aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-05-26 19:25:24 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-05-26 19:25:24 +0300
commitc863322afce1118563e67be98519f7775de0cfbd (patch)
tree86a0cad0ded486efe9a10b36a6650a2cca1a669a
parent77cc73ea006b24087fec91fb4ce5215f46056c65 (diff)
downloadtools-c863322afce1118563e67be98519f7775de0cfbd.tar
tools-c863322afce1118563e67be98519f7775de0cfbd.tar.gz
tools-c863322afce1118563e67be98519f7775de0cfbd.tar.bz2
tools-c863322afce1118563e67be98519f7775de0cfbd.tar.xz
tools-c863322afce1118563e67be98519f7775de0cfbd.zip
Update German translation
-rw-r--r--docs/bootiso/de.po6
-rw-r--r--docs/bootiso/de/NetInstall-cover.xml40
2 files changed, 43 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/bootiso/de.po b/docs/bootiso/de.po
index 7d33480c..7b5e51a4 100644
--- a/docs/bootiso/de.po
+++ b/docs/bootiso/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 19:44+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Marc Lattemann <marc.lattemann@web.de>, 2017\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/"
"de/)\n"
"Language: de\n"
@@ -655,12 +655,12 @@ msgstr "Installation mittels kleinem Abbild"
#. type: Content of: <book><info><cover><para>
#: en/NetInstall-cover.xml:14
msgid "The tool to install Mageia with remote repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Das Werkzeug um Mageia mit externen Repositorys zu installieren"
#. type: Attribute 'fileref' of: <book><info><cover><mediaobject><imageobject><imagedata>
#: en/NetInstall-cover.xml:17
msgid "mageia-2013.png"
-msgstr ""
+msgstr "mageia-2013.png"
#. type: Content of: <article><info><cover><para>
#: en/NetInstall-cover.xml:21 en/NetInstall.xml:12
diff --git a/docs/bootiso/de/NetInstall-cover.xml b/docs/bootiso/de/NetInstall-cover.xml
new file mode 100644
index 00000000..51e5f7e1
--- /dev/null
+++ b/docs/bootiso/de/NetInstall-cover.xml
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
+ xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ version="5.0" xml:lang="de" xml:id="NetInstall">
+
+ <info>
+ <title>Installation mittels kleinem Abbild</title>
+ <cover>
+ <para role="tagline">Das Werkzeug um Mageia mit externen Repositorys zu installieren</para>
+ <mediaobject>
+ <imageobject>
+ <imagedata fileref="mageia-2013.png"/>
+ </imageobject>
+ </mediaobject>
+
+ <para>Die Texte und Bildschirmfotos in dieser Anleitung stehen unter der CC BY-SA
+3.0 Lizenz <link
+ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>
+ </para>
+ <para>Diese Anleitung wurde mit Hilfe von <link
+ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> erstellt, entwickelt
+von <link ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>
+ </para>
+ <para>Diese Anleitung wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte
+kontaktieren Sie das <link
+ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentationsteam</link>,
+wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
+ </cover>
+ </info>
+ <article>
+
+<xi:include href="bootIso.xml"></xi:include>
+
+</article>
+</book>