Update Hungarian translation

3 files changed, 17 insertions, 8 deletions

diff --git a/docs/bootiso/hu.po b/docs/bootiso/hu.po
index 14dc6b48..85eb6115 100644
--- a/docs/bootiso/hu.po
+++ b/docs/bootiso/hu.po
@@ -149,13 +149,13 @@ msgstr "Telepítés"
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/bootIso.xml:69
 msgid "This step is also called Stage 1"
-msgstr ""
+msgstr "Ezt a lépést az 1. fázisnak is nevezik"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><info><title>
 #: en/bootIso.xml:72
 msgid ""
 "Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)"
-msgstr ""
+msgstr "A számítógép BIOS üzemmódban indul (MBR - Master Boot Record a neve)"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/bootIso.xml:75 en/bootIso.xml:89
diff --git a/docs/bootiso/hu/bootIso.xml b/docs/bootiso/hu/bootIso.xml
index d0baeb09..fe80e492 100644
--- a/docs/bootiso/hu/bootIso.xml
+++ b/docs/bootiso/hu/bootIso.xml
@@ -66,10 +66,10 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISOs_on_an_U
     <info>
       <title xml:id="bootIso-ti3">Telepítés</title>
     </info>
-    <para>This step is also called Stage 1</para>
+    <para>Ezt a lépést az 1. fázisnak is nevezik</para>
     <section>
       <info>
-        <title>Your computer boots in BIOS mode (also called MBR for Master Boot Record)</title>
+        <title>A számítógép BIOS üzemmódban indul (MBR - Master Boot Record a neve)</title>
       </info>
       <para>The first screen to appear is this one</para>
       <mediaobject>
diff --git a/docs/installer/hu.po b/docs/installer/hu.po
index 0cf27cd5..d53b6c93 100644
--- a/docs/installer/hu.po
+++ b/docs/installer/hu.po
@@ -7,16 +7,17 @@
 # Balzamon, 2015,2017
 # Egy G <takacsgergely.soundman@gmail.com>, 2017
 # gergo huba <hubasetech@gmail.com>, 2016
-# Kardos László <kardiweb@protonmail.ch>, 2017
-# Kardos László <kardiweb@protonmail.ch>, 2017
+# Kardos László <lacesz@ox.io>, 2017
+# Kardos László <lacesz@ox.io>, 2017
+# Kardos László <lacesz@ox.io>, 2017
 # Zsolt Bölöny <bolony.zsolt@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-25 20:39+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-23 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Kardos László <kardiweb@protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-28 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: Kardos László <lacesz@ox.io>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -386,6 +387,12 @@ msgid ""
 "png\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"live-chooseMountPoints-"
 "im1\"></imagedata> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject condition='classical'> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-"
+"chooseMountpoints.png\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id="
+"\"chooseMountPoints-im1\"></imagedata> </imageobject> <imageobject "
+"condition='live'> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"live-chooseMountpoints."
+"png\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id=\"live-chooseMountPoints-"
+"im1\"></imagedata> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/ask_mntpoint_s.xml:37
@@ -3963,6 +3970,8 @@ msgid ""
 "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-setupSCSI.png\" format="
 "\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"setupSCSI-im1\"></imagedata> </imageobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-setupSCSI.png\" format="
+"\"PNG\" align=\"center\" xml:id=\"setupSCSI-im1\"></imagedata> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/setupSCSI.xml:32