Update Greek translation

6 files changed, 26 insertions, 930 deletions

diff --git a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop
index 356afb6f..1fb7a704 100644
--- a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop
+++ b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Live Installer Manual
 Name[de]=Live-Installer Handbuch
+Name[el]=Εγχειρίδιο ζωντανής εγκατάστασης
 Name[et]=Live-paigalduse käsiraamat
 Name[fr]=Installeur Live (manuel)
 Name[ja]=ライブ インストーラのマニュアル
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[sl]=Navodila za živo namestitev
 Name[uk]=Встановлення з портативного образу
 Comment=Live Installer manual of Mageia
 Comment[de]=Mageia Live-Installer Handbuch
+Comment[el]=Το εγχειρίδιο της ζωντανής εγκατάστασης της Mageia
 Comment[et]=Mageia Live-paigalduse käsiraamat
 Comment[fr]=Manuel de l'installeur Live de Mageia
 Comment[ja]=Mageia のライブ インストーラのマニュアル
diff --git a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop
index 75e9d656..44fdebe6 100644
--- a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop
+++ b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Installer Manual
 Name[de]=Installationshandbuch
+Name[el]=Εγχειρίδιο εγκατάστασης
 Name[et]=Paigaldamise käsiraamat
 Name[fr]=Manuel de l'installeur
 Name[ja]=インストーラのマニュアル
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[sl]=Navodila za namestitveni program
 Name[uk]=Підручник зі встановлення
 Comment=Installer Manual of @VENDOR@ 
 Comment[de]=Installationshandbuch von @VENDOR@
+Comment[el]=Εγχειρίδιο εγκατάστασης της @VENDOR@ 
 Comment[et]=@VENDOR@ paigaldamise käsiraamat
 Comment[fr]=Manuel du CCM de @VENDOR@
 Comment[ja]=@VENDOR@ のインストーラのマニュアル
diff --git a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop
index 46347be2..5b5fd8a1 100644
--- a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop
+++ b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=MCC Manual 
 Name[de]=MCC Handbuch
+Name[el]=Εγχειρίδιο MCC
 Name[et]=Juhtimiskeskuse käsiraamat
 Name[fr]=Manuel du CCM
 Name[ja]=MCC のマニュアル
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[sl]=Navodila za NSM
 Name[uk]=Підручник з MCC
 Comment=The Mageia Control Centre User Manual
 Comment[de]=Das Benutzerhandbuch zum Mageia Kontrollzentrum
+Comment[el]=Το εγχειρίδιο του κέντρου ελέγχου Mageia
 Comment[et]=Mageia juhtimiskeskuse käsiraamat
 Comment[fr]=Le manuel du Centre de Contrôle de Mageia
 Comment[ja]=Mageia コントロール センターのユーザ マニュアル
diff --git a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
index 7cbad4e4..94615828 100644
--- a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
+++ b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Netinstall Manual
 Name[de]=NetInstall Handbuch
+Name[el]=Εγχειρίδιο Netinstall
 Name[et]=Võrgupaigalduse käsiraamat
 Name[fr]=Manuel Netinstall
 Name[ja]=ネットワーク インストールのマニュアル
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[sl]=Navodila za omrežno namestitev
 Name[uk]=Встановлення з мережі
 Comment=Manual of Mageia installation through the net
 Comment[de]=Handbuch zur Mageia-Installation über das Netzwerk
+Comment[el]=Εγχειρίδιο της δικτυακής εγκατάστασης της Mageia
 Comment[et]=Mageia interneti kaudu paigaldamise käsiraamat
 Comment[fr]=Manuel de l'installation en réseau de Mageia
 Comment[ja]=Mageia のネットワーク インストールのマニュアル
diff --git a/docs/desktop/po/el.po b/docs/desktop/po/el.po
index e9df0c39..fd5a26cc 100644
--- a/docs/desktop/po/el.po
+++ b/docs/desktop/po/el.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translators:
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2018
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2019
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-01 22:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 16:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,951 +18,39 @@ msgstr ""
 #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Netinstall Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Εγχειρίδιο Netinstall"
+
+#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
+msgctxt "Comment"
+msgid "Manual of Mageia installation through the net"
+msgstr "Εγχειρίδιο της δικτυακής εγκατάστασης της Mageia"
 
 #: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Live Installer Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Εγχειρίδιο ζωντανής εγκατάστασης"
 
 #: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop
 msgctxt "Comment"
 msgid "Live Installer manual of Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "Το εγχειρίδιο της ζωντανής εγκατάστασης της Mageia"
 
 #: ./installer/mageia-doc-installer.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "Installer Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Εγχειρίδιο εγκατάστασης"
 
 #: ./installer/mageia-doc-installer.desktop
 msgctxt "Comment"
 msgid "Installer Manual of @VENDOR@ "
-msgstr ""
+msgstr "Εγχειρίδιο εγκατάστασης της @VENDOR@ "
 
 #: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop
 msgctxt "Name"
 msgid "MCC Manual "
-msgstr ""
+msgstr "Εγχειρίδιο MCC"
 
 #: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop
 msgctxt "Comment"
 msgid "The Mageia Control Centre User Manual"
-msgstr ""
-
-#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manual of Mageia installation through the net"
-msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Manual of Mageia installation trought the net"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in English"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Help for Installation with tiny image"
-#~ msgstr "Βοήθεια εγκατάστασης με την μικροσκοπική εικόνα εκκίνησης"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Ukrainian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Greek"
-#~ msgstr "Εγκατάσταση με την μικροσκοπική εικόνα εγχειρίδιο στα ελληνικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Catalan"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Spanish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Simplified Chinese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in French"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in German"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Dutch"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Russian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Czech"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Hungarian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Brazilian Portuguese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Japanese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Tajik"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Slovenian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Swedish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Estonian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Basque"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Bokmal Norwegian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Installation with tiny image manual in Turkish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in English"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in English"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Greek"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο εγκαταστάτη @VENDOR@ Net στα ελληνικά"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Greek"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια @VENDOR@ στα ελληνικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Swedish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Swedish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in German"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in German"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Simplified Chinese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Simplified Chinese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Estonian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Estonian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Brazilian Portuguese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Brazilian Portuguese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in French"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in French"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Turkish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Turkish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Ukrainian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Ukrainian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Catalan"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Catalan"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Bokmal Norwegian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Bokmal Norwegian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Hungarian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Hungarian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Basque"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Basque"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Japanese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Japanese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Dutch"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Dutch"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Czech"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Czech"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Slovenian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Slovenian"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα σλοβενικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Tajik"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Tajik"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Russian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Russian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Spanish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Spanish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Swedish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Help for Live installer"
-#~ msgstr "Βοήθεια για τον εγκαταστάτη Live"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Bokmal Norwegian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Albanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Slovenian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Romanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Russian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Greek"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο εγκαταστάτη Live στα ελληνικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Croatian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in English"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Simplified Chinese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in German"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Turkish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Estonian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Slovak"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Japanese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Spanish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Basque"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in French"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Czech"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Ukrainian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Live installer manual in Dutch"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Albanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Albanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Greek"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο εγκαταστάτη Live @VENDOR@ στα ελληνικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Simplified Chinese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Czech"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Estonian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Slovak"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Slovak"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Croatian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Croatian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Spanish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Basque"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Slovenian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Bokmal Norwegian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Swedish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Turkish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in English"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Dutch"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Ukrainian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in German"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Romanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Romanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in French"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Russian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Albanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Help for DrakX installer"
-#~ msgstr "Βοήθεια για τον εγκαταστάτη DrakX"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Czech"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Swedish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Indonesian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Japanese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Spanish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Croatian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Polish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in German"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Bokmal Norwegian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Catalan"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Ukrainian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in English"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Russian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Esperanto"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in French"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Basque"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Brazilian Portuguese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Dutch"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Estonian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Simplified Chinese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Greek"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο του εγκαταστάτη DrakX στα ελληνικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Italian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Turkish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Hungarian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "DrakX installer manual in Romanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Catalan"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in English"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Slovenian"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα σλοβενικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Swedish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in german"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα γερμανικά"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in german"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα γερμανικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in indonesian"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα ινδονησιακά"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in indonesian"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα ινδονησιακά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Basque"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Croatian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Greek"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο χρήστη του εγκαταστάτη @VENDOR@ στα ελληνικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Simplified Chinese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in estonian"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα εσθονικά"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in estonian"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα εσθονικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Spanish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Italian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Italian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Polish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Polish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in russian"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα ρωσικά"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in russian"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα ρωσικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in dutch"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα ολλανδικά"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in dutch"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα ολλανδικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in french"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα γαλλικά"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in french"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα γαλλικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in romanian"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα ρουμανικά"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in romanian"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα ρουμανικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in czech"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα τσέχικα"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in czech"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα τσέχικα"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in portuguese"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα πορτογαλικά"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in portuguese"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα πορτογαλικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in turkish"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα τούρκικα"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in turkish"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα τούρκικα"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in esperanto"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στην εσπεράντο"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in esperanto"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στην εσπεράντο"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in ukrainian"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο Εγκαταστάτη @VENDOR@ στα ουκρανικά"
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in ukrainian"
-#~ msgstr "Τα εγχειρίδια χρήσης @VENDOR@ στα ουκρανικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Bokmal Norwegian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Spanish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Help for Mageia Control Center"
-#~ msgstr "Βοήθεια για το Κέντρο Ελέγχου Mageia"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Estonian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in French"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Romanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Dutch"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Turkish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Polish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Italian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in English"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Czech"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Swedish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Greek"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο για το Κέντρο ελέγχου Mageia στα ελληνικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Catalan"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Japanese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Albanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Indonesian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Russian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Basque"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in German"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Ukrainian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Esperanto"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Simplified Chinese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Bokmal Norwegian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Danish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mageia Control Center manual in Brazilian Portuguese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Czech"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Swedish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Bokmal Norwegian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in dutch"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Polish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in estonian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in ukrainian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in indonesian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Greek"
-#~ msgstr "Εγχειρίδιο MCC @VENDOR@ (Κέντρου Ελέγχου Mageia) στα ελληνικά"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in English"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in german"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Romanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Catalan"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Slovenian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Brazilian Portuguese"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Spanish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Esperanto"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in turkish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Chinese (simplified)"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Danish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Danish"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Italian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Albanian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in russian"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in french"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Basque"
-#~ msgstr ""
+msgstr "Το εγχειρίδιο του κέντρου ελέγχου Mageia"
diff --git a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
index 36c112d8..3106922a 100644
--- a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
+++ b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-15 16:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 07:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"