Update Hebrew translation from Tx

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/he.po b/docs/docs/stable/installer/he.po
index 25a12fa1..d2ba4223 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 21:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-30 20:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-01 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/selectLanguage.xml:34
 msgid "Please choose a language to use"
-msgstr "יש לבחור את השפה העיקרית"
+msgstr "נא לבחור שפה לשימוש"
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/selectLanguage.xml:39
diff --git a/docs/docs/stable/installer/he/selectLanguage.xml b/docs/docs/stable/installer/he/selectLanguage.xml
index d92d090a..d2588911 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/he/selectLanguage.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/he/selectLanguage.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
 <!--2018/02/20 apb: Slight reword of 'Choosing more than one language'-->
 <!--2018/02/27 apb: Changed first 3 paras to Itemizedlist-->
 <!--2018/03/11 apb: Test to see if placing condition within listitem - rather than within para - will fix seeing both conditions together in output.-->
-<title xml:id="selectLanguage-ti1">יש לבחור את השפה העיקרית</title>
+<title xml:id="selectLanguage-ti1">נא לבחור שפה לשימוש</title>
   </info>
 
   <itemizedlist>
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he.po b/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
index 726234ca..3d439e7e 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-08 15:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-30 20:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-01 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Omeritzics Games <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "he/)\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/drakautologin.xml:3
 msgid "Set up autologin to automatically log in"
-msgstr "הגדרת כניסה אוטומטית לחשבון"
+msgstr "הגדרת התחברות אוטומטית להתחברות באופן אוטומטי"
 
 #. type: Content of: <section><info><subtitle>
 #: en/drakautologin.xml:6
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "הגדרת מנהל ההפעלה"
 #. type: Content of: <section><info><subtitle>
 #: en/drakedm.xml:5
 msgid "drakedm"
-msgstr ""
+msgstr "drakedm"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakedm.xml:9
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakautologin.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakautologin.xml
index 9d5003bf..52bd58d5 100644
--- a/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakautologin.xml
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/he/drakautologin.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="he" xml:id="drakautologin">
   <info>
-    <title xml:id="drakautologin-ti1">הגדרת כניסה אוטומטית לחשבון</title>
+    <title xml:id="drakautologin-ti1">הגדרת התחברות אוטומטית להתחברות באופן אוטומטי</title>
 
     <subtitle>drakautologin</subtitle>
   </info>