Update Hungarian translation

3 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/hu.po b/docs/mcc-help/hu.po
index 7a109e56..5e84b063 100644
--- a/docs/mcc-help/hu.po
+++ b/docs/mcc-help/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Balzamon, 2015
-# Balzamon, 2015
+# Balzamon, 2015,2017
 # Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>, 2017
 # Laszlo Espadas, 2017
 # Laszlo Espadas, 2017
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Laszlo Espadas\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-05 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Balzamon\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -9112,7 +9112,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/userdrake.xml:126
 msgid "<emphasis role=\"bold\">5 Delete</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">5 Törlés</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/userdrake.xml:128
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/userdrake.xml:136
 msgid "<emphasis role=\"bold\">6 Refresh</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">6 Újratöltés</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/userdrake.xml:138
@@ -9165,7 +9165,7 @@ msgstr "A grafikus kiszolgáló beállítása"
 #. type: Content of: <section><info><subtitle>
 #: en/XFdrake.xml:5
 msgid "XFdrake"
-msgstr ""
+msgstr "XFdrake"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/XFdrake.xml:10
@@ -9197,7 +9197,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/XFdrake.xml:26
 msgid "<emphasis role=\"bold\">Graphic card</emphasis>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">Grafikus kártya</emphasis>:"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/XFdrake.xml:28
@@ -9242,7 +9242,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/XFdrake.xml:53
 msgid "<emphasis role=\"bold\">Monitor:</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">Monitor:</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/XFdrake.xml:55
@@ -9256,7 +9256,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/XFdrake.xml:62
 msgid "<emphasis role=\"bold\">Resolution:</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">Felbontás:</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/XFdrake.xml:64
diff --git a/docs/mcc-help/hu/XFdrake.xml b/docs/mcc-help/hu/XFdrake.xml
index 7e21474a..d647a07d 100644
--- a/docs/mcc-help/hu/XFdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/hu/XFdrake.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ as root. Mind the capital letters.</para>
 
   <para>The buttons allow you to change the graphical configuration.</para>
 
-  <para><emphasis role="bold">Graphic card</emphasis>:</para>
+  <para><emphasis role="bold">Grafikus kártya</emphasis>:</para>
 
   <para>The graphic card currently detected is displayed and the matching server
 configured. Click on this button to change to another server, for example
@@ -57,7 +57,7 @@ isn't in the <guilabel>Vendor</guilabel> list, choose in the
 
   <para/>
 
-  <para><emphasis role="bold">Resolution:</emphasis></para>
+  <para><emphasis role="bold">Felbontás:</emphasis></para>
 
   <para>This button allows the choice of the resolution (number of pixels) and the
 colour depth (number of colours). It displays this screen:</para>
diff --git a/docs/mcc-help/hu/userdrake.xml b/docs/mcc-help/hu/userdrake.xml
index 73c5a4de..1468dfc7 100644
--- a/docs/mcc-help/hu/userdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/hu/userdrake.xml
@@ -127,7 +127,7 @@ name.</para>
   <para><emphasis role="bold">Group Users</emphasis>: Here you can select the users
 who are members of the group</para>
 
-  <para><emphasis role="bold">5 Delete</emphasis></para>
+  <para><emphasis role="bold">5 Törlés</emphasis></para>
 
   <para>Select a user or a group and click on <emphasis
 role="bold">Delete</emphasis> to remove it. For a user, a window appears to
@@ -138,7 +138,7 @@ has been created for the user, it will be deleted as well.</para>
     <para>It is possible to delete a group which is not empty.</para>
   </warning>
 
-  <para><emphasis role="bold">6 Refresh</emphasis></para>
+  <para><emphasis role="bold">6 Újratöltés</emphasis></para>
 
   <para>The User database can be changed outside of Userdrake. Click on this icon to
 refresh the display.</para>