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-it.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ инсталатор с потребителски наръч�
 Name[ca]=@VENDOR@ Installer User Manual in Italian
 Name[de]=@VENDOR@ Installer Benutzerhandbuch auf Italienisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Instalila Uzanta Manlibro en itala
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del instalador en italiano
 Name[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat itaalia keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installeur de @VENDOR@ en italien
 Name[ja]=@VENDOR@ インストーラのイタリア語ユーザ マニュアル
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на италиански
 Comment[ca]=The @VENDOR@ manuals in Italian
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Italienisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en itala
+Comment[es]=Manuales de @VENDOR@ en italiano
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud itaalia keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en italien
 Comment[it]=I manuali di @VENDOR@ in italiano
diff --git a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-nb.desktop b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-nb.desktop
index f25753be..1831f823 100644
--- a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-nb.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-nb.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ инсталатор с потребителски наръч�
 Name[ca]=@VENDOR@ Installer User Manual in Bokmal Norwegian
 Name[de]=@VENDOR@ Installer Benutzerhandbuch auf Norwegisch (Bokmål)
 Name[eo]=@VENDOR@ Instalila Uzanta Manlibro en Bokmalo Norvega
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del instalador en noruego
 Name[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat Norra bokmålis
 Name[fr]=Manuel utilisateur de l'installateur de @VENDOR@ en norvégien
 Name[ja]=@VENDOR@ インストーラのブックモール ノルウェー語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-pl.desktop b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-pl.desktop
index 0f6ecbd6..169b6bfb 100644
--- a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-pl.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-pl.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ инсталатор с потребителски наръч�
 Name[ca]=@VENDOR@ Installer User Manual in Polish
 Name[de]=@VENDOR@ Installer Benutzerhandbuch auf Polnisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Instalila Uzanta Manlibro en pola
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en polaco
 Name[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat poola keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installeur de @VENDOR@ en polonais
 Name[ja]=@VENDOR@ インストーラのポーランド語ユーザ マニュアル
@@ -17,6 +18,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на полски
 Comment[ca]=The @VENDOR@ manuals in Polish
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Polnisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en pola
+Comment[es]=El @fabricante@ manual en polaco
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud poola keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en polonais
 Comment[ja]=@VENDOR@ のポーランド語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-sv.desktop b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-sv.desktop
index 806250b6..1fcb0eb5 100644
--- a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-sv.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-sv.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ инсталатор с потребителски наръч�
 Name[ca]=@VENDOR@ Installer User Manual in Swedish
 Name[de]=@VENDOR@ Installer Benutzerhandbuch auf Schwedisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Instalila Uzanta Manlibro en sveda
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en sueco
 Name[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat rootsi keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installeur de @VENDOR@ en suédois
 Name[ja]=@VENDOR@ インストーラのスウェーデン語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-zh_CN.desktop b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-zh_CN.desktop
index e8c78a98..bc6c6eef 100644
--- a/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-zh_CN.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/desktop/mageia-doc-installer-zh_CN.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ инсталатор с потребителски наръч�
 Name[ca]=@VENDOR@ Installer User Manual in Simplified Chinese
 Name[de]=@VENDOR@ Installations-Benutzerhandbuch auf vereinfachtem Chinesisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Instalila Uzanta Manlibro en simpligita ĉina
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en chino
 Name[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat lihtsustatud hiina keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installeur de @VENDOR@ en chinois
 Name[ja]=@VENDOR@ インストーラの簡体字中国語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-ca.desktop b/docs/desktop/installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-ca.desktop
index be959cf9..a8317410 100644
--- a/docs/desktop/installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-ca.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-ca.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Manual de l'instal·lador DrakX en català
 Name[cs]=Příručka k instalátoru DrakX v katalánštině
 Name[de]=DrakX-Installer Handbuch auf Katalanisch
 Name[eo]=DrakX-instalilo manlibro en katalana
+Name[es]=Manual del instalador DrakX en catalán
 Name[et]=DrakX paigalduse käsiraamat katalaani keeles
 Name[fr]=Manuel d'installation de Mageia en catalan
 Name[ja]=DrakX インストーラについてのカタロニア語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-eu.desktop b/docs/desktop/installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-eu.desktop
index e064041e..6d35d9eb 100644
--- a/docs/desktop/installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-eu.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=DrakX installer manual in Basque
 Name[cs]=Příručka k instalátoru DrakX v baskičtině
 Name[de]=DrakX-Installer Handbuch auf Baskisch
 Name[eo]=DrakX-instalilo manlibro en vaska
+Name[es]=Manual del instalador DrakX en euskera
 Name[et]=DrakX paigalduse käsiraamat baski keeles
 Name[fr]=Manuel d'installation de Mageia en basque
 Name[ja]=DrakX インストーラについてのバスク語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ca.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ca.desktop
index 0804927e..7b868aca 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ca.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ca.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на кат
 Name[ca]=Manual per a l'usuari del CCM de @VENDOR@ en català
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Katalanisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la kataluna
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en catalán
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat katalaani keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en catalan
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC のカタロニア語ユーザ マニュアル
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на каталански
 Comment[ca]=Els manuals de @VENDOR@ en català
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Katelanisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en katalana
+Comment[es]=Los manuales de @VENDOR@ en catalán
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud katalaani keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en catalan
 Comment[ja]=@VENDOR@ のカタロニア語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-cs.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-cs.desktop
index 0c06b9b5..553552c5 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-cs.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-cs.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на чеш
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Czech
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Tschechisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la ĉeĥa
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en checo
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat tšehhi keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en tchèque
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa @CS@
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-da.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-da.desktop
index 9e7880f5..35649f92 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-da.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-da.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на дат
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Danish
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Dänisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la dana
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en danés
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat taani keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en danois
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC のデンマーク語ユーザ マニュアル
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на датски
 Comment[ca]=The @VENDOR@ manuals in Danish
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Dänisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en la dana
+Comment[es]=Los @fabricante@ manuales en danés
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud taani keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en danois
 Comment[ja]=@VENDOR@ のデンマーク語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-de.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-de.desktop
index e638516b..7a7f3be2 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-de.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-de.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на нем
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in german
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Deutsch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la germana
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del MCC en alemán
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat saksa keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en allemand
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa Jerman
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-el.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-el.desktop
index 25e6ccdd..bf4e1182 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-el.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-el.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Greek
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Griechisch
 Name[el]=Εγχειρίδιο MCC @VENDOR@ (Κέντρου Ελέγχου Mageia) στα ελληνικά
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la greka
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en griego
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat kreeka keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en grec
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC のギリシャ語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-en.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-en.desktop
index 1ea0ef75..4c9b8178 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-en.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-en.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на анг
 Name[ca]=Manual per a l'usuari del CCM en anglès de @VENDOR@
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Englisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la angla
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en inglés
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat inglise keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en anglais
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa Inggris
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eo.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eo.desktop
index 8194af6a..206104f5 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eo.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eo.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на есп
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Esperanto
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Esperanto
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la Esperanto
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del MCC en esperanto
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat esperanto keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en espéranto
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa @EO@
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-es.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-es.desktop
index 86c4911b..881ee802 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-es.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-es.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на исп
 Name[ca]=Manual per a l'usuari del CCM de @VENDOR@ en castellà
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Spanisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la hispana
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en español
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat hispaania keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en espagnol
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC のスペイン語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-et.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-et.desktop
index ba43bddf..6c36c3d8 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-et.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-et.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на ест
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in estonian
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Estnisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la 
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del MCC en estonio
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat eesti keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en estonien
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa Estonia
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eu.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eu.desktop
index 86974319..2bf5b83b 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eu.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на бас
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Basque
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Baskisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la eŭska
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del MCC en euskera
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat albaania keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en basque
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC のバスク語ユーザ マニュアル
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на баски
 Comment[ca]=The @VENDOR@ manuals in Basque
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Baskisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en eŭska
+Comment[es]=Los manuales de @VENDOR@ en euskera
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud baski keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en basque
 Comment[ja]=@VENDOR@ のバスク語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-fr.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-fr.desktop
index 1e56b96b..a7ab678b 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-fr.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-fr.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на фре
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in french
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Französisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la franca
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del MCC en francés
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat prantsuse keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en français
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa Perancis
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-id.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-id.desktop
index 1d38fb46..ac5030de 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-id.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-id.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на инд
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in indonesian
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Indonesisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la indonizia
+Name[es]=@Fabricante@ Manual de usuario del MCC en indonesio
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat indoneesia keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en indonésien
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa Indonesia
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-it.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-it.desktop
index 2f0a7353..8f5d9599 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-it.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-it.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на ита
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Italian
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Italienisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la itala
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en italiano
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat itaalia keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en en italien
 Name[it]=Manuale Utente di @VENDOR@ MCC in italiano
@@ -19,6 +20,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на италиански
 Comment[ca]=The @VENDOR@ manuals in Italian
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Italienisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en itala
+Comment[es]=Manuales de @VENDOR@ en italiano
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud itaalia keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en italien
 Comment[it]=I manuali di @VENDOR@ in italiano
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nb.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nb.desktop
index 8b825047..f88b2e82 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nb.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nb.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ наръчник на букмал норвежки
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC Manual in Bokmal Norwegian
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Norwegisch (Bokmål)
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la 
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en noruego bokmal
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat Norra bokmålis
 Name[fr]=Manuel du CCM @VENDOR@ en norvégien
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC のブックモール ノルウェー語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nl.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nl.desktop
index a70b3c94..f60ddad8 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nl.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nl.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на хол
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in dutch
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Niederländisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la 
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del MCC en holandés
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat hollandi keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en néerlandais
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa Belanda
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pl.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pl.desktop
index 58523853..ace86202 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pl.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pl.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на пол
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Polish
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Polnisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la 
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en polaco
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat poola keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en polonais
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC のポーランド語ユーザ マニュアル
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на полски
 Comment[ca]=The @VENDOR@ manuals in Polish
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Polnisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en pola
+Comment[es]=El @fabricante@ manual en polaco
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud poola keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en polonais
 Comment[ja]=@VENDOR@ のポーランド語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pt_br.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pt_br.desktop
index 5d98878f..8cdd86ae 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pt_br.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pt_br.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на бра
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Brazilian Portuguese
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf brasilianisches Portugiesisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la brazila portugala
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en portugués brasileño
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat Brasiilia portugali keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en brésilien
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC のブラジル ポルトガル語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ro.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ro.desktop
index 275c968c..978707d5 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ro.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ro.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на рум
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Romanian
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Rumänisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la rumana
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en rumano
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat rumeenia keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en roumain
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC のルーマニア語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ru.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ru.desktop
index eeaa9976..fe9713c5 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ru.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ru.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на рус
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in russian
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Russisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la rusa
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del MCC en ruso
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat vene keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en russe
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa Rusia
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sl.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sl.desktop
index 0b0f0851..dd206c63 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sl.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sl.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на сло
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Slovenian
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Slowenisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la slovenia
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del MCC en esloveno
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat sloveeni keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en slovène
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa Slovenia
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sq.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sq.desktop
index 2a692a2b..03b6f51e 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sq.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sq.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ наръчник на албански
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC Manual in Albanian
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Albanisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la albana
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en albanés
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat albaania keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM @VENDOR@ en albanais
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC のアルバニア語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sv.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sv.desktop
index 31611eef..a3e5f08d 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sv.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sv.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на шве
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Swedish
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Schwedisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la 
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en sueco
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat rootsi keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en suédois
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC のスウェーデン語ユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-tr.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-tr.desktop
index 86d0be63..12687a25 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-tr.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-tr.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на тур
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in turkish
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Türkisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la turka
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del MCC en turco
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat türgi keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en turc
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa Turki
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-uk.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-uk.desktop
index 78b0c527..971a4285 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-uk.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-uk.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на укр
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in ukrainian
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Ukrainisch
 Name[eo]=@VENDOR @MCC Uzanto-Manlibro en la 
+Name[es]=@fabricante@ Manual de usuario del MCC en ucranio
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat ukraina keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en ukrainien
 Name[id]=Panduan Pengguna MCC @VENDOR@ bahasa Ukraina
diff --git a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-zn_cn.desktop b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-zn_cn.desktop
index 12bf4761..f4f37599 100644
--- a/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-zn_cn.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/desktop/mageia-doc-mcc-zn_cn.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ МКЦ потребителски наръчник на кит
 Name[ca]=@VENDOR@ MCC User Manual in Chinese (simplified)
 Name[de]=@VENDOR@ MCC Benutzerhandbuch auf Chinesisch (vereinfacht)
 Name[eo]=@VENDOR @MCC-Uzanto-Manlibro en la ĉina (simpligita)
+Name[es]=@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en chino simplifcado
 Name[et]=@VENDOR@ juhtimiskeskuse käsiraamat lihtsustatud hiina keeles
 Name[fr]=Manuel utilisateur du CCM @VENDOR@ en chinois (simplifié)
 Name[ja]=@VENDOR@ MCC の中国語ユーザ マニュアル (簡体字)
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ca.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ca.desktop
index ce27ea99..e418ba81 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ca.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ca.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Manual del Centre de control de Mageia en català
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v katalánštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Katalanisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en kataluna
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en catalán
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat katalaani keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en catalan
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのカタロニア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-cs.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-cs.desktop
index 7ccc8d3d..2b26b3f5 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-cs.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-cs.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Czech
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v češtině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Tschechisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en ĉeĥa
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en checo
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat tšehhi keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en tchèque
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのチェコ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-da.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-da.desktop
index c31a1719..87d72e72 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-da.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-da.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Danish
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v dánštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Dänisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en dana
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en danés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat taani keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en danois
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのデンマーク語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-de.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-de.desktop
index 9e88b805..9ad7618f 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-de.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-de.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in German
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v němčině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Deutsch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en germana
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en alemán
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat saksa keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en allemand
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのドイツ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-el.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-el.desktop
index cc507c6d..07097025 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-el.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-el.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v řečtině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Griechisch
 Name[el]=Εγχειρίδιο για το Κέντρο ελέγχου Mageia στα ελληνικά
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en greka
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en griego
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat kreeka keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en grec
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのギリシャ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-en.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-en.desktop
index 001d3c5b..3a1a15bc 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-en.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-en.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Manual del Centre de control de Mageia en anglès
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v angličtině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Englisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en angla
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en inglés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat inglise keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en anglais
 Name[ja]=Mageia コントロール センターの英語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eo.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eo.desktop
index 6ed0abe2..51da3f72 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eo.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eo.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Esperanto
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v esperantu
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Esperanto
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en Esperanto
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en esperanto
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat esperanto keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en espéranto
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのエスペラント語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop
index aed76e3a..2a3b34be 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Manual del Centre de control de Mageia en castellà
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii ve španělštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Spanisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en hispana
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en español
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat hispaania keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en espagnol
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのスペイン語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-et.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-et.desktop
index 5d6f7451..e458f324 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-et.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-et.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Estonian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v estonštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Estnisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en estonia
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en estonio
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat eesti keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en estonien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのエストニア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eu.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eu.desktop
index c955b067..f7016ea7 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eu.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Basque
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v baskičtině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Baskisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en eŭska
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en euskera
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat baski keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en basque
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのバスク語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-fr.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-fr.desktop
index 5e8d5e48..60150e8f 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-fr.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-fr.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in French
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii ve francouzštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Französisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en franca
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en francés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat prantsuse keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en français
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのフランス語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-id.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-id.desktop
index a560befb..c29ba30f 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-id.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-id.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Indonesian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v indonésštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Indonesisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en indonezia
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en indonesio
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat indoneesia keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en indonésien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのインドネシア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-it.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-it.desktop
index f0b30b8b..df2b8333 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-it.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-it.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Italian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v italštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Italienisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en itala
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en italiano
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat itaalia keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en italien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのイタリア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ja.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ja.desktop
index 2eb5864d..5884073e 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ja.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ja.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Japanese
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v japonštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Japanisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en japana
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en japonés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat jaapani keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en japonais
 Name[ja]=Mageia コントロール センターの日本語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nb.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nb.desktop
index f825b81b..195d120c 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nb.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nb.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Bokmal Norwegian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v norštině (Bokmal)
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Norwegisch (Bokmål)
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en bokmala norvega
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en noruego bokmal
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat Norra bokmålis
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en norvégien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのブックモール ノルウェー語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nl.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nl.desktop
index c871a7ee..4bb1bcbf 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nl.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nl.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Dutch
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v nizozemštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Niederländisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en nederlanda
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en holandés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat hollandi keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en néerlandais
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのオランダ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pl.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pl.desktop
index 6cb24556..9c1e2420 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pl.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pl.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Polish
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v polštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Polnisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en pola
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en polaco
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat poola keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en polonais
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのポーランド語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pt_br.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pt_br.desktop
index 688ba71c..377bcaa7 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pt_br.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pt_br.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Brazilian Portuguese
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v brazilské portugalštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf brasilianisch Portugiesisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en brazila portugala
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en brasileño portugués
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat Brasiilia portugali keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en Brésilien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのブラジル ポルトガル語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ro.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ro.desktop
index acf3ee4b..a1b69fa3 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ro.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ro.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Romanian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v rumunštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Rumänisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en rumana
+Name[es]=Manual del Centro de control de Mageia en rumano
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat rumeenia keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en roumain
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのルーマニア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ru.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ru.desktop
index fdda2425..cefb87db 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ru.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ru.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Russian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v ruštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Russisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en rusa
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en ruso
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat vene keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en russe
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのロシア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sq.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sq.desktop
index b552a091..951f9b2f 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sq.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sq.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Albanian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v albánštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Albanisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en albania
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en albanés
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat albaania keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en albanais
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのアルバニア語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sv.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sv.desktop
index 5e3efe75..faaa68cb 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sv.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sv.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Swedish
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii ve švédštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Schwedisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en sveda
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en sueco
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat rootsi keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en suédois
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのスウェーデン語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-tr.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-tr.desktop
index a12a3887..b8cad373 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-tr.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-tr.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Turkish
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v turečtině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Türkisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en turka
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en turco
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat türgi keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en turc
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのトルコ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-uk.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-uk.desktop
index 8d9c0552..6daeedeb 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-uk.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-uk.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Ukrainian
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii v ukrajinštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf Ukrainisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en ukraina
+Name[es]=Manual del Centro de control de Mageia en ucranio.
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat ukraina keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en ukrainien
 Name[ja]=Mageia コントロール センターのウクライナ語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-zh_CN.desktop b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-zh_CN.desktop
index d7f8cf6c..aaa6a65b 100644
--- a/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-zh_CN.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-zh_CN.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Mageia Control Center manual in Simplified Chinese
 Name[cs]=Příručka k ovládacímu středisku Mageii ve zjednodušené čínštině
 Name[de]=Mageia Kontrollzentrum Handbuch auf vereinfachtem Chinesisch
 Name[eo]=Mageia Kontrolo-Centro manlibro en simpligita ĉina
+Name[es]=Manual del Centro de Control de Mageia en chino simplificado
 Name[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat lihtsustatud hiina keeles
 Name[fr]=Manuel du CCM de Mageia en chinois
 Name[ja]=Mageia コントロール センターの簡体字中国語マニュアル
@@ -23,6 +24,7 @@ Comment[cs]=Nápověda k ovládacímu středisku Mageii
 Comment[de]=Hilfe zum Mageia Kontrollzentrum
 Comment[el]=Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia
 Comment[eo]=Helpo por Mageia Kontrolo-Centro
+Comment[es]=Ayuda del Centro de Control de Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse abi
 Comment[fr]=Aide pour le Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのヘルプ
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop
index 7e42ee83..763f3f02 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ мрежов инсталатор с наръчник на к�
 Name[ca]=Manual d'instal·lació per xarxa de @VENDOR@ en català
 Name[de]=@VENDOR@ Netz-Installer Handbuch auf Katalanisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Reta Instalila Manlibro en katalana
+Name[es]=Manual del instalador @VENDOR@ Net en catalán
 Name[et]=@VENDOR@ võrgupaigalduse käsiraamat katalaani keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en catalan
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのカタロニア語マニュアル
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на каталански
 Comment[ca]=Els manuals de @VENDOR@ en català
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Katelanisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en katalana
+Comment[es]=Los manuales de @VENDOR@ en catalán
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud katalaani keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en catalan
 Comment[ja]=@VENDOR@ のカタロニア語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop
index 98dbe299..7069721b 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Name[bg]=@VENDOR@ мрежов инсталатор с наръчник на б�
 Name[ca]=@VENDOR@ Net Installer Manual in Basque
 Name[de]=@VENDOR@ Netz-Installer Handbuch auf Baskisch
 Name[eo]=@VENDOR@ Reta Instalila Manlibro en eŭska
+Name[es]=Manual del instalador @VENDOR@ Net en euskera
 Name[et]=@VENDOR@ võrgupaigalduse käsiraamat baski keeles
 Name[fr]=Manuel de l'installation réseau de @VENDOR@ en basque
 Name[ja]=@VENDOR@ ネットワーク インストーラについてのバスク語マニュアル
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[bg]=@VENDOR@ наръчници на баски
 Comment[ca]=The @VENDOR@ manuals in Basque
 Comment[de]=Die @VENDOR@ Handbücher auf Baskisch
 Comment[eo]=La @VENDOR@ manlibroj en eŭska
+Comment[es]=Los manuales de @VENDOR@ en euskera
 Comment[et]=@VENDOR@ käsiraamatud baski keeles
 Comment[fr]=Les manuels utilisateur de @VENDOR@ en basque
 Comment[ja]=@VENDOR@ のバスク語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop
index 1170e7d4..b8e90979 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Manual d'instal·lació amb una imatge petita en català
 Name[cs]=Instalace s velmi malou obrázkovou příručkou v katalánštině
 Name[de]=Handbuch zur Installation mit kleinem Abbild auf Katalanisch
 Name[eo]=Instalado kun tre malgranda manlibro en kataluna
+Name[es]=Instalación con manual de pequeñas imágenes en catalán
 Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat katalaani keeles
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en catalan
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのカタロニア語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop
index a82fdb9f..735603cd 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[ca]=Installation with tiny image manual in Basque
 Name[cs]=Instalace s velmi malou obrázkovou příručkou v baskičtině
 Name[de]=Handbuch zur Installation mit kleinem Abbild auf Baskisch
 Name[eo]=Instalado kun tre malgranda bildo manlibro en eŭska
+Name[es]=Instalación con manual de pequeñas imágenes en euskera
 Name[et]=Väikese alglaadimistõmmise abil paigaldamise käsiraamat baski keeles
 Name[fr]=Manuel d'installation par réseau de Mageia en basque
 Name[ja]=小さなイメージを用いたインストールについてのバスク語マニュアル
diff --git a/docs/desktop/po/es.po b/docs/desktop/po/es.po
index 6fd37bb6..9c76365b 100644
--- a/docs/desktop/po/es.po
+++ b/docs/desktop/po/es.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Translators:
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018
-# Miguel, 2018
+# Jose Manuel López <joselp@outlook.es>, 2019
+# Miguel, 2019
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 18:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-05 22:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel, 2018\n"
+"Last-Translator: Miguel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Manual en griego para la instalación con la imagen muy pequeña"
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-ca.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación con manual de pequeñas imágenes en catalán"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-es.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Manual en estonio para la instalación con la imagen muy pequeña"
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-eu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installation with tiny image manual in Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación con manual de pequeñas imágenes en euskera"
 
 #: ./netinstall/help-desktop/mageia-doc-help-netinstall-nb.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -233,12 +234,12 @@ msgstr "Manual en ucraniano de @VENDOR@"
 #: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del instalador @VENDOR@ Net en catalán"
 
 #: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ca.desktop
 msgctxt "Comment"
 msgid "The @VENDOR@ manuals in Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Los manuales de @VENDOR@ en catalán"
 
 #: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-nb.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -263,12 +264,12 @@ msgstr "Manuales en húngaro del instalador por red @VENDOR@"
 #: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del instalador @VENDOR@ Net en euskera"
 
 #: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-eu.desktop
 msgctxt "Comment"
 msgid "The @VENDOR@ manuals in Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Los manuales de @VENDOR@ en euskera"
 
 #: ./netinstall/desktop/mageia-doc-netinstall-ja.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Manual en español del instalador Live "
 #: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-eu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Live installer manual in Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del instalador live en euskera"
 
 #: ./draklive/help-desktop/mageia-doc-help-draklive-fr.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Manual en español del instalador Live @VENDOR@"
 #: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-eu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Basque"
-msgstr ""
+msgstr "@Fabricante@ Manual del instalador live en euskera"
 
 #: ./draklive/desktop/mageia-doc-draklive-sl.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -628,7 +629,7 @@ msgstr "Manual del instalador DrakX en noruego bokmal"
 #: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-ca.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "DrakX installer manual in Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del instalador DrakX en catalán"
 
 #: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-uk.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Manual del instalador DrakX en francés"
 #: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-eu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "DrakX installer manual in Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del instalador DrakX en euskera"
 
 #: ./installer/help-desktop/mageia-doc-help-installer-pt_br.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -708,12 +709,12 @@ msgstr "Manual del instalador DrakX en rumano"
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-ca.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en catalán"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-en.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in English"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en inglés"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-sl.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Manual de instalación de @VENDER@ en esloveno"
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-sv.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en sueco"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-de.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -748,22 +749,22 @@ msgstr "Los manuales de @VENDOR@ en indonesio"
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-eu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Manual de usuario @Installer@ fabricante en euskera"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-hr.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del instalador en croata"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-el.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Greek"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en griego"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-zh_CN.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en chino"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-et.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -778,27 +779,27 @@ msgstr "Los manuales de @VENDOR@ en estonio"
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-es.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en español"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-it.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Italian"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del instalador en italiano"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-it.desktop
 msgctxt "Comment"
 msgid "The @VENDOR@ manuals in Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Manuales de @VENDOR@ en italiano"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-pl.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Polish"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de instalación del usuario en polaco"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-pl.desktop
 msgctxt "Comment"
 msgid "The @VENDOR@ manuals in Polish"
-msgstr ""
+msgstr "El @fabricante@ manual en polaco"
 
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-ru.desktop
 msgctxt "Name"
@@ -893,264 +894,264 @@ msgstr "Los manuales de @VENDOR@ en ucraniano"
 #: ./installer/desktop/mageia-doc-installer-nb.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Bokmal Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del instalador en noruego"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en español"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-es.desktop
 msgctxt "Comment"
 msgid "Help for Mageia Control Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda del Centro de Control de Mageia"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-et.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en estonio"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-fr.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in French"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en francés"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ro.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de control de Mageia en rumano"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nl.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en holandés"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-tr.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en turco"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pl.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en polaco"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-it.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en italiano"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-en.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in English"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en inglés"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-cs.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en checo"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sv.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en sueco"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-el.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en griego"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ca.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en catalán"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ja.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en japonés"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-sq.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en albanés"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-id.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en indonesio"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-ru.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en ruso"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en euskera"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-de.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in German"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en alemán"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-uk.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de control de Mageia en ucranio."
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-eo.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en esperanto"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-zh_CN.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en chino simplificado"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-nb.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Bokmal Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en noruego bokmal"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-da.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en danés"
 
 #: ./mcc/help-desktop/mageia-doc-help-mcc-pt_br.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Mageia Control Center manual in Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Centro de Control de Mageia en brasileño portugués"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-cs.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Czech"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en checo"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sv.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en sueco"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nb.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Bokmal Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en noruego bokmal"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-nl.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in dutch"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del MCC en holandés"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pl.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Polish"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en polaco"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-et.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in estonian"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del MCC en estonio"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-uk.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del MCC en ucranio"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-id.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "@Fabricante@ Manual de usuario del MCC en indonesio"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-el.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Greek"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en griego"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-en.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in English"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en inglés"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-de.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in german"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del MCC en alemán"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ro.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Romanian"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en rumano"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ca.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Catalan"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en catalán"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sl.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del MCC en esloveno"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-pt_br.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en portugués brasileño"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-es.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en español"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eo.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del MCC en esperanto"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-tr.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in turkish"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del MCC en turco"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-zn_cn.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Chinese (simplified)"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en chino simplifcado"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-da.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Danish"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en danés"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-da.desktop
 msgctxt "Comment"
 msgid "The @VENDOR@ manuals in Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Los @fabricante@ manuales en danés"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-it.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Italian"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en italiano"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-sq.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "@VENDOR@ Manual de usuario de MCC en albanés"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-ru.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in russian"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del MCC en ruso"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-fr.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in french"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del MCC en francés"
 
 #: ./mcc/desktop/mageia-doc-mcc-eu.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Basque"
-msgstr ""
+msgstr "@fabricante@ Manual de usuario del MCC en euskera"
diff --git a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
index d20e4f9e..4c289295 100644
--- a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
+++ b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-05 22:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-20 19:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"