Update German translation

4 files changed, 19 insertions, 129 deletions

diff --git a/docs/docs/stable/installer/de.po b/docs/docs/stable/installer/de.po
index 1f25288d..ffa42a4f 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/de.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-06 11:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: psyca\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-06 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Klaus Christian Harke <k.c.harke@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -1936,13 +1936,12 @@ msgstr "<publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>"
 #. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><date>
 #: en/DrakLive-cover.xml:11 en/DrakX-cover.xml:9
 msgid "05 December 2020"
-msgstr ""
+msgstr "05. Dezember 2020"
 
 #. type: Content of: <book><info><revhistory><revision><revremark>
 #: en/DrakLive-cover.xml:12 en/DrakX-cover.xml:10
-#, fuzzy
 msgid "Mageia 8"
-msgstr "Mageia 5"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><info><cover><para>
 #: en/DrakLive-cover.xml:16 en/DrakX-cover.xml:14
@@ -5669,12 +5668,3 @@ msgstr ""
 "Vorgang dauert eine Weile, bis er abgeschlossen ist. Sobald der Vorgang "
 "beendet ist, erhalten Sie für eine kurze Zeit einen leeren Bildschirm - dies "
 "ist normal."
-
-#~ msgid "March 2016"
-#~ msgstr "März 2016"
-
-#~ msgid "February 2014"
-#~ msgstr "Februar 2014"
-
-#~ msgid "Mageia 4"
-#~ msgstr "Mageia 4"
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive-cover.xml
index 1fc1eab7..1dead1c5 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive-cover.xml
@@ -1,82 +1,49 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<book version="5.0" xml:lang="de" xml:id="DrakLive-installer"
-      xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-      xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
-      xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
-      xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-      xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-      xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
-      xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="DrakLive-installer" version="5.0" xml:lang="de">
   
-
   
-
   <info>
     <!--2018/02/19 apb: Disabled setupBootloaderAddEntry.xml because I have included it at the end of setupBootloader.xml-->
 <!--2018/03/24 apb: Disabled doPartitionDisks.xml, ask_mntpoint_s.xml, takeOverHdConfirm.xml, diskdrake.xml and formatPartitions.xml because I have grouped them together under diskPartitioning.xml (as per DrakX)-->
 <title>Installation vom LIVE-Medium</title>
-
     <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
-
     <revhistory>
       <revision>
-        <date>März 2016</date>
-
-        <revremark>Mageia 5</revremark>
+        <date>05. Dezember 2020</date>
+        <revremark>Mageia 8</revremark>
       </revision>
     </revhistory>
-
     <cover>
       <para role="tagline">Die offizielle Mageia-Dokumentation</para>
-
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="../mageia-2013.png"/> </imageobject></mediaobject>
-
       <para>Die Texte und Bildschirmfotos in dieser Anleitung stehen unter der CC BY-SA
 3.0 Lizenz <link
 ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link></para>
-
       <para>Diese Anleitung wurde mit Hilfe von <link
 ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> erstellt, entwickelt
 von <link ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link></para>
-
       <para>Diese Anleitung wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte
 kontaktieren Sie das <link
 ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">Dokumentationsteam</link>,
 wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
     </cover>
   </info>
-
   <article>
     <title>Installation vom LIVE-Medium</title>
-
-    <para><note>
-        <para>Die Bildschirmfotos, die Sie in dieser Anleitung vorfinden, weichen unter
+    <para><note><para>Die Bildschirmfotos, die Sie in dieser Anleitung vorfinden, weichen unter
 Umständen von dem ab, was Sie auf Ihrem Bildschirm sehen. Das ist ganz
 normal, denn was Ihnen angezeigt wird, ist abhängig von Ihrer Hardware und
-von den Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen.</para>
-      </note></para>
-
+von den Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen.</para></note></para>
     <xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/>
-
     <xi:include href="bootLive.xml"/>
-
     <xi:include href="selectLanguage.xml"/>
-
     <xi:include href="acceptLicense.xml"/>
-
     <xi:include href="configureTimezoneUTC.xml"/>
-
     <xi:include href="bestTime.xml"/>
-
     <xi:include href="selectKeyboardLive.xml"/>
-
     <xi:include href="testing.xml"/>
-
     <xi:include href="diskPartitioning.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="doPartitionDisks.xml"/>
 
 
@@ -88,19 +55,13 @@ von den Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen.</para>
 
     <xi:include href="formatPartitions.xml"/> -->
 <xi:include href="unused.xml"/>
-
     <xi:include href="setupBootloader.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"/>
  -->
 <xi:include href="reboot.xml"/>
-
     <xi:include href="addUser.xml"/>
-
     <xi:include href="login.xml"/>
-
     <xi:include href="uninstall-Mageia.xml"/>
   </article>
-</book>
+</book>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive.xml
index f0c8b6f7..2b02ffd6 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/de/DrakLive.xml
@@ -72,10 +72,10 @@ wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
 
   <xi:include href="diskdrake.xml"/>
 
-  <xi:include href="formatPartitions.xml"/>
+  <xi:include href="formatPartitions.xml"/> -->
+<xi:include href="unused.xml"/>
 
-  <xi:include href="unused.xml"/> -->
-<xi:include href="setupBootloader.xml"/>
+  <xi:include href="setupBootloader.xml"/>
 
   
 
diff --git a/docs/docs/stable/installer/de/DrakX-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/de/DrakX-cover.xml
index eca29272..de1b0c2a 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/de/DrakX-cover.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/de/DrakX-cover.xml
@@ -1,62 +1,36 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
-<!-- Converted by db4-upgrade version 1.0 -->
-<book version="5.0" xml:lang="de" xml:id="Quick-Startup"
-      xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
-      xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
-      xmlns:ns62="http://docbook.org/ns/transclusion"
-      xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
-      xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
-      xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
-      xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
-      xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns62="http://docbook.org/ns/transclusion" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" version="5.0" xml:lang="de" xml:id="Quick-Startup">
   <info>
     <title>Installation mit Hilfe von DrakX</title>
-
     <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
-
     <revhistory>
       <revision>
-        <date>Februar 2014</date>
-
-        <revremark>Mageia 4</revremark>
+        <date>05. Dezember 2020</date>
+        <revremark>Mageia 8</revremark>
       </revision>
     </revhistory>
-
     <cover>
       <para role="tagline">Die offizielle Mageia-Dokumentation</para>
-
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="../mageia-2013.png"/> </imageobject></mediaobject>
-
       <para>Die Texte und Bildschirmfotos in dieser Anleitung stehen unter der CC BY-SA
 3.0 Lizenz <link
 ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link></para>
-
       <para>Diese Anleitung wurde mit Hilfe von <link
 ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> erstellt, entwickelt
 von <link ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link></para>
-
       <para>Diese Anleitung wurde von Freiwilligen in ihrer Freizeit geschrieben. Bitte
 kontaktieren Sie das <link
 ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Dokumentationsteam-de">Dokumentationsteam</link>,
 wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
     </cover>
   </info>
-
   <article>
     
-
     
-
     
-
     
-
     
-
     
-
     <!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before-->
 <!--2013-03-31 removed link to setupBootloaderBeginner.xml, because that page is no longer needed -->
 <!--2013-05-10 hid includes for resizeFATchoose.xml and takeOverHdChoose.xml, because since over a year ago, no one in docteam managed to make a screenshot of those installer screens. They seem to already have been obsoleted in Mandriva -->
@@ -64,38 +38,23 @@ wenn Sie dazu beitragen möchten, diese Anleitung zu verbessern.</para>
 <!--2013-12-08 add soundConfig.xml -->
 <!--2019-01-12 apb: add graphicalConfiguration.xml to group the 3 configureX xml's. -->
 <title>Installation mit Hilfe von DrakX</title>
-
-    <para><note>
-        <para>Die Bildschirmfotos, die Sie in dieser Anleitung vorfinden, weichen unter
+    <para><note><para>Die Bildschirmfotos, die Sie in dieser Anleitung vorfinden, weichen unter
 Umständen von dem ab, was Sie auf Ihrem Bildschirm sehen. Das ist ganz
 normal, denn was Ihnen angezeigt wird, ist abhängig von Ihrer Hardware und
-von den Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen.</para>
-      </note></para>
-
+von den Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen.</para></note></para>
     
-
     <!-- <xi:include href="drakx-intro.xml"/>
  -->
 <xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/>
-
     <xi:include href="installer.xml"/>
-
     <xi:include href="selectLanguage.xml"/>
-
     <xi:include href="acceptLicense.xml"/>
-
     <xi:include href="setupSCSI.xml"/>
-
     <xi:include href="selectInstallClass.xml"/>
-
     <xi:include href="selectKeyboard.xml"/>
-
     
-
     
-
     
-
     <!-- <xi:include href="resizeFATChoose.xml"/>
  -->
 <!-- <xi:include href="doPartitionDisks.xml"/>
@@ -123,19 +82,13 @@ von den Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen.</para>
 
   <xi:include href="choosePackagesTree.xml"/> -->
 <xi:include href="diskPartitioning.xml"/>
-
     <xi:include href="software.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="setRootPassword.xml">
 </xi:include> -->
 <xi:include href="addUser.xml"/>
-
     <xi:include href="graphicalConfiguration.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="configureX_card_list.xml"/>
 
 
@@ -143,11 +96,8 @@ von den Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen.</para>
 
   <xi:include href="configureX_monitor.xml"/> -->
 <xi:include href="setupBootloader.xml"/>
-
     
-
     
-
     <!-- <xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"/>
  -->
 <!-- <xi:include href="setupYabootGeneral.xml">
@@ -157,33 +107,22 @@ von den Entscheidungen, die Sie während der Installation treffen.</para>
   
   <xi:include href="summary.xml"></xi:include> -->
 <xi:include href="misc-params.xml"/>
-
     <xi:include href="locale.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="configureTimezoneUTC.xml"/>
 
 
   <xi:include href="selectCountry.xml"/> -->
 <xi:include href="configureServices.xml"/>
-
     <xi:include href="selectMouse.xml"/>
-
     <xi:include href="soundConfig.xml"/>
-
     <xi:include href="securityLevel.xml"/>
-
     <xi:include href="firewall.xml"/>
-
     
-
     <!-- <xi:include href="configureNetwork.xml">
 </xi:include> -->
 <xi:include href="installUpdates.xml"/>
-
     <xi:include href="exitInstall.xml"/>
-
     <xi:include href="uninstall-Mageia.xml"/>
   </article>
-</book>
+</book>
\ No newline at end of file