blob: a47c7f0818238fb684cf91c34012e538e5eac978 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-11 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "缺少所需的驱动程序包，再试一次吗?"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "正在安装打印系统。"
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "正在安装打印系统。请稍候..."
msgid "Installing printer"
msgstr "正在安装打印机"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "正在安装“%s”。请稍候..."
msgid "Printer disabled"
msgstr "打印机被禁用"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "打印机“%s”被禁用"
msgid "Installation failed"
msgstr "安装失败"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "打印系统安装失败"
msgid "Printing system failed"
msgstr "打印系统失败"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "无法启动打印系统"
msgid "Firmware Required"
msgstr "需要固件"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr "打印机“%s”需要固件"
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr "您是否想要从 Internet 上下载“%s”的固件?"
msgid "Printer enabled"
msgstr "打印机已启用"
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr "打印机“%s”已启用"
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr "没有正确的驱动程序，无法安装“%s”"
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr "“%s”需要驱动程序安装"
msgid "Printer added"
msgstr "打印机已添加"
msgid "_Manage Printers"
msgstr "管理打印机(_M)"
msgid "_Refresh"
msgstr "刷新(_R)"
|
