Updated Turkish translation

2 files changed, 26 insertions, 40 deletions

diff --git a/docs/installer/tr.po b/docs/installer/tr.po
index ee8153a3..e98ba2e2 100644
--- a/docs/installer/tr.po
+++ b/docs/installer/tr.po
@@ -1,18 +1,16 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
 # Copyright (C) YEAR Mageia
 # This file is distributed under the same license as the Mageia Installer Help package.
-#
 # Translators:
-# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2013,2014,2015
-# Fırat Kutlu <firatkutlu@gmail.com>, 2013,2014,2015
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013
-# Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>, 2015.
+# Fırat Kutlu <firatkutlu@gmail.com>, 2013,2014,2015.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
+# Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>, 2013,2014,2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-24 19:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 23:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 05:18+0300\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2917,13 +2915,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject>
 #: en/SelectAndUseISOs2.xml:303
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"../Md5sum.png\" contentwidth=\"650\"/> </"
 "imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"Md5sum.png\" contentwidth=\"650\"/> </"
-"imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"../Md5sum.png\" contentwidth=\"650\"/> "
+"</imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/SelectAndUseISOs2.xml:313
@@ -2947,7 +2944,6 @@ msgstr "Bir CD/DVD üzerine ISO yakma"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/SelectAndUseISOs2.xml:322
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use whatever burner you wish but ensure the burning device is set correctly "
 "to <emphasis role=\"bold\">burn an image</emphasis>, burn data or files is "
@@ -2955,10 +2951,10 @@ msgid ""
 "mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images\">the Mageia wiki</link>."
 msgstr ""
 "Dilediğiniz herhangi bir yakma aracını kullanın fakat yakma aygıtının bir "
-"<emphasis role=\"bold\">imaj yakmak</emphasis> için doğru ayarlandığından "
-"emin olun. Dosya veya veri olarak yakmak doğru bir işlem değildir. Daha "
-"fazla bilgi için <link ns4:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Yakma"
-"\">buradaki Mageia wiki sayfasına</link> bakınız."
+"<emphasis role=\"bold\">imaj yakmak</emphasis> için doğru ayarlandığından emin "
+"olun. Dosya veya veri olarak yakmak doğru bir işlem değildir. Daha fazla "
+"bilgi için <link ns4:href=\"https://wiki.mageia.org/en/Yakma\">buradaki Mageia "
+"wiki sayfasına</link> bakınız."
 
 #. type: Content of: <section><section><section><title>
 #: en/SelectAndUseISOs2.xml:329
@@ -3028,11 +3024,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><mediaobject>
 #: en/SelectAndUseISOs2.xml:360
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata contentwidth=\"650\" fileref=\"../Root.png\"/> </"
 "imageobject>"
-msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"Download.png\"/> </imageobject>"
+msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata contentwidth=\"650\" fileref=\"../Root.png\"/> "
+"</imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
 #: en/SelectAndUseISOs2.xml:367
@@ -3051,13 +3048,12 @@ msgstr "<userinput>fdisk -l</userinput> komutunu girin"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><mediaobject>
 #: en/SelectAndUseISOs2.xml:376
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"../Fdisk.png\" contentwidth=\"650\"/> </"
 "imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"Fdisk.png\" contentwidth=\"650\"/> </"
-"imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"../Fdisk.png\" contentwidth=\"650\"/> "
+"</imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
 #: en/SelectAndUseISOs2.xml:383
diff --git a/docs/mcc-help/tr.po b/docs/mcc-help/tr.po
index c80eedd4..4a3ee66a 100644
--- a/docs/mcc-help/tr.po
+++ b/docs/mcc-help/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-24 19:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 00:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 05:22+0300\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -3278,9 +3278,8 @@ msgstr "Prensipler"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakgw.xml:29
-#, fuzzy
 msgid "../drakgw-net.png"
-msgstr "drakgw-net.png"
+msgstr "../drakgw-net.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/drakgw.xml:27
@@ -3626,27 +3625,23 @@ msgstr ""
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:43
-#, fuzzy
 msgid "../draknetcenterEthernet-on.png"
-msgstr "draknetcenterEthernet-on.png"
+msgstr "../draknetcenterEthernet-on.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:47
-#, fuzzy
 msgid "../draknetcenterEthernet-off.png"
-msgstr "draknetcenterEthernet-off.png"
+msgstr "../draknetcenterEthernet-off.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:52
-#, fuzzy
 msgid "../draknetcenterWireless-off.png"
-msgstr "draknetcenterWireless-off.png"
+msgstr "../draknetcenterWireless-off.png"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:56
-#, fuzzy
 msgid "../draknetcenterWireless-on.png"
-msgstr "draknetcenterWireless-on.png"
+msgstr "../draknetcenterWireless-on.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/draknetcenter.xml:39
@@ -9197,9 +9192,8 @@ msgstr "Gösterge"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:165
-#, fuzzy
 msgid "../rpmdrake2.png"
-msgstr "rpmdrake2.png"
+msgstr "../rpmdrake2.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:169
@@ -9208,9 +9202,8 @@ msgstr "Bu paket zaten kurulu"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:175
-#, fuzzy
 msgid "../rpmdrake3.png"
-msgstr "rpmdrake3.png"
+msgstr "../rpmdrake3.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:179
@@ -9219,9 +9212,8 @@ msgstr "Bu paket kurulacak"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:185
-#, fuzzy
 msgid "../rpmdrake4.png"
-msgstr "rpmdrake4.png"
+msgstr "../rpmdrake4.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:189
@@ -9230,9 +9222,8 @@ msgstr "Bu paket değiştirilemez"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:195
-#, fuzzy
 msgid "../rpmdrake5.png"
-msgstr "rpmdrake5.png"
+msgstr "../rpmdrake5.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:199
@@ -9241,9 +9232,8 @@ msgstr "Bu paket bir güncelleştirme"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:205
-#, fuzzy
 msgid "../rpmdrake6.png"
-msgstr "rpmdrake6.png"
+msgstr "../rpmdrake6.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:209