Update Spanish translation

1 files changed, 42 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/es/drakautologin.xml b/docs/mcc-help/es/drakautologin.xml
new file mode 100644
index 00000000..2f32b5c8
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/es/drakautologin.xml
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="es" xml:id="drakautologin">
+  <info>
+    <title xml:id="drakautologin-ti1">Establecer autologin para iniciar sesión automáticamente</title>
+
+    <subtitle>acceso automático a drak</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="drakautologin-im1" fileref="acceso automatico drak.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Esta herramienta <footnote>
+      <para>Puede iniciar esta herramienta como superusuario desde la línea de comando,
+escribiendo <emphasis role="bold">drakdisk</emphasis> o <emphasis
+role="bold">diskdrake</emphasis></para>
+    </footnote>permite iniciar sesión
+automáticamente al mismo usuario, en su entorno/escritorio, sin pedir
+ninguna contraseña. Se llama autologin. Esto es generalmente buena idea
+cuando sólo hay un usuario que use la máquina.</para>
+
+  <para>Se encuentra en la pestaña <emphasis role="bold">Arranque</emphasis> del
+Centro de Control de Mageia llamada "Configurar el inicio de sesión
+automático".</para>
+
+  <para>Los botones son bastante obvios:</para>
+
+  <para>Marque <guibutton>Lanzar el entorno gráfico cuando su sistema
+inicia</guibutton>, si usted desea que el Sistema X Window sea ejecutado
+después del inicio. Si no es así el sistema iniciará en modo texto. De todos
+modos es posible lanzar la interfaz gráfica manualmente. Esto puede hacerse
+ejecutando el comando  'startx' o 'systemctl start dm'.</para>
+
+  <para>Si la primera casilla está activada, otras dos opciones aparecen. Marque o
+bien <guibutton>No, yo no quiero autologin </guibutton>, si desea que el
+sistema pida un usuario y contraseña, o bien <guibutton>Sí, deseo entrar
+automáticaticamente con este (usuario, escritorio)</guibutton>, si es
+necesario. En este caso, también necesita  suministrar el <guilabel>nombre
+de usuario por defecto </guilabel> y el <guilabel>escritorio por
+defecto</guilabel>.</para>
+</section>
\ No newline at end of file