aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-10-31 10:30:10 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2020-10-31 10:30:10 +0200
commita401593f50a6fdbac7246de36a80f1100465faee (patch)
tree79fd737b012d75692905298cca9e9416c0ad01f1
parent6861d3a68dc6f68e0f5589a7929d2c62686ad09b (diff)
downloadtools-a401593f50a6fdbac7246de36a80f1100465faee.tar
tools-a401593f50a6fdbac7246de36a80f1100465faee.tar.gz
tools-a401593f50a6fdbac7246de36a80f1100465faee.tar.bz2
tools-a401593f50a6fdbac7246de36a80f1100465faee.tar.xz
tools-a401593f50a6fdbac7246de36a80f1100465faee.zip
Update Asturian translation
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/ast.po6
-rw-r--r--docs/docs/stable/installer/ast/media_selection.xml9
2 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast.po b/docs/docs/stable/installer/ast.po
index afb7d3de..d8e3b3c4 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ast.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/ast.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 21:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-01 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 19:56+0000\n"
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
"language/ast/)\n"
@@ -2227,6 +2227,10 @@ msgid ""
"nVidia and AMD graphics card proprietary drivers, firmware for various WiFi "
"cards, etc."
msgstr ""
+"El depósitu <emphasis>Nonfree</emphasis> inclúi paquetes de baldre que "
+"Mageia pue redistribuyir mas contienen software privativu. Por exemplu, esti "
+"depósitu inclúi controladores privativos pa tarxetes gráfiques de nVidia y "
+"AMD, firmware pa tarxetes Wi-Fi, etc."
#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
#: en/media_selection.xml:52
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/media_selection.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/media_selection.xml
index ae22cd0c..ae4ee2ac 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ast/media_selection.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/ast/media_selection.xml
@@ -44,11 +44,10 @@ the base of the distribution.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>The <emphasis>Nonfree</emphasis> repository includes packages that are
-free-of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain
-closed-source software (hence the name - Nonfree). For example this
-repository includes nVidia and AMD graphics card proprietary drivers,
-firmware for various WiFi cards, etc.</para>
+ <para>El depósitu <emphasis>Nonfree</emphasis> inclúi paquetes de baldre que
+Mageia pue redistribuyir mas contienen software privativu. Por exemplu, esti
+depósitu inclúi controladores privativos pa tarxetes gráfiques de nVidia y
+AMD, firmware pa tarxetes Wi-Fi, etc.</para>
</listitem>
<listitem>