update German xml files

4 files changed, 44 insertions, 27 deletions

diff --git a/docs/installer/de/DrakX-cover.xml b/docs/installer/de/DrakX-cover.xml
index 3ae92a4d..f6a344aa 100644
--- a/docs/installer/de/DrakX-cover.xml
+++ b/docs/installer/de/DrakX-cover.xml
@@ -35,12 +35,13 @@ wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
 
 
 
-       <!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before-->
+<!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before-->
 <!--2013-03-31 removed link to setupBootloaderBeginner.xml, because that page is no longer needed -->
 <!--2013-05-10 hid includes for resizeFATchoose.xml and takeOverHdChoose.xml, because since over a year ago, no one in docteam managed to make a screenshot of those installer screens. They seem to already have been obsoleted in Mandriva -->
 <!--2013-05-10 put ask_mntpoint_s.xml before takeOverHdConfirm.xml, to better reflect the order in which the links to them appear in doPartitionDisks.xml -->
 <!--2013-12-08 add soundConfig.xml -->
-<para><note>
+<title>Installation mit Hilfe von DrakX</title>
+       <para><note>
           <para>Niemand wird alle Installationsfenster sehen, die Sie in dieser Anleitung
 sehen. Welche Fenster Sie sehen werden, hängt von Ihrer Hardware und den
 Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen, ab.</para>
diff --git a/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
index c4f5ff04..c6de24f8 100644
--- a/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/de/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -258,8 +258,7 @@ mirror in use and the possibility to change if the bandwidth is to low. If
 http is chosen, you may also see something like</para>
 
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
       <para>md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of
 them. Both hexadecimal numbers have been calculated by an algorithm from the
@@ -291,8 +290,7 @@ wahrscheinlich eine weile warten) mit der Nummer die Sie von Mageia
 erhalten. Beispiel:</para>
 
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
       <para/>
     </section>
@@ -347,8 +345,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
 nicht das '-' am Ende)</para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata contentwidth="650" fileref="../Root.png"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Root.png"/> </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -360,8 +357,7 @@ application or file manager that could access or read it)</para>
             <para>Geben Sie den Befehl <userinput>fdisk -l</userinput> ein</para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -414,4 +410,4 @@ Mageia documentation</link>.</para>
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">the Mageia
 wiki</link>.</para>
   </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/installer/de/choosePackageGroups.xml b/docs/installer/de/choosePackageGroups.xml
index 549e24c5..305f6599 100644
--- a/docs/installer/de/choosePackageGroups.xml
+++ b/docs/installer/de/choosePackageGroups.xml
@@ -35,7 +35,7 @@ Gruppen fahren.</para>
 können, wählen Sie bitte diese Option.)</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <para>Um eine minimale Installation durchzuführen, lesen Sie bitte die Anweisung
-<xref linkend="minimal-install"></xref> .</para> 
+    <para>Read <xref linkend="minimal-install"></xref> for instructions on how to do a
+minimal install (without or with X &amp; IceWM).</para> 
   </section>
 
diff --git a/docs/installer/de/minimal-install.xml b/docs/installer/de/minimal-install.xml
index 265b9751..b0c63e3c 100644
--- a/docs/installer/de/minimal-install.xml
+++ b/docs/installer/de/minimal-install.xml
@@ -1,26 +1,46 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="minimal-install">
-    <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="de" xml:id="minimal-install"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+	 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+  <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to
+ start a new page-->
 <!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
 <info>
-      <title xml:id="minimal-install-ti1">Minimale Installation</title>
-    </info>
+    <title xml:id="minimal-install-ti1">Minimale Installation</title>
+  </info>
 
-    
-    
+  
+  
 
-    <para>Durch das Abwählen aller Paketgruppen im Auswahlmenü können Sie eine
+  <para>Durch das Abwählen aller Paketgruppen im Auswahlmenü können Sie eine
 minimale Installation wählen, siehe <xref
 linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
-    <para>Eine minimale Installation ist für spezielle Einsatzgebiete gedacht.
-<application>Mageia</application> kann also auch als Server oder auf einer
-spezialisierten Workstation eingesetzt werden. Möglicherweise werden Sie
-diese Option in Kombination mit der manuellen Paketauswahl nutzen, siehe
-<xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
-    <para>Falls Sie diese Installationsart wählen, wird das nächste Fenster eine
+  <para>If desired, you can additionally tick the "Individual package selection"
+option in the same screen.</para>
+  <para>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for
+their <application>Mageia</application>, such as a server or a specialised
+workstation. You will probably use this option combined with the "Individual
+package selection" option mentioned above, to fine-tune your installation,
+see <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
+  <para>Falls Sie diese Installationsart wählen, wird das nächste Fenster eine
 spezielle Paketauswahl zur Installation anbieten (z.B. Dokumentation, X,
 ...).</para>
+  <para>If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop
+environment.</para>
+  <para>The basic documentation is provided in the form of man and info pages.  It
+contains the man pages from the <link
+xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux Documentation
+Project</link> and the <link
+xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU
+coreutils</link> info pages.</para>
 
-<mediaobject>
+  <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"
 align="center" format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject>