Update German translation

5 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/de.po b/docs/docs/stable/installer/de.po
index f70142eb..edd3863b 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-19 16:32+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-11 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-12 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: psyca\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "de/)\n"
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><info><title>
 #: en/DrakLive-cover.xml:4 en/DrakLive-cover.xml:30 en/DrakLive.xml:3
 msgid "Installation from LIVE medium"
-msgstr "Installation vom LIVE Medium"
+msgstr "Installation vom LIVE-Medium"
 
 #. type: Content of: <book><info>
 #: en/DrakLive-cover.xml:5 en/DrakX-cover.xml:4
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/SelectAndUseISOs2.xml:69
 msgid "Live media"
-msgstr "Live Medien"
+msgstr "Live-Medien"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/SelectAndUseISOs2.xml:74
@@ -5168,7 +5168,7 @@ msgstr "Mageia als Live-System testen"
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/testing.xml:14
 msgid "Live mode"
-msgstr "Live Modus"
+msgstr "Live-Modus"
 
 #. type: Content of: <section><section><mediaobject>
 #: en/testing.xml:18
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive-cover.xml
index d22b9442..7e5efd39 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive-cover.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="Quick-Startup">
   <info>
-    <title>Installation vom LIVE Medium</title>
+    <title>Installation vom LIVE-Medium</title>
    <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
    <revhistory>
      <revision>
@@ -28,7 +28,7 @@ wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
     </cover>
   </info>
   <article>
-    <title>Installation vom LIVE Medium</title>
+    <title>Installation vom LIVE-Medium</title>
        <para><note>
           <para>Die Bildschirmfotos, die Sie in dieser Anleitung vorfinden, weichen unter
 Umständen von dem ab, was Sie auf Ihrem Bildschirm sehen. Das ist ganz
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive.xml
index 218c1dcc..666460af 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="Quick-Startup">
   <info>
-    <title>Installation vom LIVE Medium</title>
+    <title>Installation vom LIVE-Medium</title>
 
     <cover>
       <para><note>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
index 80000bab..d908c8f4 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -68,7 +68,7 @@ hinzuzufügen.</para>
       </section>
     </section>
     <section>
-      <title>Live Medien</title>
+      <title>Live-Medien</title>
       <section>
         <title>Grundsätzliche Eigenschaften</title>
         <itemizedlist>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/testing.xml b/docs/docs/stable/installer/de/testing.xml
index 0eab0d5e..73ecc2a4 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de/testing.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/de/testing.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 
   <section xml:id="testing-1">
     <info>
-      <title xml:id="testing1-ti1">Live Modus</title>
+      <title xml:id="testing1-ti1">Live-Modus</title>
     </info>
 
     <mediaobject>