blob: 2ab0a3bcf16f401efc1fcaf254a076b68dafb012 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
# Mandriva custom po file for system-config-printer.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Rockers <sumorock@hotmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 16:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Rockers <sumorock@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"th/)\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "The required driver package is missing, try again?"
msgstr "แพคเกจไดรเวอร์ที่ต้องใช้ขาดไป ลองใหม่?"
msgid "Installing Printing System.."
msgstr "กำลังติดตั้งระบบการพิมพ์งาน..."
msgid "Installing Printing System. Please wait..."
msgstr "กำลังติดตั้งระบบการพิมพ์งาน กรุณารอสักครู่..."
msgid "Installing printer"
msgstr "กำลังติดตั้งตัวควบคุมเครื่องพิมพ์"
msgid "Installing `%s'. Please wait..."
msgstr "กำลังติดตั้ง '%s' โปรดรอสักครู่..."
msgid "Printer disabled"
msgstr "ปิดเครื่องพิมพ์อยู่"
msgid "The printer `%s' is disabled"
msgstr "เครื่องพิมพ์ '%s' ถูกปิดใช้งาน"
msgid "Installation failed"
msgstr "การติดตั้งไม่สำเร็จ"
msgid "The printing system installation has failed"
msgstr "การติดตั้งระบบการพิมพ์งานไม่สำเร็จ"
msgid "Printing system failed"
msgstr "ไม่สามารถใช้ระบบการพิมพ์งานได้"
msgid "It was not possible to start the printing system"
msgstr "มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเริ่มระบบการพิมพ์งาน"
msgid "Firmware Required"
msgstr "ต้องการเฟิร์มแวร์"
msgid "The printer `%s' requires firmware"
msgstr ""
msgid "Do you want to download the firmware for `%s' from the internet?"
msgstr ""
msgid "Printer enabled"
msgstr ""
msgid "The printer `%s' is enabled"
msgstr ""
msgid "It is not possible to install `%s' without the right driver"
msgstr ""
msgid "`%s' requires driver installation"
msgstr ""
msgid "Printer added"
msgstr ""
msgid "_Manage Printers"
msgstr ""
msgid "_Refresh"
msgstr "_อ่านค่าใหม่"
|
