Update Hindi translation

9 files changed, 95 insertions, 184 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/hi.po b/docs/docs/stable/installer/hi.po
index a5559554..cfdcffc1 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hi.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 21:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "hi/)\n"
@@ -2095,7 +2095,6 @@ msgstr "उन्नयन"
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/installUpdates.xml:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref="
 "\"dx2-installUpdates.png\" format=\"png\" revision=\"1\" xml:id="
@@ -2104,9 +2103,10 @@ msgid ""
 "\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref="
-"\"dx2-setRootPassword.png\" format=\"PNG\" revision=\"1\" xml:id="
-"\"setRootPassword-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> "
-"<imagedata fileref=\"live-user1.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject>"
+"\"dx2-installUpdates.png\" format=\"png\" revision=\"1\" xml:id="
+"\"installUpdates-im1\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> "
+"<imagedata align=\"center\" fileref=\"live-installUpdates.png\" format=\"png"
+"\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/installUpdates.xml:39
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/selectCountry.xml:3
 msgid "Select your Country / Region"
-msgstr ""
+msgstr "देश/क्षेत्र चुनें"
 
 #.  Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6
 #. 2018/02/13 apb: Minor wording + typography.
@@ -3811,17 +3811,12 @@ msgstr "बूटलोडर के मुख्य विकल्प"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject>
 #: en/setupBootloader.xml:80
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
 "setupBootloader.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
 "condition=\"live\"> <imagedata xml:id=\"setupBootloader-im1\" fileref=\"live-"
 "setupBootloader.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref="
-"\"dx2-setupBootloader3.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live"
-"\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-setupBootloader3.png\"/> </"
-"imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/setupBootloader.xml:89
@@ -4003,17 +3998,15 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/setupBootloader.xml:191
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<emphasis role=\"bold\">Install or update rEFInd in the EFI system partition."
 "</emphasis>"
-msgstr "<emphasis role=\"bold\">विकल्प</emphasis>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/setupBootloader.xml:195
-#, fuzzy
 msgid "<emphasis role=\"bold\">Install in /EFI/BOOT.</emphasis>"
-msgstr "<emphasis role=\"bold\">आइकन</emphasis>"
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">/EFI/BOOT में इंस्टॉल करें।</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/setupBootloader.xml:196 en/setupBootloader.xml:239
@@ -4046,7 +4039,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject>
 #: en/setupBootloader.xml:211
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref="
 "\"dx2-setupBootloader3.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live"
@@ -4054,9 +4046,9 @@ msgid ""
 "imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref="
-"\"dx2-setupBootloader.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live"
-"\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader.png\" xml:id=\"setupBootloader-"
-"im1\"/> </imageobject>"
+"\"dx2-setupBootloader3.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live"
+"\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader3.png\" align=\"center\"/> </"
+"imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/setupBootloader.xml:220
@@ -4103,17 +4095,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject>
 #: en/setupBootloader.xml:252
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
 "setupBootloader4.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
 "condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader4.png\" align="
 "\"center\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref="
-"\"dx2-setupBootloader.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live"
-"\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader.png\" xml:id=\"setupBootloader-"
-"im1\"/> </imageobject>"
+"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
+"setupBootloader4.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
+"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader4.png\" align="
+"\"center\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/setupBootloader.xml:261
@@ -4153,13 +4144,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject>
 #: en/setupBootloader.xml:283
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"live-setupBootloader5.png\" align=\"center"
 "\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"../live-bootCSM.png\" align=\"center\"/> "
-"</imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/setupBootloader.xml:290
@@ -4336,7 +4324,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/testing.xml:16
 msgid "Live mode"
-msgstr ""
+msgstr "लाइव मोड"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/testing.xml:19
@@ -4406,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><info><title>
 #: en/testing.xml:73
 msgid "Launch installation"
-msgstr ""
+msgstr "इंस्टॉल आरंभ करें"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/testing.xml:76
@@ -4532,30 +4520,3 @@ msgid ""
 "take a little while to complete. When it is finishing you will briefly get a "
 "blank screen - this is normal."
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "<imageobject> <imagedata format=\"png\" fileref=\"dx2-installUpdates.png"
-#~ "\" align=\"center\" revision=\"1\" xml:id=\"installUpdates-im1\"/> </"
-#~ "imageobject>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<imageobject> <imagedata format=\"png\" fileref=\"dx2-installUpdates.png"
-#~ "\" align=\"center\" revision=\"1\" xml:id=\"installUpdates-im1\"/> </"
-#~ "imageobject>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref="
-#~ "\"dx2-setupBootloader4.png\"/> </imageobject> <imageobject condition="
-#~ "\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-setupBootloader4.png"
-#~ "\"/> </imageobject>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref="
-#~ "\"dx2-setupBootloader4.png\"/> </imageobject> <imageobject condition="
-#~ "\"live\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-setupBootloader4.png"
-#~ "\"/> </imageobject>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-setupBootloader5."
-#~ "png\"/> </imageobject>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-setupBootloader5."
-#~ "png\"/> </imageobject>"
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hi/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/hi/DrakLive.xml
index 846a80d8..c82f0447 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hi/DrakLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hi/DrakLive.xml
@@ -11,10 +11,13 @@
 
   
 
+  
+
   <info>
     <!--2018/02/16 apb: Comment-out setupBootloaderAddEntry because I have incorporated it at the end of setupBootloader-->
 <!--2018/03/23 apb: a) Using diskPartitioning.xml to group doPartitionDisks.xml ask_mntpoint_s.xml takeOverHdConfirm.xml diskdrake.xml and formatPartitions.xml 
 b) Disabled doPartitionDisks.xml ask_mntpoint_s.xml takeOverHdConfirm.xml diskdrake.xml and formatPartitions.xml This is to reflect same arrangement in DrakX-->
+<!--2020/06/20 apb: added installUpdates.xml to the includes list: Martin Witaker added this feature to the Live installer 2020/06/27.-->
 <title>लाइव मीडिया के माध्यम से इंस्टॉल</title>
 
     <cover>
@@ -76,7 +79,9 @@ Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para>
 
   <!-- <xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"/>
  -->
-<xi:include href="reboot.xml"/>
+<xi:include href="installUpdates.xml"/>
+
+  <xi:include href="reboot.xml"/>
 
   <xi:include href="addUser.xml"/>
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hi/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/hi/installUpdates.xml
index 790315e1..3f60f2b2 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hi/installUpdates.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hi/installUpdates.xml
@@ -1,4 +1,13 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns52="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="installUpdates" version="5.0" xml:lang="hi">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="hi" xml:id="installUpdates"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns52="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
   
 
   
@@ -19,19 +28,23 @@
 <!-- marja, 2012-04-24 added screenshot -->
 <!--2018/02/12 apb: Text and typography.-->
 <!--2018/02/25 apb: Added bullets to some text.-->
+<!--2020/06/28 apb: Added live-installUpdates.png (this feature was added to the live installer by Martin Witaker 2020/06/27).-->
 <title xml:id="installUpdates-ti1">उन्नयन</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata format="png" fileref="dx2-installUpdates.png"
-align="center" revision="1" xml:id="installUpdates-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
+fileref="dx2-installUpdates.png" format="png" revision="1"
+xml:id="installUpdates-im1"/> </imageobject> <imageobject condition="live">
+<imagedata align="center" fileref="live-installUpdates.png" format="png"/>
+</imageobject></mediaobject>
 
-  <para xml:id="installUpdates-pa1" revision="1">Since this version of Mageia was released, some packages will have been
+  <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa1">Since this version of Mageia was released, some packages will have been
 updated or improved.</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para xml:id="installUpdates-pa2" revision="1">Select <emphasis>Yes</emphasis> if you wish to download and install them</para>
+      <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa2">Select <emphasis>Yes</emphasis> if you wish to download and install them</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para xml:id="installUpdates-pa3" revision="1">Press <emphasis>Next</emphasis> to continue</para>
+      <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa3">Press <emphasis>Next</emphasis> to continue</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hi/selectCountry.xml b/docs/docs/stable/installer/hi/selectCountry.xml
index 9a8dd242..4bbbedc7 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hi/selectCountry.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hi/selectCountry.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://docbook.org/ns/transclusion" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="selectCountry" xreflabel="Select Country" version="5.0" xml:lang="hi">
   <info>
-    <title xml:id="selectCountry-ti1">Select your Country / Region</title>
+    <title xml:id="selectCountry-ti1">देश/क्षेत्र चुनें</title>
   </info>
 
   
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hi/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/hi/setupBootloader.xml
index a850adf3..066f8acf 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hi/setupBootloader.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hi/setupBootloader.xml
@@ -1,32 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="hi" xreflabel="Bootloader" xml:id="setupBootloader"
-         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-         xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
-         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
-         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
-         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xreflabel="Bootloader" version="5.0" xml:lang="hi" xml:id="setupBootloader">
+  
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   <info>
     <!--Lebarhon 2015 07 04 Project for Mageia 5. The UEFI and BIOS systems are so different I think it is better to split the page 
 Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6.  20170209 updated SC-->
@@ -39,40 +22,32 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6.  20170209 updated SC-->
 <!--2019/01/06 apb: Use 'xi:include' for setupBootloaderAddEntry.xml, as that is how it is called by the inline-help drakx/perl routine.-->
 <!--2019/07/18 apb: Rewrite 1.1, to accomodate inclusion of rEFInd option, and modify 1.2.1, 1.2.2 accordingly.-->
 <!--2019/08/01 apb: 1.1.1 reworded to: GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. Added warning text for 1.2.2 Do not Touch MBR/ESP part.-->
+<!--2020/06/28 apb: 1.2.2 updated SC's to reflect changes to installer by Martin Whitaker (2020/06/27): Install to EFI/Boot. Adjust text to match.-->
 <title xml:id="setupBootloader-ti1">बूटलोडर</title>
   </info>
-
   <section>
     <title>Available Bootloaders</title>
-
     <section>
       <title>Grub2</title>
-
       <itemizedlist>
         <para><emphasis role="bold">Grub2 on Legacy MBR/GPT systems</emphasis></para>
-
         <listitem>
           <para>GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the
 bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system.</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para>By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master
 Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-
       <itemizedlist>
         <para><emphasis role="bold">Grub2-efi on UEFI systems</emphasis></para>
-
         <listitem>
           <para>GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system.</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para>By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI
 System Partition).</para>
-
           <para>If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer
 (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP
 created by Windows and add grub2-efi to it.  If no ESP exists, then one will
@@ -81,19 +56,15 @@ required, whatever the number of operating systems you have.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </section>
-
     <section>
       <title>rEFInd</title>
-
       <itemizedlist>
         <para><emphasis role="bold">rEFInd on UEFI systems</emphasis></para>
-
         <listitem>
           <para>rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed
 EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-
       <note>
         <para>Please note that in order to be able to use the <literal>rEFInd</literal>
 option, an installed EFI System Partition must match your system
@@ -103,212 +74,180 @@ to you.</para>
       </note>
     </section>
   </section>
-
   <section>
     <info>
       <title xml:id="setupBootloader-ti2">Bootloader Setup</title>
     </info>
-
     <section>
       <title>बूटलोडर के मुख्य विकल्प</title>
-
       <mediaobject>
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-setupBootloader.png"/> </imageobject> <imageobject
-condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader.png"
-xml:id="setupBootloader-im1"/> </imageobject></mediaobject>
-
+<imageobject condition="classical"> <imagedata
+fileref="dx2-setupBootloader.png" align="center"/> </imageobject>
+<imageobject condition="live"> <imagedata xml:id="setupBootloader-im1"
+fileref="live-setupBootloader.png"/> </imageobject></mediaobject>
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">Bootloader to use</emphasis></para>
-
           <itemizedlist>
             <listitem>
               <para><guimenuitem>GRUB2</guimenuitem> (with either a graphical or a text menu),
 can be chosen for both <literal>Legacy MBR/BIOS</literal> systems and
 <literal>UEFI</literal> systems.</para>
             </listitem>
-
             <listitem>
               <para><guimenuitem>rEFInd</guimenuitem> (with a graphical menu)  is an alternative
 option solely for use with <literal>UEFI</literal> systems.</para>
             </listitem>
           </itemizedlist>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">Boot device</emphasis></para>
-
           <warning>
             <para>Don't change this unless you really know what you are doing.</para>
           </warning>
-
           <note>
             <para>There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g:
 <filename>sda1</filename>), as this method is considered unreliable.</para>
           </note>
-
           <para>When using UEFI mode, then the <guilabel>Boot device</guilabel> will be
 listed as <guimenuitem>EFI System Partition</guimenuitem>.</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">Delay before booting the default image</emphasis></para>
-
           <para>This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating
 system is started up.</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">Security</emphasis></para>
-
           <para>This allows you to set a password for the bootloader. This means a username
 and password will be required when booting in order to select a booting
 entry or change settings. This is optional, and most people are not likely
 to have a need for it. The username is <literal>root</literal> and the
 password is the one chosen hereafter.</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">कूटशब्द</emphasis></para>
-
           <para>Choose a password for the bootloader (optional)</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">Password (again)</emphasis></para>
-
           <para>Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set
 above</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-
       <para><emphasis>Advanced</emphasis></para>
-
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para><emphasis>Enable ACPI</emphasis></para>
-
           <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power
 management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it
 could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if
 you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance
 random reboots or system lockups).</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para><emphasis>Enable SMP</emphasis></para>
-
           <para>This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core
 processors</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para><emphasis>Enable APIC</emphasis></para>
-
           <para>Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable
 Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and
 Advanced IRQ (Interrupt Request)  management.</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para><emphasis>Enable Local APIC</emphasis></para>
-
           <para>Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a
 specific processor in an SMP system</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </section>
-
     <section>
       <title>Bootloader Configuration</title>
-
       <para>If, in the previous section you selected <literal>rEFInd</literal> as the
 bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the
 screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the
 subsequent screenshot for your options.</para>
-
       <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
 fileref="rEFIndLoaderConfig.png"/> </imageobject> <imageobject
 condition="live"> <imagedata align="center"
 fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> </imageobject></mediaobject>
-
+      <para>Your rEFInd configuration options:</para>
       <itemizedlist>
-        <para>Your rEFInd configuration options:</para>
-
         <listitem>
-          <para><guimenuitem>Install or update rEFInd in the EFI system
-partition.</guimenuitem></para>
+          <para><emphasis role="bold">Install or update rEFInd in the EFI system
+partition.</emphasis></para>
         </listitem>
-
         <listitem>
-          <para><guimenuitem>Install in EFI/Boot partition (workaround for some
-BIOS's).</guimenuitem></para>
-
-          <para>With some BIOS's, the newly written bootloader for Mageia at end of the
-installation will not be recognized. In that case, you can use this option
-as a workaround for the issue.</para>
+          <para><emphasis role="bold">/EFI/BOOT में इंस्टॉल करें।</emphasis></para>
+          <para>This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP
+(EFI System Partition). This can be useful when:</para>
+          <para>(a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed
+and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in
+/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that
+drive).</para>
+          <para>(b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written
+bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-
       <para>If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous
-section, then your bootloader configurations are shown below:</para>
-
+section, then your bootloader configuration options are shown below:</para>
       <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
 fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject> <imageobject
-condition="live"> <imagedata align="center"
-fileref="live-setupBootloader3.png"/> </imageobject></mediaobject>
-
+condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader3.png"
+align="center"/> </imageobject></mediaobject>
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">Default</emphasis></para>
-
           <para>The operating system to be started up by default.</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">Append</emphasis></para>
-
           <para>This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to
 give you more information as it boots.</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para><emphasis role="bold">Probe foreign OS</emphasis></para>
-
           <para>If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to
 add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour,
 then untick the <guimenuitem>Probe Foreign OS</guimenuitem> option.</para>
         </listitem>
+        <listitem>
+          <para><emphasis role="bold">Install in /EFI/BOOT. </emphasis>(Note: this menu
+option only becomes available where the installer detects that a machine is
+in UEFI mode).</para>
+          <para>This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP
+(EFI System Partition). This can be useful when:</para>
+          <para>(a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed
+and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in
+/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that
+drive).</para>
+          <para>(b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written
+bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation.</para>
+        </listitem>
       </itemizedlist>
-
       <para><emphasis>Advanced</emphasis></para>
-
       <mediaobject>
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-setupBootloader4.png"/> </imageobject> <imageobject
-condition="live"> <imagedata align="center"
-fileref="live-setupBootloader4.png"/> </imageobject></mediaobject>
-
+<imageobject condition="classical"> <imagedata
+fileref="dx2-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject>
+<imageobject condition="live"> <imagedata
+fileref="live-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para><emphasis>Video mode</emphasis></para>
-
           <para>This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If
 you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth
 options.</para>
         </listitem>
-
         <listitem>
           <para><emphasis>Do not touch ESP or MBR</emphasis></para>
-
           <para>Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather
 chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is
 missing. Click <guimenuitem>Ok </guimenuitem>only if you are sure you
 understand the implications, and wish to proceed.</para>
-
           <warning>
             <para>Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo)  is no longer
 supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this
@@ -317,35 +256,28 @@ rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk!</para>
           </warning>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata align="center"
-fileref="live-setupBootloader5.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="live-setupBootloader5.png"
+align="center"/> </imageobject></mediaobject>
     </section>
   </section>
-
   <section>
     <title>अन्य विकल्प</title>
-
     <section>
       <title>Using an existing bootloader</title>
-
       <para>The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond
-the scope of this documentation. However in most cases it will involve
+the scope of this documentation. However, in most cases it will involve
 running the relevant bootloader installation program, which should detect
 Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the
 documentation for the relevant operating system.</para>
     </section>
-
     <section>
       <title>Installing Without a Bootloader</title>
-
       <para>While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1
 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are
 doing, as without some form of bootloader your operating system will be
 unable to start.</para>
     </section>
-
     <xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"/>
   </section>
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hi/testing.xml b/docs/docs/stable/installer/hi/testing.xml
index f87bda8a..d3d883c6 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/hi/testing.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/hi/testing.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 
   <section xml:id="testing-1">
     <info>
-      <title xml:id="testing1-ti1">Live mode</title>
+      <title xml:id="testing1-ti1">लाइव मोड</title>
     </info>
 
     <para>This is the screen you will see if you selected the <emphasis
@@ -65,7 +65,7 @@ proceed with the installation.</para>
 
     <section>
       <info>
-        <title xml:id="testing3-ti1">Launch installation</title>
+        <title xml:id="testing3-ti1">इंस्टॉल आरंभ करें</title>
       </info>
 
       <para>To launch the installation of the Live DVD to a hard disk or SSD drive,
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/hi.po b/docs/docs/stable/mcc-help/hi.po
index da7e6994..1971107c 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/hi.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Panwar108 <caspian7pena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "hi/)\n"
@@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/mcc-network.xml:3
 msgid "Network and Internet"
-msgstr ""
+msgstr "नेटवर्क व इंटरनेट"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mcc-network.xml:8
@@ -7274,7 +7274,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/msecgui.xml:45
 msgid "Overview tab"
-msgstr ""
+msgstr "अवलोकन टैब"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/msecgui.xml:47
@@ -7743,7 +7743,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para>
 #: en/otherMageiaTools.xml:25
 msgid "<xref linkend=\"lspcidrake\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<xref linkend=\"lspcidrake\"/>"
 
 #. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><para>
 #: en/otherMageiaTools.xml:29
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/hi/mcc-network.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/hi/mcc-network.xml
index 7c35b148..5e4aa8b6 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/hi/mcc-network.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/hi/mcc-network.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="mcc-network" version="5.0" xml:lang="hi">
   <info>
-    <title xml:id="mcc-network-ti1">Network and Internet</title>
+    <title xml:id="mcc-network-ti1">नेटवर्क व इंटरनेट</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/hi/msecgui.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/hi/msecgui.xml
index 07b56343..0c46cc4e 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/hi/msecgui.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/hi/msecgui.xml
@@ -44,7 +44,7 @@ own customised security levels.</para>
   </section>
 
   <section>
-    <title>Overview tab</title>
+    <title>अवलोकन टैब</title>
 
     <para>See the screenshot above</para>